See зачахнуть in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воспрянуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "расцвести"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "возродиться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "развиться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 3°a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ну",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "зача́хну",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "зача́хнем",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "зача́хнешь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "зача́хнете",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зача́хнет",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зача́хнут",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "зача́х",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "зача́хли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "зача́хла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "зача́хло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "зача́хнем",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "зача́хнемте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "зача́хни",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "зача́хните",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "зача́хший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "зача́хши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"ча́х",
"нуть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"bold_text_offsets": [
[
40,
48
]
],
"date": "1838",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Искуситель», 1838 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Любит ли жена мужа, когда, потеряв его, зачахнет с горя и сойдет вслед за ним в могилу?",
"title": "Искуситель"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"bold_text_offsets": [
[
34,
39
]
],
"date": "1883–1884",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонские рассказы», 1883–1884 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чахнул-чахнул, а наконец и совсем зачах.",
"title": "Пошехонские рассказы"
},
{
"author": "Максим Горький",
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"date": "1925",
"ref": "Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», Часть 1, 1925 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Он бы, конечно, зачах с голода ― повариха спасла.",
"title": "Жизнь Клима Самгина"
}
],
"glosses": [
"стать хилым, болезненным, бессильным"
],
"id": "ru-зачахнуть-ru-verb-uA5MLVGD"
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Волков",
"bold_text_offsets": [
[
72,
80
]
],
"collection": "Знание — сила",
"date_published": "2009",
"ref": "Александр Волков, «По грибы в научном всеоружии» // «Знание — сила», 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как мы не можем жить без злаков, овощей и плодов, так деревья или кусты зачахнут, вздумай мы разгрести клубок волоконцев, опутавший их корневища!",
"title": "По грибы в научном всеоружии"
}
],
"glosses": [
"завянуть (о растении)"
],
"id": "ru-зачахнуть-ru-verb-vibXkZyy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Николай Павленко",
"bold_text_offsets": [
[
70,
77
]
],
"collection": "Родина",
"date": "1996–1997",
"date_published": "1996",
"ref": "Николай Павленко, «Екатерина Великая» (1996–1997) // «Родина», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С отставкой Державина школьное дело в Тамбовской губернии практически зачахло.",
"title": "Екатерина Великая"
}
],
"glosses": [
"разг. прийти в упадок, в запустение; захиреть"
],
"id": "ru-зачахнуть-ru-verb-xKeRCCAs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈt͡ɕaxnʊtʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "захиреть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обессилеть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "завянуть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "захиреть"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"word": "зачахнуть"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воспрянуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "расцвести"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "возродиться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "развиться"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 3°a",
"Нужна этимология",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -ну",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "зача́хну",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "зача́хнем",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "зача́хнешь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "зача́хнете",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зача́хнет",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зача́хнут",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "зача́х",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "зача́хли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "зача́хла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "зача́хло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "зача́хнем",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "зача́хнемте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "зача́хни",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "зача́хните",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "зача́хший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "зача́хши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"ча́х",
"нуть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"bold_text_offsets": [
[
40,
48
]
],
"date": "1838",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Искуситель», 1838 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Любит ли жена мужа, когда, потеряв его, зачахнет с горя и сойдет вслед за ним в могилу?",
"title": "Искуситель"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"bold_text_offsets": [
[
34,
39
]
],
"date": "1883–1884",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонские рассказы», 1883–1884 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чахнул-чахнул, а наконец и совсем зачах.",
"title": "Пошехонские рассказы"
},
{
"author": "Максим Горький",
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"date": "1925",
"ref": "Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», Часть 1, 1925 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Он бы, конечно, зачах с голода ― повариха спасла.",
"title": "Жизнь Клима Самгина"
}
],
"glosses": [
"стать хилым, болезненным, бессильным"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Волков",
"bold_text_offsets": [
[
72,
80
]
],
"collection": "Знание — сила",
"date_published": "2009",
"ref": "Александр Волков, «По грибы в научном всеоружии» // «Знание — сила», 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как мы не можем жить без злаков, овощей и плодов, так деревья или кусты зачахнут, вздумай мы разгрести клубок волоконцев, опутавший их корневища!",
"title": "По грибы в научном всеоружии"
}
],
"glosses": [
"завянуть (о растении)"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Николай Павленко",
"bold_text_offsets": [
[
70,
77
]
],
"collection": "Родина",
"date": "1996–1997",
"date_published": "1996",
"ref": "Николай Павленко, «Екатерина Великая» (1996–1997) // «Родина», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С отставкой Державина школьное дело в Тамбовской губернии практически зачахло.",
"title": "Екатерина Великая"
}
],
"glosses": [
"разг. прийти в упадок, в запустение; захиреть"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈt͡ɕaxnʊtʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "захиреть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обессилеть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "завянуть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "захиреть"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"word": "зачахнуть"
}
Download raw JSONL data for зачахнуть meaning in Русский (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (da1f971 and f26afeb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.