"зиг хайль" meaning in Русский

See зиг хайль in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: zʲik xaɪ̯lʲ
Etymology: От нем. Sieg Heil! «Да здравствует победа!» или «Победе слава!».
  1. истор. в Третьем рейхе — лозунг, выкрикиваемый одновременно с нацистским приветствием (чаще всего на массовых собраниях) Tags: historical
    Sense id: ru-зиг_хайль-ru-phrase-yMhO8FtD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: нацистское приветствие, лозунг
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От нем. Sieg Heil! «Да здравствует победа!» или «Победе слава!».",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нацистское приветствие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лозунг"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Валентин Бережков",
          "date": "1971–1998",
          "ref": "В. М. Бережков, «Рядом со Сталиным», 1971–1998 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Где-то, под нашей ложей, появился Гитлер. Он медленно, ни на кого не глядя, движется по проходу к сцене. Правая рука поднята в фашистском приветствии, левая лежит на ремне гимнастерки. Он как бы не слышит буйства в зале, выкриков «зиг хайль!», «хайль Гитлер!», «хайль фюрер!»…",
          "title": "Рядом со Сталиным"
        },
        {
          "author": "Денис Драгунский",
          "collection": "Частный корреспондент",
          "date_published": "2011",
          "ref": "Д. В. Драгунский, «Помёт валькирий» // «Частный корреспондент», 2011 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вот и отдельным бывшим советским людям, ныне гражданам свободой России, наследникам Победы, внукам и правнукам убитых, раненых и умерших с голоду на той войне, почему-то не впадлу надевать свастики и делать «зиг хайль».",
          "title": "Помёт валькирий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "— лозунг, выкрикиваемый одновременно с нацистским приветствием (чаще всего на массовых собраниях)"
      ],
      "id": "ru-зиг_хайль-ru-phrase-yMhO8FtD",
      "raw_glosses": [
        "истор. в Третьем рейхе — лозунг, выкрикиваемый одновременно с нацистским приветствием (чаще всего на массовых собраниях)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zʲik xaɪ̯lʲ"
    }
  ],
  "word": "зиг хайль"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "От нем. Sieg Heil! «Да здравствует победа!» или «Победе слава!».",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нацистское приветствие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лозунг"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Валентин Бережков",
          "date": "1971–1998",
          "ref": "В. М. Бережков, «Рядом со Сталиным», 1971–1998 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Где-то, под нашей ложей, появился Гитлер. Он медленно, ни на кого не глядя, движется по проходу к сцене. Правая рука поднята в фашистском приветствии, левая лежит на ремне гимнастерки. Он как бы не слышит буйства в зале, выкриков «зиг хайль!», «хайль Гитлер!», «хайль фюрер!»…",
          "title": "Рядом со Сталиным"
        },
        {
          "author": "Денис Драгунский",
          "collection": "Частный корреспондент",
          "date_published": "2011",
          "ref": "Д. В. Драгунский, «Помёт валькирий» // «Частный корреспондент», 2011 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вот и отдельным бывшим советским людям, ныне гражданам свободой России, наследникам Победы, внукам и правнукам убитых, раненых и умерших с голоду на той войне, почему-то не впадлу надевать свастики и делать «зиг хайль».",
          "title": "Помёт валькирий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "— лозунг, выкрикиваемый одновременно с нацистским приветствием (чаще всего на массовых собраниях)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. в Третьем рейхе — лозунг, выкрикиваемый одновременно с нацистским приветствием (чаще всего на массовых собраниях)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zʲik xaɪ̯lʲ"
    }
  ],
  "word": "зиг хайль"
}

Download raw JSONL data for зиг хайль meaning in Русский (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.