See зелёная улица in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Фразеологизмы/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Связано с традиционно зелёной формой русских солдат.", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Максим Горький", "date": "1910", "ref": "Максим Горький, «Жизнь Матвея Кожемякина», 1910 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Иногда Пушкарь начинал говорить о своей службе, звучали знакомые Матвею слова: «шип-прутены», «кивер», «скуси патрон», «зелёная улица», «кладсь»…", "title": "Жизнь Матвея Кожемякина" } ], "glosses": [ "то же, что прогон сквозь строй; солдатское наказание, прогон провинившегося через строй солдат, вооружённых палками или прутьями" ], "id": "ru-зелёная_улица-ru-phrase-~Ir1IUQE", "raw_glosses": [ "воен. истор. то же, что прогон сквозь строй; солдатское наказание, прогон провинившегося через строй солдат, вооружённых палками или прутьями" ], "tags": [ "historical" ], "topics": [ "military" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "zʲɪˈlʲɵnəɪ̯ə ˈulʲɪt͡sə" } ], "word": "зелёная улица" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Наказания/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Устойчивые сочетания/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Связано с зелёным разрешающим сигналом светофора.", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Аркадий Арканов", "date": "1985-1995", "ref": "Аркадий Арканов, «Скорая помощь. Юмор», 1985-1995 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Но всё выяснилось несколько позже, а пока состав № 7422, груженный Хозяйским Глазом, мчался по юго-западной ветке, и всюду ему, согласно предписанию, была зелёная улица…", "title": "Скорая помощь. Юмор" } ], "glosses": [ "ж.-д. пропуск состава без остановок" ], "id": "ru-зелёная_улица-ru-phrase-wAWfOyE5" }, { "examples": [ { "author": "Владимир Губарев, Иосиф Фридляндер", "collection": "Наука и жизнь", "date": "2006", "ref": "Владимир Губарев, Иосиф Фридляндер, «Академик Иосиф Фридляндер: „трижды могли посадить…“», 2006 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Зато все заказы фирмы Челомея считались делом государственной важности, и им была открыта «зелёная улица».", "title": "Академик Иосиф Фридляндер: „трижды могли посадить…“" } ], "glosses": [ "возможность беспрепятственно делать что-то, отсутствие административных и бюрократических преград" ], "id": "ru-зелёная_улица-ru-phrase-UVXVpXD9", "raw_glosses": [ "перен. возможность беспрепятственно делать что-то, отсутствие административных и бюрократических преград" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "zʲɪˈlʲɵnəɪ̯ə ˈulʲɪt͡sə" } ], "word": "зелёная улица" }
{ "categories": [ "Омонимы/ru", "Русский язык", "Статьи с 2 омонимами/ru", "Фразеологизмы/ru" ], "etymology_text": "Связано с традиционно зелёной формой русских солдат.", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Максим Горький", "date": "1910", "ref": "Максим Горький, «Жизнь Матвея Кожемякина», 1910 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Иногда Пушкарь начинал говорить о своей службе, звучали знакомые Матвею слова: «шип-прутены», «кивер», «скуси патрон», «зелёная улица», «кладсь»…", "title": "Жизнь Матвея Кожемякина" } ], "glosses": [ "то же, что прогон сквозь строй; солдатское наказание, прогон провинившегося через строй солдат, вооружённых палками или прутьями" ], "raw_glosses": [ "воен. истор. то же, что прогон сквозь строй; солдатское наказание, прогон провинившегося через строй солдат, вооружённых палками или прутьями" ], "tags": [ "historical" ], "topics": [ "military" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "zʲɪˈlʲɵnəɪ̯ə ˈulʲɪt͡sə" } ], "word": "зелёная улица" } { "categories": [ "Наказания/ru", "Омонимы/ru", "Русский язык", "Статьи с 2 омонимами/ru", "Устойчивые сочетания/ru" ], "etymology_text": "Связано с зелёным разрешающим сигналом светофора.", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Аркадий Арканов", "date": "1985-1995", "ref": "Аркадий Арканов, «Скорая помощь. Юмор», 1985-1995 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Но всё выяснилось несколько позже, а пока состав № 7422, груженный Хозяйским Глазом, мчался по юго-западной ветке, и всюду ему, согласно предписанию, была зелёная улица…", "title": "Скорая помощь. Юмор" } ], "glosses": [ "ж.-д. пропуск состава без остановок" ] }, { "examples": [ { "author": "Владимир Губарев, Иосиф Фридляндер", "collection": "Наука и жизнь", "date": "2006", "ref": "Владимир Губарев, Иосиф Фридляндер, «Академик Иосиф Фридляндер: „трижды могли посадить…“», 2006 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Зато все заказы фирмы Челомея считались делом государственной важности, и им была открыта «зелёная улица».", "title": "Академик Иосиф Фридляндер: „трижды могли посадить…“" } ], "glosses": [ "возможность беспрепятственно делать что-то, отсутствие административных и бюрократических преград" ], "raw_glosses": [ "перен. возможность беспрепятственно делать что-то, отсутствие административных и бюрократических преград" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "zʲɪˈlʲɵnəɪ̯ə ˈulʲɪt͡sə" } ], "word": "зелёная улица" }
Download raw JSONL data for зелёная улица meaning in Русский (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.