"зацепиться языками" meaning in Русский

See зацепиться языками in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: zət͡sɨˈpʲit͡sːə ɪ̯ɪzɨˈkamʲɪ
  1. прост. то же, что зацепиться языком Tags: colloquial
    Sense id: ru-зацепиться_языками-ru-phrase-GyvxLzja
  2. прост. встретившись, повстречавшись начать спорить, ругаться, конфликтовать Tags: colloquial
    Sense id: ru-зацепиться_языками-ru-phrase-SN0lqjj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: зацепиться языком
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "то же, что зацепиться языком"
      ],
      "id": "ru-зацепиться_языками-ru-phrase-GyvxLzja",
      "raw_glosses": [
        "прост. то же, что зацепиться языком"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Демченко",
          "collection": "Комсомольская правда",
          "date_published": "31 июля 2013",
          "ref": "Владимир Демченко, «После изгнания мигрантов из Хотькова их стало там вдвое больше» // «Комсомольская правда», 31 июля 2013 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вечером 26 октября 2010 года в центральном сквере зацепились языками компании молодых россиян и таджиков.",
          "title": "После изгнания мигрантов из Хотькова их стало там вдвое больше"
        },
        {
          "author": "Алексей Топоров",
          "collection": "Комсомольская правда",
          "date_published": "06 августа 2013",
          "ref": "Алексей Топоров, «Почему Нурлат не стал вторым Пугачёвом» // «Комсомольская правда», 06 августа 2013 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сейчас уже никто не может вспомнить, с чего всё началось, но, как говорят в народе, парни «зацепились языками».",
          "title": "Почему Нурлат не стал вторым Пугачёвом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "встретившись, повстречавшись начать спорить, ругаться, конфликтовать"
      ],
      "id": "ru-зацепиться_языками-ru-phrase-SN0lqjj8",
      "raw_glosses": [
        "прост. встретившись, повстречавшись начать спорить, ругаться, конфликтовать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zət͡sɨˈpʲit͡sːə ɪ̯ɪzɨˈkamʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зацепиться языком"
    }
  ],
  "word": "зацепиться языками"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "то же, что зацепиться языком"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. то же, что зацепиться языком"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Демченко",
          "collection": "Комсомольская правда",
          "date_published": "31 июля 2013",
          "ref": "Владимир Демченко, «После изгнания мигрантов из Хотькова их стало там вдвое больше» // «Комсомольская правда», 31 июля 2013 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вечером 26 октября 2010 года в центральном сквере зацепились языками компании молодых россиян и таджиков.",
          "title": "После изгнания мигрантов из Хотькова их стало там вдвое больше"
        },
        {
          "author": "Алексей Топоров",
          "collection": "Комсомольская правда",
          "date_published": "06 августа 2013",
          "ref": "Алексей Топоров, «Почему Нурлат не стал вторым Пугачёвом» // «Комсомольская правда», 06 августа 2013 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сейчас уже никто не может вспомнить, с чего всё началось, но, как говорят в народе, парни «зацепились языками».",
          "title": "Почему Нурлат не стал вторым Пугачёвом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "встретившись, повстречавшись начать спорить, ругаться, конфликтовать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. встретившись, повстречавшись начать спорить, ругаться, конфликтовать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zət͡sɨˈpʲit͡sːə ɪ̯ɪzɨˈkamʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зацепиться языком"
    }
  ],
  "word": "зацепиться языками"
}

Download raw JSONL data for зацепиться языками meaning in Русский (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.