"запаузиться" meaning in Русский

See запаузиться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [zɐˈpaʊzʲɪt͡sə]
Etymology: От ?? Forms: запа́ужусь [future, singular, first-person], запа́узимся [future, plural, first-person], запа́узишься [future, singular, second-person], запа́узитесь [future, plural, second-person], запа́узится [future, singular, third-person], запа́узятся [future, plural, third-person], запа́узился [past, masculine], запа́узились [past, masculine, feminine, neuter], запа́узилась [past, feminine], запа́узилось [past, neuter], запа́узимся [imperative, first-person], запа́узимтесь [imperative, first-person], запа́узься [imperative, second-person], запа́узьтесь [imperative, second-person], запа́узившийся [participle, active, past], запа́узившись [adverbial, participle, past]
  1. разг. встать на паузу, приостановить свою работу
    Sense id: ru-запаузиться-ru-verb-5bmiSlpI Categories (other): Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: запаузить, паузиться
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "запа́ужусь",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запа́узимся",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запа́узишься",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запа́узитесь",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запа́узится",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запа́узятся",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запа́узился",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "запа́узились",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "запа́узилась",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "запа́узилось",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "запа́узимся",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запа́узимтесь",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запа́узься",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запа́узьтесь",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запа́узившийся",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запа́узившись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "запа́узиться"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "запаузить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "паузиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              79
            ]
          ],
          "text": "Игруха серьезная, есть где прогрессировать, всегда можно свернуться-запаузиться, сохраняется прогресс."
        },
        {
          "author": "С. В. Сучков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              20
            ]
          ],
          "date": "1993",
          "ref": "С. В. Сучков, «Профессор бессмертия», 1993 г.",
          "text": "Повыше её запаузился караван барок, а посредине реки гордо и могущественно поднималась, стоя на якоре, громадная беляна, с тремя сторожами наверху, и на корме её народ собирался к ужину и уселся в кружок.",
          "title": "Профессор бессмертия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. встать на паузу, приостановить свою работу"
      ],
      "id": "ru-запаузиться-ru-verb-5bmiSlpI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈpaʊzʲɪt͡sə]"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "word": "запаузиться"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "запа́ужусь",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запа́узимся",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запа́узишься",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запа́узитесь",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запа́узится",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запа́узятся",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запа́узился",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "запа́узились",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "запа́узилась",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "запа́узилось",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "запа́узимся",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запа́узимтесь",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запа́узься",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запа́узьтесь",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запа́узившийся",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запа́узившись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "запа́узиться"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "запаузить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "паузиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              79
            ]
          ],
          "text": "Игруха серьезная, есть где прогрессировать, всегда можно свернуться-запаузиться, сохраняется прогресс."
        },
        {
          "author": "С. В. Сучков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              20
            ]
          ],
          "date": "1993",
          "ref": "С. В. Сучков, «Профессор бессмертия», 1993 г.",
          "text": "Повыше её запаузился караван барок, а посредине реки гордо и могущественно поднималась, стоя на якоре, громадная беляна, с тремя сторожами наверху, и на корме её народ собирался к ужину и уселся в кружок.",
          "title": "Профессор бессмертия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. встать на паузу, приостановить свою работу"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈpaʊzʲɪt͡sə]"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "word": "запаузиться"
}

Download raw JSONL data for запаузиться meaning in Русский (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (da1f971 and f26afeb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.