See замша in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные XVII веком/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "за́мша",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́мши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́мши",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "за́мш",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "за́мше",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́мшам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́мшу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́мши",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́мшей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "за́мшею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "за́мшами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "за́мше",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "за́мшах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кожа"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за́м",
"ша"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "замшевый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"bold_text_offsets": [
[
95,
101
]
],
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потом показались трубки ― деревянные, глиняные, пенковые, обкуренные и необкуренные, обтянутые замшею и необтянутые, чубук с янтарным мундштуком, недавно выигранный, кисет, вышитый какою-то графинею, где-то на почтовой станции влюбившеюся в него по уши, у которой ручки, по словам его, были самой субдительной сюперфлю, ― слово, вероятно означавшее у него высочайшую точку совершенства.",
"title": "Мертвые души"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
167,
172
]
],
"date": "1878",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Я полагаю… ― начала было Дарья Александровна, но в это время Васенька Весловский, наладив коба на галоп с правой ноги, грузно шлепаясь в своей коротенькой жакетке о замшу дамского седла, прогалопировал мимо них.",
"title": "Анна Каренина"
}
],
"glosses": [
"мягкая кожа с бархатистой поверхностью, получаемая из оленьих, овечьих и т. п. шкур путём особого дубления"
],
"id": "ru-замша-ru-noun-OkuO0mXT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzamʂə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "suede"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sämskskinn"
}
],
"word": "замша"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ш",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Женск. от зам, сокращение от заместитель.",
"forms": [
{
"form": "за́мша",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́мши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́мши",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "за́мш",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "за́мше",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́мшам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́мшу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́мш",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́мшей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "за́мшею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "за́мшами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "за́мше",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "за́мшах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за́м",
"ша"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зам"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Аббревиатуры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Борис Ефимов",
"bold_text_offsets": [
[
40,
45
]
],
"date": "2000",
"ref": "Б. Е. Ефимов, «Десять десятилетий», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В этой связи я называл Ольгу Васильевну Замша (сокращенное от «заместительница»), на что она немедленно окрестила меня другим материалом для обуви ― Шевро.",
"title": "Десять десятилетий"
}
],
"glosses": [
"сокр. от заместительница"
],
"id": "ru-замша-ru-noun-FYFekot4",
"tags": [
"abbreviation",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzamʂə"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "замша"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4a",
"Русский язык",
"Слова, датированные XVII веком/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "за́мша",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́мши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́мши",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "за́мш",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "за́мше",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́мшам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́мшу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́мши",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́мшей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "за́мшею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "за́мшами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "за́мше",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "за́мшах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кожа"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за́м",
"ша"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "замшевый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"bold_text_offsets": [
[
95,
101
]
],
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потом показались трубки ― деревянные, глиняные, пенковые, обкуренные и необкуренные, обтянутые замшею и необтянутые, чубук с янтарным мундштуком, недавно выигранный, кисет, вышитый какою-то графинею, где-то на почтовой станции влюбившеюся в него по уши, у которой ручки, по словам его, были самой субдительной сюперфлю, ― слово, вероятно означавшее у него высочайшую точку совершенства.",
"title": "Мертвые души"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
167,
172
]
],
"date": "1878",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Я полагаю… ― начала было Дарья Александровна, но в это время Васенька Весловский, наладив коба на галоп с правой ноги, грузно шлепаясь в своей коротенькой жакетке о замшу дамского седла, прогалопировал мимо них.",
"title": "Анна Каренина"
}
],
"glosses": [
"мягкая кожа с бархатистой поверхностью, получаемая из оленьих, овечьих и т. п. шкур путём особого дубления"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzamʂə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "suede"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sämskskinn"
}
],
"word": "замша"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ш",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация"
],
"etymology_text": "Женск. от зам, сокращение от заместитель.",
"forms": [
{
"form": "за́мша",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́мши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́мши",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "за́мш",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "за́мше",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́мшам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́мшу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́мш",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́мшей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "за́мшею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "за́мшами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "за́мше",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "за́мшах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за́м",
"ша"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зам"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Аббревиатуры/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Борис Ефимов",
"bold_text_offsets": [
[
40,
45
]
],
"date": "2000",
"ref": "Б. Е. Ефимов, «Десять десятилетий», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В этой связи я называл Ольгу Васильевну Замша (сокращенное от «заместительница»), на что она немедленно окрестила меня другим материалом для обуви ― Шевро.",
"title": "Десять десятилетий"
}
],
"glosses": [
"сокр. от заместительница"
],
"tags": [
"abbreviation",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzamʂə"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "замша"
}
Download raw JSONL data for замша meaning in Русский (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.