"золотая молодёжь" meaning in Русский

See золотая молодёжь in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: zəɫɐˈtaɪ̯ə məɫɐˈdʲɵʂ
Etymology: Калька с франц. jeunesse dorée.
  1. разг., часто неодобр. дети богатых родителей, выросшие в достатке Tags: colloquial
    Sense id: ru-золотая_молодёжь-ru-phrase-SOaP7vpP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: молодёжь Translations: jeunesse dorée (Английский), bright young things (Английский), jeunesse dorée (Французский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чернь"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кальки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 16 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Социальные роли/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Калька с франц. jeunesse dorée.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "молодёжь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Е. Котик",
          "date": "1913",
          "ref": "Е. Котик, «Мои воспоминания», 1913 г.",
          "text": "Но так как он связался с золотой молодёжью, ему стало не хватать двухсот рублей в месяц, которые были для него, как капля в море: в карты играть надо, тратить деньги ещё на другие вещи – надо.",
          "title": "Мои воспоминания"
        },
        {
          "author": "А. Фомичев",
          "date": "2020",
          "ref": "А. Фомичев, «Проект хаоса», 2020 г.",
          "text": "Полная безнаказанность представителей так называемой золотой молодёжи начинает вызывать не только гнев, но и страх.",
          "title": "Проект хаоса"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дети богатых родителей, выросшие в достатке"
      ],
      "id": "ru-золотая_молодёжь-ru-phrase-SOaP7vpP",
      "raw_glosses": [
        "разг., часто неодобр. дети богатых родителей, выросшие в достатке"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəɫɐˈtaɪ̯ə məɫɐˈdʲɵʂ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "jeunesse dorée"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bright young things"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "jeunesse dorée"
    }
  ],
  "word": "золотая молодёжь"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чернь"
    }
  ],
  "categories": [
    "Кальки/ru",
    "Русский язык",
    "Слова из 16 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Социальные роли/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "Калька с франц. jeunesse dorée.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "молодёжь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Е. Котик",
          "date": "1913",
          "ref": "Е. Котик, «Мои воспоминания», 1913 г.",
          "text": "Но так как он связался с золотой молодёжью, ему стало не хватать двухсот рублей в месяц, которые были для него, как капля в море: в карты играть надо, тратить деньги ещё на другие вещи – надо.",
          "title": "Мои воспоминания"
        },
        {
          "author": "А. Фомичев",
          "date": "2020",
          "ref": "А. Фомичев, «Проект хаоса», 2020 г.",
          "text": "Полная безнаказанность представителей так называемой золотой молодёжи начинает вызывать не только гнев, но и страх.",
          "title": "Проект хаоса"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дети богатых родителей, выросшие в достатке"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., часто неодобр. дети богатых родителей, выросшие в достатке"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəɫɐˈtaɪ̯ə məɫɐˈdʲɵʂ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "jeunesse dorée"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bright young things"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "jeunesse dorée"
    }
  ],
  "word": "золотая молодёжь"
}

Download raw JSONL data for золотая молодёжь meaning in Русский (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.