"зелёный свет" meaning in Русский

See зелёный свет in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: zʲɪˈlʲɵnɨɪ̯ ˈsvʲet
  1. автомоб., зелёный сигнал светофора, разрешение ехать
    Sense id: ru-зелёный_свет-ru-phrase-kmchH4op Topics: automotive
  2. перен. свободный путь, возможность беспрепятственного осуществления чего-либо Tags: figuratively
    Sense id: ru-зелёный_свет-ru-phrase-LEzi5jkB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Фразеологизмы/ru

Download JSONL data for зелёный свет meaning in Русский (2.1kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "красный свет"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "зелёный сигнал светофора, разрешение ехать"
      ],
      "id": "ru-зелёный_свет-ru-phrase-kmchH4op",
      "raw_glosses": [
        "автомоб., зелёный сигнал светофора, разрешение ехать"
      ],
      "topics": [
        "automotive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. Баженов",
          "collection": "Вокруг света",
          "date": "1995",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наконец «добро» в каких-то ужасно компетентных инстанциях было получено, и мне тоже зажгли зелёный свет.",
          "title": "Земля людей. В Гватемалу с черного хода"
        },
        {
          "author": "М. С. Горбачев",
          "date": "1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Давая «зёленый свет» объединению Германии, Советский Союз и его бывшие союзники по антигитлеровской коалиции руководствовались, помимо прочего, и таким соображением: демократическая, политически стабильная и экономически здоровая Германия станет важнейшим фактором европейского и международного процесса.",
          "title": "Как это было. Объединение Германии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свободный путь, возможность беспрепятственного осуществления чего-либо"
      ],
      "id": "ru-зелёный_свет-ru-phrase-LEzi5jkB",
      "raw_glosses": [
        "перен. свободный путь, возможность беспрепятственного осуществления чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zʲɪˈlʲɵnɨɪ̯ ˈsvʲet"
    }
  ],
  "word": "зелёный свет"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "красный свет"
    }
  ],
  "categories": [
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "зелёный сигнал светофора, разрешение ехать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "автомоб., зелёный сигнал светофора, разрешение ехать"
      ],
      "topics": [
        "automotive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. Баженов",
          "collection": "Вокруг света",
          "date": "1995",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наконец «добро» в каких-то ужасно компетентных инстанциях было получено, и мне тоже зажгли зелёный свет.",
          "title": "Земля людей. В Гватемалу с черного хода"
        },
        {
          "author": "М. С. Горбачев",
          "date": "1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Давая «зёленый свет» объединению Германии, Советский Союз и его бывшие союзники по антигитлеровской коалиции руководствовались, помимо прочего, и таким соображением: демократическая, политически стабильная и экономически здоровая Германия станет важнейшим фактором европейского и международного процесса.",
          "title": "Как это было. Объединение Германии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свободный путь, возможность беспрепятственного осуществления чего-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. свободный путь, возможность беспрепятственного осуществления чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zʲɪˈlʲɵnɨɪ̯ ˈsvʲet"
    }
  ],
  "word": "зелёный свет"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.