See затюкать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "затю́каю",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "затю́каем",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "затю́каешь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "затю́каете",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "затю́кает",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "затю́кают",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "затю́кал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "затю́кали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "затю́кала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "затю́кало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "затю́каем",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "затю́каемте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "затю́кай",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "затю́кайте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "затю́кавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "затю́канный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "затю́кав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "затю́кавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"тю́",
"кать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. Я. Шишков",
"bold_text_offsets": [
[
125,
132
]
],
"date": "1913—1932",
"ref": "В. Я. Шишков, «Угрюм-река», 1913—1932 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мужик раскрыл рот, чтобы покрепче обложить мальчишку, но, встретившись с его гневными глазами, нагнулся к шитику и с сердцем затюкал кианкой по конопатке.",
"title": "Угрюм-река"
},
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"bold_text_offsets": [
[
89,
97
]
],
"date": "1871—1874",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», 1871—1874 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Иные певуны с иными песнями сменили их: только что закатится солнышко, в озимях перепела затюкают, в дымящемся белым туманом болоте дергач закричит, да на разные лады заведут любовные песни лягушки…",
"title": "В лесах"
},
{
"author": "А. С. Серафимович",
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"date": "1907",
"ref": "А. С. Серафимович, «Зарева», 1907 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И опять топор затюкал, заворачивая тоненькую стружку.",
"title": "Зарева"
},
{
"author": "Владислав Крапивин",
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
],
[
43,
51
]
],
"date": "1979",
"ref": "Владислав Крапивин, «Трое с площади Карронад», 1979 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У Славки затюкало сердце. Почему-то так же затюкало, как прошлым летом, когда он увидел над Покровским озером летящие паруса.",
"title": "Трое с площади Карронад"
},
{
"author": "Виктор Пелевин",
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"date": "1991",
"ref": "В. О. Пелевин, «Принц Госплана», 1991 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Саша привычно затюкал по клавишам; заверещал дисковод хард-диска, и почти сразу же мощно и тихо загудела электрическая трансмиссия танка, а воздух наполнился горьким дизельным выхлопом.",
"title": "Принц Госплана"
}
],
"glosses": [
"разг. начать тюкать, ударяя чем-либо твёрдым, производя лёгкий стук; застучать"
],
"id": "ru-затюкать-ru-verb-fMbaOKqg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"прост. постоянными придирками, нападками сделать робким, запуганным"
],
"id": "ru-затюкать-ru-verb-D1A0HC6M"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"прост. задёргать, загонять"
],
"id": "ru-затюкать-ru-verb-Ndl4WlIQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈtʲukətʲ]"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "затюкать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "затю́каю",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "затю́каем",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "затю́каешь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "затю́каете",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "затю́кает",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "затю́кают",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "затю́кал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "затю́кали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "затю́кала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "затю́кало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "затю́каем",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "затю́каемте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "затю́кай",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "затю́кайте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "затю́кавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "затю́канный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "затю́кав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "затю́кавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"тю́",
"кать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. Я. Шишков",
"bold_text_offsets": [
[
125,
132
]
],
"date": "1913—1932",
"ref": "В. Я. Шишков, «Угрюм-река», 1913—1932 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мужик раскрыл рот, чтобы покрепче обложить мальчишку, но, встретившись с его гневными глазами, нагнулся к шитику и с сердцем затюкал кианкой по конопатке.",
"title": "Угрюм-река"
},
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"bold_text_offsets": [
[
89,
97
]
],
"date": "1871—1874",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», 1871—1874 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Иные певуны с иными песнями сменили их: только что закатится солнышко, в озимях перепела затюкают, в дымящемся белым туманом болоте дергач закричит, да на разные лады заведут любовные песни лягушки…",
"title": "В лесах"
},
{
"author": "А. С. Серафимович",
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"date": "1907",
"ref": "А. С. Серафимович, «Зарева», 1907 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И опять топор затюкал, заворачивая тоненькую стружку.",
"title": "Зарева"
},
{
"author": "Владислав Крапивин",
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
],
[
43,
51
]
],
"date": "1979",
"ref": "Владислав Крапивин, «Трое с площади Карронад», 1979 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У Славки затюкало сердце. Почему-то так же затюкало, как прошлым летом, когда он увидел над Покровским озером летящие паруса.",
"title": "Трое с площади Карронад"
},
{
"author": "Виктор Пелевин",
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"date": "1991",
"ref": "В. О. Пелевин, «Принц Госплана», 1991 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Саша привычно затюкал по клавишам; заверещал дисковод хард-диска, и почти сразу же мощно и тихо загудела электрическая трансмиссия танка, а воздух наполнился горьким дизельным выхлопом.",
"title": "Принц Госплана"
}
],
"glosses": [
"разг. начать тюкать, ударяя чем-либо твёрдым, производя лёгкий стук; застучать"
]
},
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"glosses": [
"прост. постоянными придирками, нападками сделать робким, запуганным"
]
},
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"glosses": [
"прост. задёргать, загонять"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈtʲukətʲ]"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "затюкать"
}
Download raw JSONL data for затюкать meaning in Русский (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.