See западнофризский язык in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Устойчивые сочетания/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От запад + фризский + язык;\n* первая часть — из праслав. *zapadъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. западъ (др.-греч. δύσις, δυσμαί; Супр.), русск. запад, сербохорв. за̏па̑д; из за- и паду́, от праслав. *padati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. падѫ, пасти (др.-греч. πίπτειν), русск. пасть, паду, укр. па́сти, паду́, белор. пасці, болг. па́дна, сербохорв. па̏дне̑м, па̏сти, словенск. pásti, pádem, др.-чешск. pásti, padu, чешск. padat, словацк. padať, польск. paść, в.-луж. padać, н.-луж. padaś. Первонач. «заход (западение) солнца». Ср. лат. оссidēns — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;\n* вторая часть — из нем. Fries или непосредственно из франц. frise «кудрявый» — этноним фризов; зап.-фризск. Friezen, сев.-фризск. Fresken, вост.-фриз. Fräisen, лат. Frisii. Ср. др.-фриз. frisle «кудри». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;\n* третья часть — из праслав. *ęzykъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗзꙑкъ, ст.-слав. ѩзꙑкъ (др.-греч. γλώσσα, ἔθνος), русск. язык, укр. язик, белор. язык, болг. език, сербохорв. jeзик (род. п. мн. jе̏зи̑ка), диал. jа̀зик, словенск. jézik, чешск., словацк. jazyk, польск. język, в.-луж. jazyk, н.-луж. jězyk, полабск. jǫzĕk. Праслав. *ęzykъ — расширение на -kо- типа kamykъ : kamy от *języ-, которое родственно др.-прусск. insuwis «язык», лит. liežùvis (где l- от liẽžti «лизать»), др.-лат. dingua, лат. lingua (под влиянием lingō «лижу»), готск. tuggô «язык», др.-в.-нем. zunga, тохар. А käntu «язык» из *tänku-, и.-е. *dn̥ǵhū-. Затруднительно фонетически отношение к др.-инд. jihvā́ «язык», juhū́ (ж.) — то же, авест. hizvā, hizū- — то же. Здесь предполагали действие языкового табу. Ст.-слав., церк.-слав. знач. «народ» представляет собой, возм., кальку лат. lingua «народ», которое представлено во франц. Languedoc — название области в Южной Франции. Любопытно др.-русск. ꙗзꙑкъ «переводчик, лазутчик». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "естественный язык" }, { "sense_index": 1, "word": "живой язык" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Лингвистические термины/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "лингв. один из фризских языков в составе англо-фризской подгруппы западногерманской группы языков, язык коренных жителей нидерландской провинции Фрисландия" ], "id": "ru-западнофризский_язык-ru-phrase-AdosGycH" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈzapədnɐˈfrʲisːkʲɪɪ̯ ɪ̯ɪˈzɨk]" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "West Frisian" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "West Frisian language" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "Frisian" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "westfriesische sprache" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "westerlauwers fries" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "fries" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "frison occidental" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "frison de l'ouest" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "ouest-frison" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "word": "frysk" } ], "word": "западнофризский язык" }
{ "categories": [ "Русский язык", "Требуется категоризация/ru", "Устойчивые сочетания/ru" ], "etymology_text": "От запад + фризский + язык;\n* первая часть — из праслав. *zapadъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. западъ (др.-греч. δύσις, δυσμαί; Супр.), русск. запад, сербохорв. за̏па̑д; из за- и паду́, от праслав. *padati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. падѫ, пасти (др.-греч. πίπτειν), русск. пасть, паду, укр. па́сти, паду́, белор. пасці, болг. па́дна, сербохорв. па̏дне̑м, па̏сти, словенск. pásti, pádem, др.-чешск. pásti, padu, чешск. padat, словацк. padať, польск. paść, в.-луж. padać, н.-луж. padaś. Первонач. «заход (западение) солнца». Ср. лат. оссidēns — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;\n* вторая часть — из нем. Fries или непосредственно из франц. frise «кудрявый» — этноним фризов; зап.-фризск. Friezen, сев.-фризск. Fresken, вост.-фриз. Fräisen, лат. Frisii. Ср. др.-фриз. frisle «кудри». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;\n* третья часть — из праслав. *ęzykъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗзꙑкъ, ст.-слав. ѩзꙑкъ (др.-греч. γλώσσα, ἔθνος), русск. язык, укр. язик, белор. язык, болг. език, сербохорв. jeзик (род. п. мн. jе̏зи̑ка), диал. jа̀зик, словенск. jézik, чешск., словацк. jazyk, польск. język, в.-луж. jazyk, н.-луж. jězyk, полабск. jǫzĕk. Праслав. *ęzykъ — расширение на -kо- типа kamykъ : kamy от *języ-, которое родственно др.-прусск. insuwis «язык», лит. liežùvis (где l- от liẽžti «лизать»), др.-лат. dingua, лат. lingua (под влиянием lingō «лижу»), готск. tuggô «язык», др.-в.-нем. zunga, тохар. А käntu «язык» из *tänku-, и.-е. *dn̥ǵhū-. Затруднительно фонетически отношение к др.-инд. jihvā́ «язык», juhū́ (ж.) — то же, авест. hizvā, hizū- — то же. Здесь предполагали действие языкового табу. Ст.-слав., церк.-слав. знач. «народ» представляет собой, возм., кальку лат. lingua «народ», которое представлено во франц. Languedoc — название области в Южной Франции. Любопытно др.-русск. ꙗзꙑкъ «переводчик, лазутчик». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "естественный язык" }, { "sense_index": 1, "word": "живой язык" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "categories": [ "Лингвистические термины/ru" ], "glosses": [ "лингв. один из фризских языков в составе англо-фризской подгруппы западногерманской группы языков, язык коренных жителей нидерландской провинции Фрисландия" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈzapədnɐˈfrʲisːkʲɪɪ̯ ɪ̯ɪˈzɨk]" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "West Frisian" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "West Frisian language" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "Frisian" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "westfriesische sprache" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "westerlauwers fries" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "fries" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "frison occidental" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "frison de l'ouest" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "ouest-frison" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "word": "frysk" } ], "word": "западнофризский язык" }
Download raw JSONL data for западнофризский язык meaning in Русский (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.