зарекать in Русский

IPA: zərʲɪˈkatʲ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от праслав. *za-rokъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зарокъ, ст-слав. зарокъ, русск. зарок, укр. зарік, белор. зарок; из *za-rektʲi (ср. русск. зарекаться). Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы. Forms: зарека́ю [first-person, singular, present], зарека́л [first-person, singular, past], зарека́ла [first-person, singular, past], зарека́ешь [second-person, singular, present], зарека́л [second-person, singular, past], зарека́ла [second-person, singular, past], зарека́й [second-person, singular, imperative], зарека́ет [third-person, singular, present], зарека́л [third-person, singular, past], зарека́ла [third-person, singular, past], зарека́ло [third-person, singular, past], зарека́ем [first-person, plural, present], зарека́ли [first-person, plural, past], зарека́ете [second-person, plural, present], зарека́ли [second-person, plural, past], зарека́йте [second-person, plural, imperative], зарека́ют [third-person, plural, present], зарека́ли [third-person, plural, past], зарека́ющий [active, present], зарека́вший [active, past], зарека́я [adverbial, present], зарека́в [adverbial, past], зарека́вши [adverbial, past], зарека́емый [passive, present], буду/будешь… зарека́ть [future], заречь [perfective]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разрешать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "позволять"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *za-rokъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зарокъ, ст-слав. зарокъ, русск. зарок, укр. зарік, белор. зарок; из *za-rektʲi (ср. русск. зарекаться). Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "зарека́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зарека́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарека́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарека́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зарека́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарека́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарека́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зарека́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зарека́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарека́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарека́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарека́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зарека́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарека́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зарека́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарека́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зарека́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зарека́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарека́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зарека́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарека́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зарека́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарека́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарека́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… зарека́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заречь",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зарок"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. Д. Бальмонт",
          "date": "1908",
          "ref": "К. Д. Бальмонт, «Слово от змей», 1908 г.",
          "text": "От очей вас отвлекаю, // Словом тайным зарекаю, // Зуб на яд, и яд на зуб, // Помогай мне, вещий дуб…",
          "title": "Слово от змей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "запрещать"
      ],
      "id": "ru-зарекать-ru-verb-yOebGrZf",
      "raw_glosses": [
        "устар. запрещать"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "принуждать к зароку, обещанию не делать что-либо"
      ],
      "id": "ru-зарекать-ru-verb-FnRu89h6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zərʲɪˈkatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "налагать зарок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заказывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "запрещать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "зарекать"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разрешать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "позволять"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *za-rokъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зарокъ, ст-слав. зарокъ, русск. зарок, укр. зарік, белор. зарок; из *za-rektʲi (ср. русск. зарекаться). Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "зарека́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зарека́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарека́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарека́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зарека́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарека́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарека́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зарека́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зарека́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарека́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарека́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарека́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зарека́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарека́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зарека́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарека́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зарека́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зарека́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарека́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зарека́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарека́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зарека́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарека́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарека́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… зарека́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заречь",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зарок"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. Д. Бальмонт",
          "date": "1908",
          "ref": "К. Д. Бальмонт, «Слово от змей», 1908 г.",
          "text": "От очей вас отвлекаю, // Словом тайным зарекаю, // Зуб на яд, и яд на зуб, // Помогай мне, вещий дуб…",
          "title": "Слово от змей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "запрещать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. запрещать"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "принуждать к зароку, обещанию не делать что-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zərʲɪˈkatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "налагать зарок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заказывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "запрещать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "зарекать"
}

"зарекать" meaning in Русский

Verb