See залучать in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отпугивать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Префиксальное производное от общесл. лучити «отделять»",
"forms": [
{
"form": "залуча́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "залуча́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "залуча́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "залуча́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "залуча́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "залуча́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "залуча́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "залуча́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "залуча́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "залуча́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "залуча́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "залуча́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "залуча́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "залуча́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "залуча́емый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "залуча́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "залуча́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "залуча́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… залуча́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"лу",
"ча́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "залучение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "залучаться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"bold_text_offsets": [
[
50,
57
],
[
145,
147
]
],
"date": "1834",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Вечер на Хопре», 1834 г.",
"text": "Спуску никому не было: дворян и богатых купцов он залучал насильно к себе в гости, поил, кормил по целым суткам, а там бог весть что с ними было;..",
"title": "Вечер на Хопре"
},
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"bold_text_offsets": [
[
63,
70
]
],
"date": "1858",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Аленький цветочек», 1858 г. [НКРЯ]",
"text": "❬…❭и жил я таковым страшилищем и пугалом ровно тридцать лет, и залучал я в мой дворец заколдованный одиннадцать девиц красных, а ты была двенадцатая.",
"title": "Аленький цветочек"
}
],
"glosses": [
"устар. заманивать, зазывать"
],
"id": "ru-залучать-ru-verb-AWW9xdYa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zəɫʊˈt͡ɕætʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зазывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "завлекать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заманивать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "entice"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lure"
}
],
"word": "залучать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отпугивать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Префиксальное производное от общесл. лучити «отделять»",
"forms": [
{
"form": "залуча́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "залуча́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "залуча́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "залуча́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "залуча́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "залуча́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "залуча́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "залуча́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "залуча́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "залуча́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "залуча́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "залуча́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "залуча́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "залуча́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "залуча́емый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "залуча́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "залуча́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "залуча́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… залуча́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"лу",
"ча́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "залучение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "залучаться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"bold_text_offsets": [
[
50,
57
],
[
145,
147
]
],
"date": "1834",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Вечер на Хопре», 1834 г.",
"text": "Спуску никому не было: дворян и богатых купцов он залучал насильно к себе в гости, поил, кормил по целым суткам, а там бог весть что с ними было;..",
"title": "Вечер на Хопре"
},
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"bold_text_offsets": [
[
63,
70
]
],
"date": "1858",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Аленький цветочек», 1858 г. [НКРЯ]",
"text": "❬…❭и жил я таковым страшилищем и пугалом ровно тридцать лет, и залучал я в мой дворец заколдованный одиннадцать девиц красных, а ты была двенадцатая.",
"title": "Аленький цветочек"
}
],
"glosses": [
"устар. заманивать, зазывать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zəɫʊˈt͡ɕætʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зазывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "завлекать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заманивать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "entice"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lure"
}
],
"word": "залучать"
}
Download raw JSONL data for залучать meaning in Русский (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.