See заносчиво in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "униженно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смиренно"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские предикативы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -о",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -чив",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От заносчивый, далее от заноситься, далее из ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заносчивый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заноситься"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. А. Военский",
"bold_text_offsets": [
[
53,
62
]
],
"date": "1901",
"ref": "К. А. Военский, «Записки Н. А. Саблукова о временах императора Павла I и о кончине этого государя», 1901 г. [НКРЯ]",
"text": "Во время парада заговорщики держали себя чрезвычайно заносчиво и как бы гордились совершённым преступлением.",
"title": "Записки Н. А. Саблукова о временах императора Павла I и о кончине этого государя"
},
{
"author": "В. Ф. Ходасевич",
"bold_text_offsets": [
[
55,
64
]
],
"date": "1929–1931",
"ref": "В. Ф. Ходасевич, «Державин», 1929–1931 гг. [НКРЯ]",
"text": "Нельзя отрицать, что последний, обороняясь, действовал заносчиво и давал поводы к новым обвинениям.",
"title": "Державин"
}
],
"glosses": [
"наречие к заносчивый; высокомерно, самоуверенно, дерзко"
],
"id": "ru-заносчиво-ru-adv-a18OMSjp",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Антонович",
"bold_text_offsets": [
[
20,
29
]
],
"date": "1864",
"ref": "М. А. Антонович, «Промахи», 1864 г. [НКРЯ]",
"text": "Видите, как всё это заносчиво и самоуверенно, несмотря на то, что в существе дела оно вздорно и жалко!",
"title": "Промахи"
},
{
"author": "А. Н. Бенуа",
"bold_text_offsets": [
[
18,
27
]
],
"date": "1917",
"ref": "А. Н. Бенуа, Дневник, 1917 г. [НКРЯ]",
"text": "Не слишком ли это заносчиво — сравнивать себя с христианами первых веков?",
"title": "Дневник"
}
],
"glosses": [
"оценочная характеристика чьего-либо поведения, чьих-либо действий, поступков как преисполненных высокомерия, самоуверенности, дерзости"
],
"id": "ru-заносчиво-ru-adv-zr8EC5XD",
"raw_tags": [
"в знач. сказуемого"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈnoɕːɪvə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "высокомерно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "самоуверенно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дерзко"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "надменно"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "кичливо"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "спесиво"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "высокомерно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "самоуверенно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дерзко"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "надменно"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "arrogantly"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "haughtily"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "struttingly"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "фанабэрыста"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "ганарыста"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "арогантно"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "arrogánsan"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "arrogantemente"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "αλαζονικά"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "υπεροπτικά"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "მედიდურად"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "arrogantemente"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "arrogantemente"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "con arrogancia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "altivamente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "arrogantemente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "altezzosamente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "boriosamente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "tracotantemente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "con boria"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "arrogantment"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "altivament"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "superbe"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "überheblich"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "arogancko"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "arrogantemente"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "arrogantementi"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "arogantno"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "зарозуміло"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "arrogantisti"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "kopeasti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "arrogamment"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "fièrement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "présomptueusement"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "arogantno"
}
],
"word": "заносчиво"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в краткой форме/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные среднего рода/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы прилагательных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "заносчивый"
}
],
"glosses": [
"краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного заносчивый"
],
"id": "ru-заносчиво-ru-adj-rrxsL0xR",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈnoɕːɪvə"
}
],
"word": "заносчиво"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "униженно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смиренно"
}
],
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские предикативы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -о",
"Русские слова с суффиксом -чив",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От заносчивый, далее от заноситься, далее из ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заносчивый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заноситься"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. А. Военский",
"bold_text_offsets": [
[
53,
62
]
],
"date": "1901",
"ref": "К. А. Военский, «Записки Н. А. Саблукова о временах императора Павла I и о кончине этого государя», 1901 г. [НКРЯ]",
"text": "Во время парада заговорщики держали себя чрезвычайно заносчиво и как бы гордились совершённым преступлением.",
"title": "Записки Н. А. Саблукова о временах императора Павла I и о кончине этого государя"
},
{
"author": "В. Ф. Ходасевич",
"bold_text_offsets": [
[
55,
64
]
],
"date": "1929–1931",
"ref": "В. Ф. Ходасевич, «Державин», 1929–1931 гг. [НКРЯ]",
"text": "Нельзя отрицать, что последний, обороняясь, действовал заносчиво и давал поводы к новым обвинениям.",
"title": "Державин"
}
],
"glosses": [
"наречие к заносчивый; высокомерно, самоуверенно, дерзко"
],
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Антонович",
"bold_text_offsets": [
[
20,
29
]
],
"date": "1864",
"ref": "М. А. Антонович, «Промахи», 1864 г. [НКРЯ]",
"text": "Видите, как всё это заносчиво и самоуверенно, несмотря на то, что в существе дела оно вздорно и жалко!",
"title": "Промахи"
},
{
"author": "А. Н. Бенуа",
"bold_text_offsets": [
[
18,
27
]
],
"date": "1917",
"ref": "А. Н. Бенуа, Дневник, 1917 г. [НКРЯ]",
"text": "Не слишком ли это заносчиво — сравнивать себя с христианами первых веков?",
"title": "Дневник"
}
],
"glosses": [
"оценочная характеристика чьего-либо поведения, чьих-либо действий, поступков как преисполненных высокомерия, самоуверенности, дерзости"
],
"raw_tags": [
"в знач. сказуемого"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈnoɕːɪvə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "высокомерно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "самоуверенно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дерзко"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "надменно"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "кичливо"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "спесиво"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "высокомерно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "самоуверенно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дерзко"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "надменно"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "arrogantly"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "haughtily"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "struttingly"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "фанабэрыста"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "ганарыста"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "арогантно"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "arrogánsan"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "arrogantemente"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "αλαζονικά"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "υπεροπτικά"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "მედიდურად"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "arrogantemente"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "arrogantemente"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "con arrogancia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "altivamente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "arrogantemente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "altezzosamente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "boriosamente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "tracotantemente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "con boria"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "arrogantment"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "altivament"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "superbe"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "überheblich"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "arogancko"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "arrogantemente"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "arrogantementi"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "arogantno"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "зарозуміло"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "arrogantisti"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "kopeasti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "arrogamment"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "fièrement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "présomptueusement"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "высокомерно, самоуверенно, дерзко",
"word": "arogantno"
}
],
"word": "заносчиво"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Прилагательные в единственном числе/ru",
"Прилагательные в краткой форме/ru",
"Прилагательные среднего рода/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Формы прилагательных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "заносчивый"
}
],
"glosses": [
"краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного заносчивый"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈnoɕːɪvə"
}
],
"word": "заносчиво"
}
Download raw JSONL data for заносчиво meaning in Русский (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.