See замурзанный in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "вычищенный" }, { "sense_index": 1, "word": "вымытый" }, { "sense_index": 1, "word": "чистый" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Причастия, склонение 1*a(2)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские причастия", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с приставкой за-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -а", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -нн", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 11 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От ??", "forms": [ { "form": "заму́рзанный", "tags": [ "singular", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "заму́рзанное", "tags": [ "singular", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "заму́рзанная", "tags": [ "singular", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "заму́рзанные", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "заму́рзанного", "tags": [ "singular", "masculine", "genitive" ] }, { "form": "заму́рзанного", "tags": [ "singular", "neuter", "genitive" ] }, { "form": "заму́рзанной", "tags": [ "singular", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "заму́рзанных", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "заму́рзанному", "tags": [ "singular", "masculine", "dative" ] }, { "form": "заму́рзанному", "tags": [ "singular", "neuter", "dative" ] }, { "form": "заму́рзанной", "tags": [ "singular", "feminine", "dative" ] }, { "form": "заму́рзанным", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "заму́рзанного", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "заму́рзанное", "tags": [ "singular", "neuter", "accusative", "animate" ] }, { "form": "заму́рзанную", "tags": [ "singular", "feminine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "заму́рзанных", "tags": [ "plural", "accusative", "animate" ] }, { "form": "заму́рзанный", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "заму́рзанные", "tags": [ "plural", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "заму́рзанным", "tags": [ "singular", "masculine", "instrumental" ] }, { "form": "заму́рзанным", "tags": [ "singular", "neuter", "instrumental" ] }, { "form": "заму́рзанной", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "заму́рзанною", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "заму́рзанными", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "заму́рзанном", "tags": [ "singular", "masculine", "prepositional" ] }, { "form": "заму́рзанном", "tags": [ "singular", "neuter", "prepositional" ] }, { "form": "заму́рзанной", "tags": [ "singular", "feminine", "prepositional" ] }, { "form": "заму́рзанных", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "заму́рзан", "tags": [ "singular", "masculine", "short-form" ] }, { "form": "заму́рзано", "tags": [ "singular", "neuter", "short-form" ] }, { "form": "заму́рзана", "tags": [ "singular", "feminine", "short-form" ] }, { "form": "заму́рзаны", "tags": [ "plural", "short-form" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "загрязнённый" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "за", "му́р", "зан", "ный" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "мурзик" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "мурзайка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "замурзать" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Разговорные выражения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "author": "Н. С. Лесков", "bold_text_offsets": [ [ 114, 126 ] ], "date": "1864", "ref": "Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "― Ревякин и Прорвич, ― произнесла Бертольди, торжественно показывая на высокого рыжего угреватого господина и его замурзанного черненького товарища.", "title": "Некуда" }, { "author": "В. П. Катаев", "bold_text_offsets": [ [ 7, 19 ] ], "date": "1936", "ref": "В. П. Катаев, «Белеет парус одинокий», 1936 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "По его замурзанному лицу, как из выжатой тряпки, струились слезы.", "title": "Белеет парус одинокий" } ], "glosses": [ "страд. прич. прош. вр. от замурзать; сильно испачканный" ], "id": "ru-замурзанный-ru-verb-GxWpbV2g", "tags": [ "colloquial", "participle" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "zɐˈmurzən(ː)ɨɪ̯" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "замызганный" } ], "tags": [ "participle" ], "word": "замурзанный" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "вычищенный" }, { "sense_index": 1, "word": "вымытый" }, { "sense_index": 1, "word": "чистый" } ], "categories": [ "Нужна этимология", "Причастия, склонение 1*a(2)", "Русские причастия", "Русские слова с приставкой за-", "Русские слова с суффиксом -а", "Русские слова с суффиксом -нн", "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f", "Русский язык", "Слова из 11 букв/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "etymology_text": "От ??", "forms": [ { "form": "заму́рзанный", "tags": [ "singular", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "заму́рзанное", "tags": [ "singular", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "заму́рзанная", "tags": [ "singular", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "заму́рзанные", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "заму́рзанного", "tags": [ "singular", "masculine", "genitive" ] }, { "form": "заму́рзанного", "tags": [ "singular", "neuter", "genitive" ] }, { "form": "заму́рзанной", "tags": [ "singular", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "заму́рзанных", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "заму́рзанному", "tags": [ "singular", "masculine", "dative" ] }, { "form": "заму́рзанному", "tags": [ "singular", "neuter", "dative" ] }, { "form": "заму́рзанной", "tags": [ "singular", "feminine", "dative" ] }, { "form": "заму́рзанным", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "заму́рзанного", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "заму́рзанное", "tags": [ "singular", "neuter", "accusative", "animate" ] }, { "form": "заму́рзанную", "tags": [ "singular", "feminine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "заму́рзанных", "tags": [ "plural", "accusative", "animate" ] }, { "form": "заму́рзанный", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "заму́рзанные", "tags": [ "plural", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "заму́рзанным", "tags": [ "singular", "masculine", "instrumental" ] }, { "form": "заму́рзанным", "tags": [ "singular", "neuter", "instrumental" ] }, { "form": "заму́рзанной", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "заму́рзанною", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "заму́рзанными", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "заму́рзанном", "tags": [ "singular", "masculine", "prepositional" ] }, { "form": "заму́рзанном", "tags": [ "singular", "neuter", "prepositional" ] }, { "form": "заму́рзанной", "tags": [ "singular", "feminine", "prepositional" ] }, { "form": "заму́рзанных", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "заму́рзан", "tags": [ "singular", "masculine", "short-form" ] }, { "form": "заму́рзано", "tags": [ "singular", "neuter", "short-form" ] }, { "form": "заму́рзана", "tags": [ "singular", "feminine", "short-form" ] }, { "form": "заму́рзаны", "tags": [ "plural", "short-form" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "загрязнённый" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "за", "му́р", "зан", "ный" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "мурзик" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "мурзайка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "замурзать" } ], "senses": [ { "categories": [ "Разговорные выражения/ru" ], "examples": [ { "author": "Н. С. Лесков", "bold_text_offsets": [ [ 114, 126 ] ], "date": "1864", "ref": "Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "― Ревякин и Прорвич, ― произнесла Бертольди, торжественно показывая на высокого рыжего угреватого господина и его замурзанного черненького товарища.", "title": "Некуда" }, { "author": "В. П. Катаев", "bold_text_offsets": [ [ 7, 19 ] ], "date": "1936", "ref": "В. П. Катаев, «Белеет парус одинокий», 1936 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "По его замурзанному лицу, как из выжатой тряпки, струились слезы.", "title": "Белеет парус одинокий" } ], "glosses": [ "страд. прич. прош. вр. от замурзать; сильно испачканный" ], "tags": [ "colloquial", "participle" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "zɐˈmurzən(ː)ɨɪ̯" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "замызганный" } ], "tags": [ "participle" ], "word": "замурзанный" }
Download raw JSONL data for замурзанный meaning in Русский (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.