"заёбывать" meaning in Русский

See заёбывать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: zɐˈjɵbɨvətʲ Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-заёбывать.wav
Etymology: Из за- + -ёбывать (ебать), далее из праслав. *jěbati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѣбати, русск. еба́ть, укр. їба́ти, белор. яба́ць, сербохорв. јѐбати, словенск. jébati, чешск. jebati, словацк. jebat’, польск. jebać, в.-луж. jebać, н.-луж. jebaś; восходит к праиндоевр. *jebh-/*oibh-/*ojebh- «совершать половой акт». Родственно древнеиндийскому санскр. यभति (yabhati) и др.-греч. οἴφω, οἰφέω (с таким же значением, как в славянских языках). Версии о заимствовании из неславянских языков — народная этимология. Они получили распространение из-за часто цитируемого в советский период необоснованного высказывания М. Горького о том, что якобы матерные слова были заимствованы из восточных языков. Лингвистами подобные версии никогда не поддерживались и не рассматривались всерьёз. Из-за табу на печать матерных слов, существовавшего в СССР, статья с этим словом была изъята из Этимологического словаря русского языка М. Фасмера. В 1981 году происхождение слова ебать было опубликовано в Этимологическом словаре славянских языков, Москва, «Наука», 1981, вып. 8, стр. 188. Forms: заёбываю [first-person, singular, present], заёбывал [first-person, singular, past], заёбывала [first-person, singular, past], заёбываешь [second-person, singular, present], заёбывал [second-person, singular, past], заёбывала [second-person, singular, past], заёбывай [second-person, singular, imperative], заёбывает [third-person, singular, present], заёбывал [third-person, singular, past], заёбывала [third-person, singular, past], заёбывало [third-person, singular, past], заёбываем [first-person, plural, present], заёбывали [first-person, plural, past], заёбываете [second-person, plural, present], заёбывали [second-person, plural, past], заёбывайте [second-person, plural, imperative], заёбывают [third-person, plural, present], заёбывали [third-person, plural, past], заёбывающий [active, participle, present], заёбывавший [active, participle, past], заёбывая [adverbial, participle, present], заёбывав [adverbial, participle, past], заёбывавши [adverbial, participle, past], заёбываемый [passive, participle, present], буду/будешь… заёбывать [future]
  1. крайне утомлять, замучивать слишком продолжительным или частым половым сношением Tags: vulgar
    Sense id: ru-заёбывать-ru-verb-ju-HTCN3 Categories (other): Матерные выражения/ru
  2. утомлять, надоедать чем-либо кому-либо; замучивать; измучивать чем-либо кого-либо Tags: figuratively, vulgar
    Sense id: ru-заёбывать-ru-verb-E4xJgv~d Categories (other): Выражения с переносным значением/ru, Матерные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: утомлять, надоедать, замучивать, измучивать Related terms: заебать, ебать
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы совокупления/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы утомления/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные с усечением основы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные с чередованием фонем/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из за- + -ёбывать (ебать), далее из праслав. *jěbati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѣбати, русск. еба́ть, укр. їба́ти, белор. яба́ць, сербохорв. јѐбати, словенск. jébati, чешск. jebati, словацк. jebat’, польск. jebać, в.-луж. jebać, н.-луж. jebaś; восходит к праиндоевр. *jebh-/*oibh-/*ojebh- «совершать половой акт». Родственно древнеиндийскому санскр. यभति (yabhati) и др.-греч. οἴφω, οἰφέω (с таким же значением, как в славянских языках).\nВерсии о заимствовании из неславянских языков — народная этимология. Они получили распространение из-за часто цитируемого в советский период необоснованного высказывания М. Горького о том, что якобы матерные слова были заимствованы из восточных языков. Лингвистами подобные версии никогда не поддерживались и не рассматривались всерьёз.\nИз-за табу на печать матерных слов, существовавшего в СССР, статья с этим словом была изъята из Этимологического словаря русского языка М. Фасмера. В 1981 году происхождение слова ебать было опубликовано в Этимологическом словаре славянских языков, Москва, «Наука», 1981, вып. 8, стр. 188.",
  "forms": [
    {
      "form": "заёбываю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заёбывал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заёбывала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заёбываешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заёбывал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заёбывала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заёбывай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заёбывает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заёбывал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заёбывала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заёбывало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заёбываем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заёбывали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заёбываете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заёбывали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заёбывайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заёбывают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заёбывали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заёбывающий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заёбывавший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заёбывая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заёбывав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заёбывавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заёбываемый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… заёбывать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "утомлять"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "надоедать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "замучивать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "измучивать"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "за",
        "ё",
        "бы",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заебать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ебать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Матерные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "hoaxer",
          "bold_text_offsets": [
            [
              664,
              673
            ]
          ],
          "date": "10 мая 1998",
          "ref": "hoaxer, «История № 51015001», 10 мая 1998 г.",
          "text": "Прервав уговоры и капризничанья рядового, политрук высек его подвернувшимися кстати красным и жёлтым сигнальными флажками, и страшным, политическим баритоном с присвистом, объяснил зарвавшемуся Кусе-пусе, что если он попадётся с этой минуты товарищу старшему лейтенанту в угол обзора его красивых глаз, то упомянутый политработник, бля будет, самолично отведёт его к жителям соседней страны и, поменяв его бархатную жопку и табельный АКСУ на кило гашиша и полштуки баксов, будет целыми днями наблюдать через бинокль, как ах-х-уевший и припухший боец-жопник радует изголодавшихся горцев-чабанов, косяками бегущими на визги, а те медленно, но неуклонно как дембель, заёбывают его до смерти.",
          "title": "История № 51015001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "крайне утомлять, замучивать слишком продолжительным или частым половым сношением"
      ],
      "id": "ru-заёбывать-ru-verb-ju-HTCN3",
      "raw_tags": [
        "кого."
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Матерные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              91
            ]
          ],
          "date": "24 июня 1999",
          "ref": "«На ебучей лесной на опушке…», 24 июня 1999 г.",
          "text": "— Хуй с тобой! — наш Призрак отвечает. // — Ты засрёшься этой наркотою. // Только не заёбуй меня больше // Всей своей кумарною хуйнёю!",
          "title": "На ебучей лесной на опушке…"
        },
        {
          "author": "Smagas",
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              72
            ],
            [
              196,
              205
            ]
          ],
          "date": "05 июня 2003",
          "ref": "Smagas, «Киев. Центр города. Жаркий летний вечер.», 05 июня 2003 г.",
          "text": "Когда операторы из call-центров рассказывают, как их до смерти заёбывают бестолковые клиенты, мне становится смешно. Живьём бестолковые (тупые, самоуверенные, хамы и просто крутые дебилы) клиенты заёбывают намного эффективнее и качественнее.",
          "title": "Киев. Центр города. Жаркий летний вечер."
        }
      ],
      "glosses": [
        "утомлять, надоедать чем-либо кому-либо; замучивать; измучивать чем-либо кого-либо"
      ],
      "id": "ru-заёбывать-ru-verb-E4xJgv~d",
      "raw_tags": [
        "кого."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-заёбывать.wav",
      "ipa": "zɐˈjɵbɨvətʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q7737_(rus)-Rominf-заёбывать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-заёбывать.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q7737_(rus)-Rominf-заёбывать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-заёбывать.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-заёбывать.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "заёбывать"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы совокупления/ru",
    "Глаголы утомления/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -ыва",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова, образованные с усечением основы/ru",
    "Слова, образованные с чередованием фонем/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из за- + -ёбывать (ебать), далее из праслав. *jěbati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѣбати, русск. еба́ть, укр. їба́ти, белор. яба́ць, сербохорв. јѐбати, словенск. jébati, чешск. jebati, словацк. jebat’, польск. jebać, в.-луж. jebać, н.-луж. jebaś; восходит к праиндоевр. *jebh-/*oibh-/*ojebh- «совершать половой акт». Родственно древнеиндийскому санскр. यभति (yabhati) и др.-греч. οἴφω, οἰφέω (с таким же значением, как в славянских языках).\nВерсии о заимствовании из неславянских языков — народная этимология. Они получили распространение из-за часто цитируемого в советский период необоснованного высказывания М. Горького о том, что якобы матерные слова были заимствованы из восточных языков. Лингвистами подобные версии никогда не поддерживались и не рассматривались всерьёз.\nИз-за табу на печать матерных слов, существовавшего в СССР, статья с этим словом была изъята из Этимологического словаря русского языка М. Фасмера. В 1981 году происхождение слова ебать было опубликовано в Этимологическом словаре славянских языков, Москва, «Наука», 1981, вып. 8, стр. 188.",
  "forms": [
    {
      "form": "заёбываю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заёбывал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заёбывала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заёбываешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заёбывал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заёбывала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заёбывай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заёбывает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заёбывал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заёбывала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заёбывало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заёбываем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заёбывали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заёбываете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заёбывали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заёбывайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заёбывают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заёбывали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заёбывающий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заёбывавший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заёбывая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заёбывав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заёбывавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заёбываемый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… заёбывать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "утомлять"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "надоедать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "замучивать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "измучивать"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "за",
        "ё",
        "бы",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заебать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ебать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Матерные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "hoaxer",
          "bold_text_offsets": [
            [
              664,
              673
            ]
          ],
          "date": "10 мая 1998",
          "ref": "hoaxer, «История № 51015001», 10 мая 1998 г.",
          "text": "Прервав уговоры и капризничанья рядового, политрук высек его подвернувшимися кстати красным и жёлтым сигнальными флажками, и страшным, политическим баритоном с присвистом, объяснил зарвавшемуся Кусе-пусе, что если он попадётся с этой минуты товарищу старшему лейтенанту в угол обзора его красивых глаз, то упомянутый политработник, бля будет, самолично отведёт его к жителям соседней страны и, поменяв его бархатную жопку и табельный АКСУ на кило гашиша и полштуки баксов, будет целыми днями наблюдать через бинокль, как ах-х-уевший и припухший боец-жопник радует изголодавшихся горцев-чабанов, косяками бегущими на визги, а те медленно, но неуклонно как дембель, заёбывают его до смерти.",
          "title": "История № 51015001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "крайне утомлять, замучивать слишком продолжительным или частым половым сношением"
      ],
      "raw_tags": [
        "кого."
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Матерные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              91
            ]
          ],
          "date": "24 июня 1999",
          "ref": "«На ебучей лесной на опушке…», 24 июня 1999 г.",
          "text": "— Хуй с тобой! — наш Призрак отвечает. // — Ты засрёшься этой наркотою. // Только не заёбуй меня больше // Всей своей кумарною хуйнёю!",
          "title": "На ебучей лесной на опушке…"
        },
        {
          "author": "Smagas",
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              72
            ],
            [
              196,
              205
            ]
          ],
          "date": "05 июня 2003",
          "ref": "Smagas, «Киев. Центр города. Жаркий летний вечер.», 05 июня 2003 г.",
          "text": "Когда операторы из call-центров рассказывают, как их до смерти заёбывают бестолковые клиенты, мне становится смешно. Живьём бестолковые (тупые, самоуверенные, хамы и просто крутые дебилы) клиенты заёбывают намного эффективнее и качественнее.",
          "title": "Киев. Центр города. Жаркий летний вечер."
        }
      ],
      "glosses": [
        "утомлять, надоедать чем-либо кому-либо; замучивать; измучивать чем-либо кого-либо"
      ],
      "raw_tags": [
        "кого."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-заёбывать.wav",
      "ipa": "zɐˈjɵbɨvətʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q7737_(rus)-Rominf-заёбывать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-заёбывать.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q7737_(rus)-Rominf-заёбывать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-заёбывать.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-заёбывать.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "заёбывать"
}

Download raw JSONL data for заёбывать meaning in Русский (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.