"зашагать" meaning in Русский

See зашагать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: zəʂɐˈɡatʲ Audio: Ru-зашагать.ogg
Etymology: Происходит от за- + шагать, далее праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. ша́г, шага́ть, шага́ю, укр. шага́ти «вырываться; вспыхивать», укр. шаг (род. п. шага) — название монеты, «две копейки», белор. шаг — то же. Считают родственными слав. *sęg- (см. сягать, осязать). Вначале образовалось *сяг «шаг», уменьш. *сяжо́к, затем, в результате ассимиляции, — шажо́к, откуда могло быть обобщено ш-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: зашага́ю [first-person, singular, future], зашага́л [first-person, singular, past], зашага́ла [first-person, singular, past], зашага́ешь [second-person, singular, future], зашага́л [second-person, singular, past], зашага́ла [second-person, singular, past], зашага́й [second-person, singular, imperative], зашага́ет [third-person, singular, future], зашага́л [third-person, singular, past], зашага́ла [third-person, singular, past], зашага́ло [third-person, singular, past], зашага́ем [first-person, plural, future], зашага́ли [first-person, plural, past], зашага́ем [first-person, plural, imperative], зашага́емте [first-person, plural, imperative], зашага́ете [second-person, plural, future], зашага́ли [second-person, plural, past], зашага́йте [second-person, plural, imperative], зашага́ют [third-person, plural, future], зашага́ли [third-person, plural, past], зашага́вший [active, past], зашага́в [adverbial, past], зашага́вши [adverbial, past]
  1. начать шагать
    Sense id: ru-зашагать-ru-verb-B7P8ufj-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: walk (Английский)
Categories (other): Глаголы ходьбы/ru, Глаголы, спряжение 1a, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с приставкой за-, Русские слова с суффиксом -а, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 8 букв/ru
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "загашать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы ходьбы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от за- + шагать, далее праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. ша́г, шага́ть, шага́ю, укр. шага́ти «вырываться; вспыхивать», укр. шаг (род. п. шага) — название монеты, «две копейки», белор. шаг — то же. Считают родственными слав. *sęg- (см. сягать, осязать). Вначале образовалось *сяг «шаг», уменьш. *сяжо́к, затем, в результате ассимиляции, — шажо́к, откуда могло быть обобщено ш-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "зашага́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зашага́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашага́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашага́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зашага́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашага́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашага́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зашага́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зашага́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашага́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашага́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашага́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зашага́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашага́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зашага́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зашага́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зашага́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашага́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зашага́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зашага́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашага́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашага́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашага́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алекс Муров",
          "date": "2017",
          "ref": "Алекс Муров, «Дилер», 2017 г.",
          "text": "Парни зашагали по улице.",
          "title": "Дилер"
        }
      ],
      "glosses": [
        "начать шагать"
      ],
      "id": "ru-зашагать-ru-verb-B7P8ufj-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-зашагать.ogg",
      "ipa": "zəʂɐˈɡatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Ru-зашагать.ogg/Ru-зашагать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-зашагать.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "walk"
    }
  ],
  "word": "зашагать"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "загашать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы ходьбы/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от за- + шагать, далее праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. ша́г, шага́ть, шага́ю, укр. шага́ти «вырываться; вспыхивать», укр. шаг (род. п. шага) — название монеты, «две копейки», белор. шаг — то же. Считают родственными слав. *sęg- (см. сягать, осязать). Вначале образовалось *сяг «шаг», уменьш. *сяжо́к, затем, в результате ассимиляции, — шажо́к, откуда могло быть обобщено ш-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "зашага́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зашага́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашага́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашага́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зашага́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашага́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашага́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зашага́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зашага́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашага́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашага́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашага́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зашага́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашага́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зашага́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зашага́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зашага́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашага́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зашага́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зашага́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашага́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашага́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашага́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алекс Муров",
          "date": "2017",
          "ref": "Алекс Муров, «Дилер», 2017 г.",
          "text": "Парни зашагали по улице.",
          "title": "Дилер"
        }
      ],
      "glosses": [
        "начать шагать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-зашагать.ogg",
      "ipa": "zəʂɐˈɡatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Ru-зашагать.ogg/Ru-зашагать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-зашагать.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "walk"
    }
  ],
  "word": "зашагать"
}

Download raw JSONL data for зашагать meaning in Русский (3.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.