"заключаться" meaning in Русский

See заключаться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: zəklʲʉˈt͡ɕat͡sːə Audio: Ru-заключаться.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: заключа́юсь [first-person, singular, present], заключа́лся [first-person, singular, past], заключа́лась [first-person, singular, past], заключа́ешься [second-person, singular, present], заключа́лся [second-person, singular, past], заключа́лась [second-person, singular, past], заключа́йся [second-person, singular, imperative], заключа́ется [third-person, singular, present], заключа́лся [third-person, singular, past], заключа́лась [third-person, singular, past], заключа́лось [third-person, singular, past], заключа́емся [first-person, plural, present], заключа́лись [first-person, plural, past], заключа́етесь [second-person, plural, present], заключа́лись [second-person, plural, past], заключа́йтесь [second-person, plural, imperative], заключа́ются [third-person, plural, present], заключа́лись [third-person, plural, past], заключа́ющийся [active, present], заключа́вшийся [active, past], заключа́ясь [adverbial, present], заключа́вшись [adverbial, past], буду/будешь… заключа́ться [future]
  1. лишаться свободы, помещаясь под стражу, под надзор
    Sense id: ru-заключаться-ru-verb-P33YnK4T
  2. официально уславливаться
    Sense id: ru-заключаться-ru-verb-80x0QeMF
  3. устар. помещаться, размещаться Tags: obsolete
    Sense id: ru-заключаться-ru-verb-yJdTfct1
  4. содержаться, находиться внутри чего-нибудь
    Sense id: ru-заключаться-ru-verb-JuP9IS9C
  5. состоять в чем-нибудь, сводиться по своему содержанию к чему-нибудь
    Sense id: ru-заключаться-ru-verb-7byfMyW~
  6. заканчиваться, завершаться
    Sense id: ru-заключаться-ru-verb-b9F8VZW9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: заключать
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "заключа́юсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заключа́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заключа́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заключа́ешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заключа́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заключа́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заключа́йся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заключа́ется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заключа́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заключа́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заключа́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заключа́емся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заключа́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заключа́етесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заключа́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заключа́йтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заключа́ются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заключа́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заключа́ющийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заключа́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заключа́ясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заключа́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… заключа́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заключать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Преступники заключаются в тюрьмы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лишаться свободы, помещаясь под стражу, под надзор"
      ],
      "id": "ru-заключаться-ru-verb-P33YnK4T"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Договоры заключаются часто на невыгодных условиях."
        }
      ],
      "glosses": [
        "официально уславливаться"
      ],
      "id": "ru-заключаться-ru-verb-80x0QeMF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Заключаться в монастырь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "помещаться, размещаться"
      ],
      "id": "ru-заключаться-ru-verb-yJdTfct1",
      "raw_glosses": [
        "устар. помещаться, размещаться"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Никто не понял, какой смысл заключался в его словах. В пакете заключалось 100 рублей."
        },
        {
          "author": "С. В. Симоненко",
          "collection": "Военная мысль",
          "date": "2004",
          "ref": "С. В. Симоненко, «Петсамо-Киркенесская стратегическая наступательная операция: уроки и выводы», 2004 г. // «Военная мысль» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Его суть заключалась в том, что каждой лодке отводился маневренный район, вытянутый перпендикулярно к побережью на 20-30 миль.",
          "title": "Петсамо-Киркенесская стратегическая наступательная операция: уроки и выводы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "содержаться, находиться внутри чего-нибудь"
      ],
      "id": "ru-заключаться-ru-verb-JuP9IS9C"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Всё его имущество заключалось в старом костюме и полке с книгами. Задача заключается в том, чтобы правильно организовать работу. Дело заключается в следующем."
        }
      ],
      "glosses": [
        "состоять в чем-нибудь, сводиться по своему содержанию к чему-нибудь"
      ],
      "id": "ru-заключаться-ru-verb-7byfMyW~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Письмо заключается пожеланиями."
        }
      ],
      "glosses": [
        "заканчиваться, завершаться"
      ],
      "id": "ru-заключаться-ru-verb-b9F8VZW9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-заключаться.ogg",
      "ipa": "zəklʲʉˈt͡ɕat͡sːə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Ru-заключаться.ogg/Ru-заключаться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-заключаться.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "word": "заключаться"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "заключа́юсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заключа́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заключа́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заключа́ешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заключа́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заключа́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заключа́йся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заключа́ется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заключа́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заключа́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заключа́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заключа́емся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заключа́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заключа́етесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заключа́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заключа́йтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заключа́ются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заключа́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заключа́ющийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заключа́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заключа́ясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заключа́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… заключа́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заключать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Преступники заключаются в тюрьмы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лишаться свободы, помещаясь под стражу, под надзор"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Договоры заключаются часто на невыгодных условиях."
        }
      ],
      "glosses": [
        "официально уславливаться"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Заключаться в монастырь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "помещаться, размещаться"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. помещаться, размещаться"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Никто не понял, какой смысл заключался в его словах. В пакете заключалось 100 рублей."
        },
        {
          "author": "С. В. Симоненко",
          "collection": "Военная мысль",
          "date": "2004",
          "ref": "С. В. Симоненко, «Петсамо-Киркенесская стратегическая наступательная операция: уроки и выводы», 2004 г. // «Военная мысль» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Его суть заключалась в том, что каждой лодке отводился маневренный район, вытянутый перпендикулярно к побережью на 20-30 миль.",
          "title": "Петсамо-Киркенесская стратегическая наступательная операция: уроки и выводы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "содержаться, находиться внутри чего-нибудь"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Всё его имущество заключалось в старом костюме и полке с книгами. Задача заключается в том, чтобы правильно организовать работу. Дело заключается в следующем."
        }
      ],
      "glosses": [
        "состоять в чем-нибудь, сводиться по своему содержанию к чему-нибудь"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Письмо заключается пожеланиями."
        }
      ],
      "glosses": [
        "заканчиваться, завершаться"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-заключаться.ogg",
      "ipa": "zəklʲʉˈt͡ɕat͡sːə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Ru-заключаться.ogg/Ru-заключаться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-заключаться.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "word": "заключаться"
}

Download raw JSONL data for заключаться meaning in Русский (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.