"зашкалить" meaning in Русский

See зашкалить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: zɐˈʂkalʲɪtʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: зашка́лю [first-person, singular, future], зашка́лил [first-person, singular, past], зашка́лила [first-person, singular, past], зашка́лишь [second-person, singular, future], зашка́лил [second-person, singular, past], зашка́лила [second-person, singular, past], зашка́ль [second-person, singular, imperative], зашка́лит [third-person, singular, future], зашка́лил [third-person, singular, past], зашка́лила [third-person, singular, past], зашка́лило [third-person, singular, past], зашка́лим [first-person, plural, future], зашка́лили [first-person, plural, past], зашка́лим [first-person, plural, imperative], зашка́лимте [first-person, plural, imperative], зашка́лите [second-person, plural, future], зашка́лили [second-person, plural, past], зашка́льте [second-person, plural, imperative], зашка́лят [third-person, plural, future], зашка́лили [third-person, plural, past], зашка́ливший [active, past], зашка́лив [adverbial, past], зашка́ливши [adverbial, past], зашка́ленный [passive, past], зашка́ливать [perfective]
  1. жарг. техн. жарг. (о стрелке прибора) выйти за пределы шкалы в результате превышения расчётного значения отображаемого параметра Tags: slang
    Sense id: ru-зашкалить-ru-verb--64StvF9 Topics: technical
  2. жарг. техн. жарг., часто безл. оказаться в ситуации, когда измеряемая величина превосходит наибольшее допустимое значение, выходит за предусмотренный диапазон значений Tags: impersonal, slang
    Sense id: ru-зашкалить-ru-verb-~5LSR7ds Topics: technical
  3. разг., неодобр. превзойти максимальное допустимое значение, оказаться слишком большим Tags: colloquial, disapproving
    Sense id: ru-зашкалить-ru-verb-jVAfQhf5
  4. разг., неодобр., безл. повести себя ненормально, выйти (или вывести кого-либо, что-либо) за рамки нормы Tags: colloquial, disapproving, impersonal
    Sense id: ru-зашкалить-ru-verb-YZ~30p3w
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: зашкаливание, зашкаливать Translations (выйти за пределы шкалы): go off scale (Английский) Translations (превысить допустимое значение, оказаться слишком большим): run over the top (Английский), run high (Английский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 4a, Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой за-, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 9 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отшкалить"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "зашка́лю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зашка́лил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашка́лила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашка́лишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зашка́лил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашка́лила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашка́ль",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зашка́лит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зашка́лил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашка́лила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашка́лило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашка́лим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зашка́лили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашка́лим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зашка́лимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зашка́лите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зашка́лили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашка́льте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зашка́лят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зашка́лили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашка́ливший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашка́лив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашка́ливши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашка́ленный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашка́ливать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зашкаливание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зашкаливать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(о стрелке прибора) выйти за пределы шкалы в результате превышения расчётного значения отображаемого параметра"
      ],
      "id": "ru-зашкалить-ru-verb--64StvF9",
      "raw_glosses": [
        "жарг. техн. жарг. (о стрелке прибора) выйти за пределы шкалы в результате превышения расчётного значения отображаемого параметра"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ", часто оказаться в ситуации, когда измеряемая величина превосходит наибольшее допустимое значение, выходит за предусмотренный диапазон значений"
      ],
      "id": "ru-зашкалить-ru-verb-~5LSR7ds",
      "raw_glosses": [
        "жарг. техн. жарг., часто безл. оказаться в ситуации, когда измеряемая величина превосходит наибольшее допустимое значение, выходит за предусмотренный диапазон значений"
      ],
      "tags": [
        "impersonal",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "превзойти максимальное допустимое значение, оказаться слишком большим"
      ],
      "id": "ru-зашкалить-ru-verb-jVAfQhf5",
      "raw_glosses": [
        "разг., неодобр. превзойти максимальное допустимое значение, оказаться слишком большим"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "повести себя ненормально, выйти (или вывести кого-либо, что-либо) за рамки нормы"
      ],
      "id": "ru-зашкалить-ru-verb-YZ~30p3w",
      "raw_glosses": [
        "разг., неодобр., безл. повести себя ненормально, выйти (или вывести кого-либо, что-либо) за рамки нормы"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving",
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈʂkalʲɪtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "выйти за пределы шкалы",
      "word": "go off scale"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "превысить допустимое значение, оказаться слишком большим",
      "word": "run over the top"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "превысить допустимое значение, оказаться слишком большим",
      "word": "run high"
    }
  ],
  "word": "зашкалить"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отшкалить"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "зашка́лю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зашка́лил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашка́лила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашка́лишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зашка́лил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашка́лила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашка́ль",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зашка́лит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зашка́лил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашка́лила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашка́лило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашка́лим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зашка́лили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашка́лим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зашка́лимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зашка́лите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зашка́лили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашка́льте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зашка́лят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зашка́лили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашка́ливший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашка́лив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашка́ливши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашка́ленный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашка́ливать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зашкаливание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зашкаливать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(о стрелке прибора) выйти за пределы шкалы в результате превышения расчётного значения отображаемого параметра"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг. техн. жарг. (о стрелке прибора) выйти за пределы шкалы в результате превышения расчётного значения отображаемого параметра"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ", часто оказаться в ситуации, когда измеряемая величина превосходит наибольшее допустимое значение, выходит за предусмотренный диапазон значений"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг. техн. жарг., часто безл. оказаться в ситуации, когда измеряемая величина превосходит наибольшее допустимое значение, выходит за предусмотренный диапазон значений"
      ],
      "tags": [
        "impersonal",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "превзойти максимальное допустимое значение, оказаться слишком большим"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., неодобр. превзойти максимальное допустимое значение, оказаться слишком большим"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "повести себя ненормально, выйти (или вывести кого-либо, что-либо) за рамки нормы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., неодобр., безл. повести себя ненормально, выйти (или вывести кого-либо, что-либо) за рамки нормы"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving",
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈʂkalʲɪtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "выйти за пределы шкалы",
      "word": "go off scale"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "превысить допустимое значение, оказаться слишком большим",
      "word": "run over the top"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "превысить допустимое значение, оказаться слишком большим",
      "word": "run high"
    }
  ],
  "word": "зашкалить"
}

Download raw JSONL data for зашкалить meaning in Русский (5.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.