"заклинить" meaning in Русский

See заклинить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: zɐˈklʲinʲɪtʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: закли́ню [first-person, singular, future], закли́нил [first-person, singular, past], закли́нила [first-person, singular, past], закли́нишь [second-person, singular, future], закли́нил [second-person, singular, past], закли́нила [second-person, singular, past], закли́нь [second-person, singular, imperative], закли́нит [third-person, singular, future], закли́нил [third-person, singular, past], закли́нила [third-person, singular, past], закли́нило [third-person, singular, past], закли́ним [first-person, plural, future], закли́нили [first-person, plural, past], закли́ним [first-person, plural, imperative], закли́нимте [first-person, plural, imperative], закли́ните [second-person, plural, future], закли́нили [second-person, plural, past], закли́ньте [second-person, plural, imperative], закли́нят [third-person, plural, future], закли́нили [third-person, plural, past], закли́нивший [active, participle, past], закли́нив [adverbial, participle, past], закли́нивши [adverbial, participle, past], закли́ненный [passive, participle, past]
  1. вбить клин во что-либо; укрепить что-либо вколачиванием клина
    Sense id: ru-заклинить-ru-verb-qnLyiPfD
  2. застрять, заесть, сделав невозможным нормальное движение, функционирование чего-либо Tags: colloquial, impersonal
    Sense id: ru-заклинить-ru-verb-2~vjJ5qF Categories (other): Безличные выражения/ru, Разговорные выражения/ru
  3. о сосредоточенности только на одной мысли, на одном роде деятельности Tags: colloquial, impersonal
    Sense id: ru-заклинить-ru-verb-B47JSFLz Categories (other): Безличные выражения/ru, Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (вбить клин во что-либо; укрепить что-либо вколачиванием клин): coincer (Французский), caler (Французский) Translations (застрять): coincer (se) (Французский), s'enrayer (Французский)
Categories (other): Глаголы застревания/ru, Глаголы, спряжение 4a, Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой за-, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 9 букв/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы застревания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "закли́ню",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "закли́нил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закли́нила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закли́нишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "закли́нил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закли́нила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закли́нь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "закли́нит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "закли́нил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закли́нила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закли́нило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закли́ним",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "закли́нили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закли́ним",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "закли́нимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "закли́ните",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "закли́нили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закли́ньте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "закли́нят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "закли́нили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закли́нивший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закли́нив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закли́нивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закли́ненный",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "за",
        "кли́",
        "нить"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вбить клин во что-либо; укрепить что-либо вколачиванием клина"
      ],
      "id": "ru-заклинить-ru-verb-qnLyiPfD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Безличные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "застрять, заесть, сделав невозможным нормальное движение, функционирование чего-либо"
      ],
      "id": "ru-заклинить-ru-verb-2~vjJ5qF",
      "raw_tags": [
        "часто"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Безличные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о сосредоточенности только на одной мысли, на одном роде деятельности"
      ],
      "id": "ru-заклинить-ru-verb-B47JSFLz",
      "tags": [
        "colloquial",
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈklʲinʲɪtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "вбить клин во что-либо; укрепить что-либо вколачиванием клин",
      "word": "coincer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "вбить клин во что-либо; укрепить что-либо вколачиванием клин",
      "word": "caler"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "se",
      "sense": "застрять",
      "word": "coincer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "застрять",
      "word": "s'enrayer"
    }
  ],
  "word": "заклинить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы застревания/ru",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "закли́ню",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "закли́нил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закли́нила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закли́нишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "закли́нил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закли́нила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закли́нь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "закли́нит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "закли́нил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закли́нила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закли́нило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закли́ним",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "закли́нили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закли́ним",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "закли́нимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "закли́ните",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "закли́нили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закли́ньте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "закли́нят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "закли́нили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закли́нивший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закли́нив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закли́нивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закли́ненный",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "за",
        "кли́",
        "нить"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вбить клин во что-либо; укрепить что-либо вколачиванием клина"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Безличные выражения/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "застрять, заесть, сделав невозможным нормальное движение, функционирование чего-либо"
      ],
      "raw_tags": [
        "часто"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Безличные выражения/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "о сосредоточенности только на одной мысли, на одном роде деятельности"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈklʲinʲɪtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "вбить клин во что-либо; укрепить что-либо вколачиванием клин",
      "word": "coincer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "вбить клин во что-либо; укрепить что-либо вколачиванием клин",
      "word": "caler"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "se",
      "sense": "застрять",
      "word": "coincer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "застрять",
      "word": "s'enrayer"
    }
  ],
  "word": "заклинить"
}

Download raw JSONL data for заклинить meaning in Русский (4.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.