"засемплировать" meaning in Русский

See засемплировать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: zəsɛmˈplʲirəvətʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: засемпли́рую [first-person, singular, future], засемпли́ровал [first-person, singular, past], засемпли́ровала [first-person, singular, past], засемпли́руешь [second-person, singular, future], засемпли́ровал [second-person, singular, past], засемпли́ровала [second-person, singular, past], засемпли́руй [second-person, singular, imperative], засемпли́рует [third-person, singular, future], засемпли́ровал [third-person, singular, past], засемпли́ровала [third-person, singular, past], засемпли́ровало [third-person, singular, past], засемпли́руем [first-person, plural, future], засемпли́ровали [first-person, plural, past], засемпли́руем [first-person, plural, imperative], засемпли́руемте [first-person, plural, imperative], засемпли́руете [second-person, plural, future], засемпли́ровали [second-person, plural, past], засемпли́руйте [second-person, plural, imperative], засемпли́руют [third-person, plural, future], засемпли́ровали [third-person, plural, past], засемпли́ровавший [active, past], засемпли́ровав [adverbial, past], засемпли́ровавши [adverbial, past], засемпли́рованный [passive, past]
  1. проф. создать семпл на основе какой-либо мелодии, песни, записи чьей-либо голоса, звуков музыкального инструмента и т. п.
    Sense id: ru-засемплировать-ru-verb-4wLtlf5Q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Глаголы, спряжение 2a, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы

Download JSONL data for засемплировать meaning in Русский (4.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "засемпли́рую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "засемпли́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "засемпли́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "засемпли́руешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "засемпли́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "засемпли́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "засемпли́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "засемпли́рует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "засемпли́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "засемпли́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "засемпли́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "засемпли́руем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "засемпли́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "засемпли́руем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "засемпли́руемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "засемпли́руете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "засемпли́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "засемпли́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "засемпли́руют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "засемпли́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "засемпли́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "засемпли́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "засемпли́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "засемпли́рованный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "GZT.RU",
          "date": "2003",
          "text": "Подобная история была и с ныне действующим президентом России Владимиром Путиным, чью речь засемплировал питерский музыкант Алексей Вишня, придумавший проект «ПолитТехно».",
          "title": "Клинтон на саксе"
        },
        {
          "collection": "Коммерсантъ",
          "date": "2013",
          "text": "Здесь скорее стоило поставить его в пример европейским и американским эксцентрикам — любителям засемплировать звук акустической гитары, превратить её в перкуссию…",
          "title": "Акустика в лучшем виде"
        },
        {
          "collection": "Деловая газета Капитал",
          "date": "2014",
          "text": "Однажды, работая в студии вместе с Томасом Бангальте из Daft Punk, они шутки ради засемплировали голос Джейн Фонды с аудиокассеты с курсом аэробики, наложили музыку и получившийся результат назвали Gym Tonic. Композицию договорились не издавать официально, поскольку авторских прав на семпл у них не было.",
          "title": "Одессу посетит пионер французского хауса Боб Синклер"
        }
      ],
      "glosses": [
        "создать семпл на основе какой-либо мелодии, песни, записи чьей-либо голоса, звуков музыкального инструмента и т. п."
      ],
      "id": "ru-засемплировать-ru-verb-4wLtlf5Q",
      "raw_glosses": [
        "проф. создать семпл на основе какой-либо мелодии, песни, записи чьей-либо голоса, звуков музыкального инструмента и т. п."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəsɛmˈplʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "засемплировать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "засемпли́рую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "засемпли́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "засемпли́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "засемпли́руешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "засемпли́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "засемпли́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "засемпли́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "засемпли́рует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "засемпли́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "засемпли́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "засемпли́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "засемпли́руем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "засемпли́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "засемпли́руем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "засемпли́руемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "засемпли́руете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "засемпли́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "засемпли́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "засемпли́руют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "засемпли́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "засемпли́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "засемпли́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "засемпли́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "засемпли́рованный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "GZT.RU",
          "date": "2003",
          "text": "Подобная история была и с ныне действующим президентом России Владимиром Путиным, чью речь засемплировал питерский музыкант Алексей Вишня, придумавший проект «ПолитТехно».",
          "title": "Клинтон на саксе"
        },
        {
          "collection": "Коммерсантъ",
          "date": "2013",
          "text": "Здесь скорее стоило поставить его в пример европейским и американским эксцентрикам — любителям засемплировать звук акустической гитары, превратить её в перкуссию…",
          "title": "Акустика в лучшем виде"
        },
        {
          "collection": "Деловая газета Капитал",
          "date": "2014",
          "text": "Однажды, работая в студии вместе с Томасом Бангальте из Daft Punk, они шутки ради засемплировали голос Джейн Фонды с аудиокассеты с курсом аэробики, наложили музыку и получившийся результат назвали Gym Tonic. Композицию договорились не издавать официально, поскольку авторских прав на семпл у них не было.",
          "title": "Одессу посетит пионер французского хауса Боб Синклер"
        }
      ],
      "glosses": [
        "создать семпл на основе какой-либо мелодии, песни, записи чьей-либо голоса, звуков музыкального инструмента и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "проф. создать семпл на основе какой-либо мелодии, песни, записи чьей-либо голоса, звуков музыкального инструмента и т. п."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəsɛmˈplʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "засемплировать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.