"заплачка" meaning in Русский

See заплачка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: zɐˈpɫat͡ɕkə
Etymology: Происходит от ?? Forms: запла́чка [nominative, singular], запла́чки [nominative, plural], запла́чки [genitive, singular], запла́чек [genitive, plural], запла́чке [dative, singular], запла́чкам [dative, plural], запла́чку [accusative, singular], запла́чки [accusative, plural], запла́чкой [instrumental, singular], запла́чкою [instrumental, singular], запла́чками [instrumental, plural], запла́чке [prepositional, singular], запла́чках [prepositional, plural]
  1. этногр., рег. причитание невесты в свадебном обряде Tags: regional
    Sense id: ru-заплачка-ru-noun-wxmvuvs5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: причитание, плач

Download JSONL data for заплачка meaning in Русский (2.6kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "запла́чка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запла́чки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запла́чки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запла́чек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запла́чке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запла́чкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запла́чку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запла́чки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запла́чкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запла́чкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запла́чками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запла́чке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запла́чках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "причитание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плач"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. И. Березин",
          "date": "1903",
          "text": "Этот печной столб ― место невесты, когда она голосит заплачку к родному очагу.",
          "title": "Пешком по карельским водопадам"
        },
        {
          "author": "C. В. Максимов",
          "date": "1859",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Долго каталась Матрёна по свежей могиле и выла, верная исконному обычаю отцов и дедов, пока не подобрала её с места дряблая, сердобольная старушка-нищенка, верный друг всех надрывающихся от слёз и кручины. Плакала Матрёна такой заветной старинной заплачкой: Ты послушай-ка, родитель ― моя матушка, // И сердечное желаньице, // Ты, денная моя заступушка // И ночная богомольщица!",
          "title": "Из книги «Лесная глушь»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "причитание невесты в свадебном обряде"
      ],
      "id": "ru-заплачка-ru-noun-wxmvuvs5",
      "raw_glosses": [
        "этногр., рег. причитание невесты в свадебном обряде"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈpɫat͡ɕkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "заплачка"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "запла́чка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запла́чки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запла́чки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запла́чек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запла́чке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запла́чкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запла́чку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запла́чки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запла́чкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запла́чкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запла́чками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запла́чке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запла́чках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "причитание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плач"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. И. Березин",
          "date": "1903",
          "text": "Этот печной столб ― место невесты, когда она голосит заплачку к родному очагу.",
          "title": "Пешком по карельским водопадам"
        },
        {
          "author": "C. В. Максимов",
          "date": "1859",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Долго каталась Матрёна по свежей могиле и выла, верная исконному обычаю отцов и дедов, пока не подобрала её с места дряблая, сердобольная старушка-нищенка, верный друг всех надрывающихся от слёз и кручины. Плакала Матрёна такой заветной старинной заплачкой: Ты послушай-ка, родитель ― моя матушка, // И сердечное желаньице, // Ты, денная моя заступушка // И ночная богомольщица!",
          "title": "Из книги «Лесная глушь»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "причитание невесты в свадебном обряде"
      ],
      "raw_glosses": [
        "этногр., рег. причитание невесты в свадебном обряде"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈpɫat͡ɕkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "заплачка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.