"запараллелить" meaning in Русский

See запараллелить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [zəpərɐˈlʲelʲɪtʲ]
Etymology: Происходит от ?? Forms: запаралле́лю [participle, adverbial, participle], запаралле́лим [participle, adverbial, participle], запаралле́лишь [participle, adverbial, participle], запаралле́лите [participle, adverbial, participle], запаралле́лит [participle, adverbial, participle], запаралле́лят [participle, adverbial, participle], запаралле́лил [participle, adverbial, participle, masculine], запаралле́лили [participle, adverbial, participle, masculine, feminine], запаралле́лила [participle, adverbial, participle, feminine], запаралле́лило [participle, adverbial, participle], — [participle, adverbial, participle], запаралле́лим [participle, adverbial, participle], запаралле́лимте [participle, adverbial, participle], запаралле́ль [participle, adverbial, participle], запаралле́льте [participle, adverbial, participle], запаралле́ливший [participle, adverbial, participle, past], запаралле́ленный [participle, adverbial, participle, past], запаралле́лив, запаралле́ливши [participle, adverbial, participle, past]
  1. проф. параллельно установить, подключить (об электрическом приборе, механизме)
    Sense id: ru-запараллелить-ru-verb-79W3XKii Categories (other): Профессионализмы/ru
  2. перен. сделать что-либо существующим, происходящим одновременно
    Sense id: ru-запараллелить-ru-verb-jjK-BKDK Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
  3. провести параллель, сравнить, сопоставить
    Sense id: ru-запараллелить-ru-verb-oWsLN~tJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "запаралле́лю",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "1-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́лим",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "ед. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "1-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́лишь",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "2-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́лите",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "ед. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "2-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́лит",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "3-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́лят",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "ед. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "3-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́лил",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́лили",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "ед. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́лила",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́лило",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "1-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́лим",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "мн. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "1-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́лимте",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "мн. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "1-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́ль",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "2-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́льте",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "мн. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "2-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́ливший",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́ленный",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́лив, запаралле́ливши",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "запаралле́лить"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Профессионализмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Даниил Гранин",
          "date": "1962",
          "ref": "Д. А. Гранин, «Иду на грозу», 1962 г.",
          "text": "― Пора бы нам наладить генератор, ― сказал он. ― Разве это мощность? ¶ ― У нас есть запасной, можно запараллелить, ― сказал Агатов.",
          "title": "Иду на грозу"
        }
      ],
      "glosses": [
        "проф. параллельно установить, подключить (об электрическом приборе, механизме)"
      ],
      "id": "ru-запараллелить-ru-verb-79W3XKii"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Дмитрий Усенков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              145,
              147
            ]
          ],
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date": "2008",
          "ref": "Дмитрий Усенков, «Электронный Юлий Цезарь», 2008 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Аналогичным способом можно запараллелить и многие другие вычислительные операции. Например, можно разделить обрабатываемое растровое изображение .. на несколько фрагментов и поручить каждому процессору собственный «фронт работ».",
          "title": "Электронный Юлий Цезарь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. сделать что-либо существующим, происходящим одновременно"
      ],
      "id": "ru-запараллелить-ru-verb-jjK-BKDK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Богомолов",
          "collection": "Известия",
          "date": "2002",
          "ref": "Юрий Богомолов, «…Есть у Эволюции конец. Теленеделя», 2002 г. // «Известия» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но главной исторической точкой отсчёта на минувшей неделе стал 37-й год. Леонид Парфёнов запараллелил с ним речь Буша в конгрессе. Получилось забавно. По крайней мере по форме. Там вставание при появлении вождя, здесь ― вставание.",
          "title": "…Есть у Эволюции конец. Теленеделя"
        }
      ],
      "glosses": [
        "провести параллель, сравнить, сопоставить"
      ],
      "id": "ru-запараллелить-ru-verb-oWsLN~tJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zəpərɐˈlʲelʲɪtʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "запараллелить"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "запаралле́лю",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "1-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́лим",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "ед. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "1-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́лишь",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "2-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́лите",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "ед. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "2-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́лит",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "3-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́лят",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "ед. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "3-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́лил",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́лили",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "ед. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́лила",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́лило",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "1-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́лим",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "мн. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "1-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́лимте",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "мн. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "1-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́ль",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "2-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́льте",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "мн. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "2-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́ливший",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́ленный",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́лив, запаралле́ливши",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "запаралле́лить"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Профессионализмы/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Даниил Гранин",
          "date": "1962",
          "ref": "Д. А. Гранин, «Иду на грозу», 1962 г.",
          "text": "― Пора бы нам наладить генератор, ― сказал он. ― Разве это мощность? ¶ ― У нас есть запасной, можно запараллелить, ― сказал Агатов.",
          "title": "Иду на грозу"
        }
      ],
      "glosses": [
        "проф. параллельно установить, подключить (об электрическом приборе, механизме)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Дмитрий Усенков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              145,
              147
            ]
          ],
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date": "2008",
          "ref": "Дмитрий Усенков, «Электронный Юлий Цезарь», 2008 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Аналогичным способом можно запараллелить и многие другие вычислительные операции. Например, можно разделить обрабатываемое растровое изображение .. на несколько фрагментов и поручить каждому процессору собственный «фронт работ».",
          "title": "Электронный Юлий Цезарь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. сделать что-либо существующим, происходящим одновременно"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Богомолов",
          "collection": "Известия",
          "date": "2002",
          "ref": "Юрий Богомолов, «…Есть у Эволюции конец. Теленеделя», 2002 г. // «Известия» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но главной исторической точкой отсчёта на минувшей неделе стал 37-й год. Леонид Парфёнов запараллелил с ним речь Буша в конгрессе. Получилось забавно. По крайней мере по форме. Там вставание при появлении вождя, здесь ― вставание.",
          "title": "…Есть у Эволюции конец. Теленеделя"
        }
      ],
      "glosses": [
        "провести параллель, сравнить, сопоставить"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zəpərɐˈlʲelʲɪtʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "запараллелить"
}

Download raw JSONL data for запараллелить meaning in Русский (7.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.