See заквашивать in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы в видовых парах", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы, спряжение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Переходные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы несовершенного вида", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с приставкой за-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -ива", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 11 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Из за- + -квашивать (квасить), далее из праслав. *kvasъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. квасъ (др.-греч. ζύμη), русск. квас, квасцы́ мн., укр. квас, белор. квас, болг. квас, квасъ́т, сербохорв. ква̑с «закваска», словенск. kvȃs, чешск. kvas, словацк. kvas, польск. kwas «кислота», в.-луж. kwas, н.-луж. kwas «закваска; свадебный пир». Родственно лат. сāsеus «сыр», алб. kоs «кислое овечье молоко» (из *kvāti̯o-), далее санскр. kváthati «кипятит, варит», kvāthas м. отвар, готск. ƕаþō «пена»; с другой ступенью вокализма: кислый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "заква́шиваю", "tags": [ "first-person", "singular", "present" ] }, { "form": "заква́шивал", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "заква́шивала", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "заква́шиваешь", "tags": [ "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "заква́шивал", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "заква́шивала", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "заква́шивай", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "заква́шивает", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "заква́шивал", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "заква́шивала", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "заква́шивало", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "заква́шиваем", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "заква́шивали", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "заква́шиваете", "tags": [ "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "заква́шивали", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "заква́шивайте", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "заква́шивают", "tags": [ "third-person", "plural", "present" ] }, { "form": "заква́шивали", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "заква́шивающий", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "заква́шивавший", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "заква́шивая", "tags": [ "adverbial", "present" ] }, { "form": "заква́шивав", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "заква́шивавши", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "заква́шиваемый", "tags": [ "passive", "present" ] }, { "form": "буду/будешь… заква́шивать", "tags": [ "future" ] }, { "form": "заквасить", "tags": [ "perfective" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "заквашивание" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "закваска" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "квас" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "заквасить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "заквашиваться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "закваситься" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "квасить" } ], "senses": [ { "glosses": [ "положив закваску, вызывать брожение в чём-либо" ], "id": "ru-заквашивать-ru-verb-n1Bami~U" }, { "glosses": [ "приготавливать (продукт питания) с помощью закваски" ], "id": "ru-заквашивать-ru-verb-MP2kodPy" } ], "sounds": [ { "ipa": "zɐˈkvaʂɨvətʲ" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "положив закваску, вызывать брожение в чём-либо", "word": "ferment" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "положив закваску, вызывать брожение в чём-либо", "word": "sour" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "положив закваску, вызывать брожение в чём-либо", "word": "ферментирам" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "положив закваску, вызывать брожение в чём-либо", "word": "hacer fermentar" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "положив закваску, вызывать брожение в чём-либо", "word": "fermentar" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "положив закваску, вызывать брожение в чём-либо", "word": "einsauern" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "положив закваску, вызывать брожение в чём-либо", "word": "achitmoq" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "положив закваску, вызывать брожение в чём-либо", "word": "ivitmoq" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "положив закваску, вызывать брожение в чём-либо", "word": "oshirmoq" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "положив закваску, вызывать брожение в чём-либо", "word": "koʻpchitmoq" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "положив закваску, вызывать брожение в чём-либо", "word": "заквашувати" } ], "word": "заквашивать" }
{ "categories": [ "Глаголы в видовых парах", "Глаголы, спряжение 1a", "Переходные глаголы", "Русские глаголы", "Русские глаголы несовершенного вида", "Русские лексемы", "Русские слова с приставкой за-", "Русские слова с суффиксом -ива", "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f", "Русский язык", "Слова из 11 букв/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "etymology_text": "Из за- + -квашивать (квасить), далее из праслав. *kvasъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. квасъ (др.-греч. ζύμη), русск. квас, квасцы́ мн., укр. квас, белор. квас, болг. квас, квасъ́т, сербохорв. ква̑с «закваска», словенск. kvȃs, чешск. kvas, словацк. kvas, польск. kwas «кислота», в.-луж. kwas, н.-луж. kwas «закваска; свадебный пир». Родственно лат. сāsеus «сыр», алб. kоs «кислое овечье молоко» (из *kvāti̯o-), далее санскр. kváthati «кипятит, варит», kvāthas м. отвар, готск. ƕаþō «пена»; с другой ступенью вокализма: кислый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "заква́шиваю", "tags": [ "first-person", "singular", "present" ] }, { "form": "заква́шивал", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "заква́шивала", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "заква́шиваешь", "tags": [ "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "заква́шивал", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "заква́шивала", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "заква́шивай", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "заква́шивает", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "заква́шивал", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "заква́шивала", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "заква́шивало", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "заква́шиваем", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "заква́шивали", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "заква́шиваете", "tags": [ "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "заква́шивали", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "заква́шивайте", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "заква́шивают", "tags": [ "third-person", "plural", "present" ] }, { "form": "заква́шивали", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "заква́шивающий", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "заква́шивавший", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "заква́шивая", "tags": [ "adverbial", "present" ] }, { "form": "заква́шивав", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "заква́шивавши", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "заква́шиваемый", "tags": [ "passive", "present" ] }, { "form": "буду/будешь… заква́шивать", "tags": [ "future" ] }, { "form": "заквасить", "tags": [ "perfective" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "заквашивание" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "закваска" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "квас" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "заквасить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "заквашиваться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "закваситься" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "квасить" } ], "senses": [ { "glosses": [ "положив закваску, вызывать брожение в чём-либо" ] }, { "glosses": [ "приготавливать (продукт питания) с помощью закваски" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "zɐˈkvaʂɨvətʲ" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "положив закваску, вызывать брожение в чём-либо", "word": "ferment" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "положив закваску, вызывать брожение в чём-либо", "word": "sour" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "положив закваску, вызывать брожение в чём-либо", "word": "ферментирам" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "положив закваску, вызывать брожение в чём-либо", "word": "hacer fermentar" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "положив закваску, вызывать брожение в чём-либо", "word": "fermentar" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "положив закваску, вызывать брожение в чём-либо", "word": "einsauern" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "положив закваску, вызывать брожение в чём-либо", "word": "achitmoq" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "положив закваску, вызывать брожение в чём-либо", "word": "ivitmoq" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "положив закваску, вызывать брожение в чём-либо", "word": "oshirmoq" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "положив закваску, вызывать брожение в чём-либо", "word": "koʻpchitmoq" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "положив закваску, вызывать брожение в чём-либо", "word": "заквашувати" } ], "word": "заквашивать" }
Download raw JSONL data for заквашивать meaning in Русский (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.