See закавказский in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От собств. Закавказье, далее от Кавказ, далее из франц. Caucase или нем. Kaukasus; др.-русск. Кавкасийскыѣ горы (Пов. врем. лет) из ср.-греч. Καυκάσια ὄρη от др.-греч. Καύκασος, восходящего к и.-е. *keuk- и связанного с готск. hauhs «высокий», ст.-р. куча «скирд хлеба», лит. kaũkas «шишка», kaukarà «холм». Прочие названия Кавказа: арабск., тур. Kâf, ср.-перс. Kap-kōf, армянск. Kар-kоh. Скифск. название – Sсуthае ... Саuсаsum montem Сrосаsim hос еst nivе candidum (Плиний Старший, Естественная история 6, 50) – объясняют из ир. *χrоhukаsi- «сверкающий снегом». Ссылаются на латышск. kruvesis «гололедица», др.-в.-нем. (h)roso «лёд» + др.-инд. kā́c̨atē «блестит, светит». Менее удачно сравнение с авест. kahrkāsa - «ястреб». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.Использованы данные Beiträge zur griechischen Wortforschung",
"forms": [
{
"form": "закавка́зский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "закавка́зское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "закавка́зская",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "закавка́зские",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "закавка́зского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "закавка́зского",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "закавка́зской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "закавка́зских",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "закавка́зскому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "закавка́зскому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "закавка́зской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "закавка́зским",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "закавка́зского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "закавка́зское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "закавка́зскую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "закавка́зских",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "закавка́зский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "закавка́зские",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "закавка́зским",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "закавка́зским",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "закавка́зской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "закавка́зскою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "закавка́зскими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "закавка́зском",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "закавка́зском",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "закавка́зской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "закавка́зских",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "южный"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "азербайджанский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "армянский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "грузинский"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Закавказье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Кавказ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Грибоедов",
"date": "1828",
"source": "НКРЯ",
"text": "Житель закавказский не имел времени думать об улучшении своего хозяйства; дом его, домашняя утварь, упряжь, арба, скот и почти всё недвижимое имущество ежеминутно могли быть потребованы для нужд общественных, при движении войска и пр.",
"title": "Проект учреждения Российской Закавказской компании"
},
{
"author": "Н. Я. Данилевский",
"date": "1869",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мелкие закавказские христианские царства еще со времен Грозного и Годунова молили о русской помощи и предлагали признать русское подданство.",
"title": "Россия и Европа"
},
{
"collection": "Приднепровский край",
"date_published": "26 мая 1914",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вспыхнувшая в Баку чумная эпидемия, вероятно, многих остановит от поездок на кавказские и закавказские курорты, а при таких условиях вполне вероятен наплыв публики на ближайшие курорты в центре России.",
"title": "Славянск"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся с Закавказьем; расположенный к югу от Главного хребта Большого Кавказа"
],
"id": "ru-закавказский-ru-adj-sJtrexuA",
"raw_glosses": [
"геогр. связанный, соотносящийся с Закавказьем; расположенный к югу от Главного хребта Большого Кавказа"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"date": "1839-1841",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он казался лет пятидесяти; смуглый цвет лица его показывал, что оно давно знакомо с закавказским солнцем, и преждевременно поседевшие усы не соответствовали его твёрдой походке и бодрому виду.",
"title": "Герой нашего времени"
}
],
"glosses": [
"характерный для Закавказья"
],
"id": "ru-закавказский-ru-adj-kr2gUvUh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəkɐˈfkasːkʲɪɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кавказский"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "trans-Caucasian"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "անդրկովկասյան"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "закаўказскі"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ამიერკავკასიისა"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ამიერკავკასიური"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ამიერკავკასიელი"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "טראַנסקאַװקאַזיש"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "transcaucásico"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "transcaucasico"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "закавказьели"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "Užkaukazės"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "transkaukasisch"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "фӕскавказаг"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "zakaukaski"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "transcaucásico"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "транскавказӣ"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Kafkas ötesi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "закавказький"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "transkaukasialainen"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "takakaukasialainen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "transcaucasien"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "zakavkazský"
}
],
"word": "закавказский"
}
{
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 3aX~"
],
"etymology_text": "От собств. Закавказье, далее от Кавказ, далее из франц. Caucase или нем. Kaukasus; др.-русск. Кавкасийскыѣ горы (Пов. врем. лет) из ср.-греч. Καυκάσια ὄρη от др.-греч. Καύκασος, восходящего к и.-е. *keuk- и связанного с готск. hauhs «высокий», ст.-р. куча «скирд хлеба», лит. kaũkas «шишка», kaukarà «холм». Прочие названия Кавказа: арабск., тур. Kâf, ср.-перс. Kap-kōf, армянск. Kар-kоh. Скифск. название – Sсуthае ... Саuсаsum montem Сrосаsim hос еst nivе candidum (Плиний Старший, Естественная история 6, 50) – объясняют из ир. *χrоhukаsi- «сверкающий снегом». Ссылаются на латышск. kruvesis «гололедица», др.-в.-нем. (h)roso «лёд» + др.-инд. kā́c̨atē «блестит, светит». Менее удачно сравнение с авест. kahrkāsa - «ястреб». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.Использованы данные Beiträge zur griechischen Wortforschung",
"forms": [
{
"form": "закавка́зский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "закавка́зское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "закавка́зская",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "закавка́зские",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "закавка́зского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "закавка́зского",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "закавка́зской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "закавка́зских",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "закавка́зскому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "закавка́зскому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "закавка́зской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "закавка́зским",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "закавка́зского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "закавка́зское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "закавка́зскую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "закавка́зских",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "закавка́зский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "закавка́зские",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "закавка́зским",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "закавка́зским",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "закавка́зской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "закавка́зскою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "закавка́зскими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "закавка́зском",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "закавка́зском",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "закавка́зской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "закавка́зских",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "южный"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "азербайджанский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "армянский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "грузинский"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Закавказье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Кавказ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Грибоедов",
"date": "1828",
"source": "НКРЯ",
"text": "Житель закавказский не имел времени думать об улучшении своего хозяйства; дом его, домашняя утварь, упряжь, арба, скот и почти всё недвижимое имущество ежеминутно могли быть потребованы для нужд общественных, при движении войска и пр.",
"title": "Проект учреждения Российской Закавказской компании"
},
{
"author": "Н. Я. Данилевский",
"date": "1869",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мелкие закавказские христианские царства еще со времен Грозного и Годунова молили о русской помощи и предлагали признать русское подданство.",
"title": "Россия и Европа"
},
{
"collection": "Приднепровский край",
"date_published": "26 мая 1914",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вспыхнувшая в Баку чумная эпидемия, вероятно, многих остановит от поездок на кавказские и закавказские курорты, а при таких условиях вполне вероятен наплыв публики на ближайшие курорты в центре России.",
"title": "Славянск"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся с Закавказьем; расположенный к югу от Главного хребта Большого Кавказа"
],
"raw_glosses": [
"геогр. связанный, соотносящийся с Закавказьем; расположенный к югу от Главного хребта Большого Кавказа"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"date": "1839-1841",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он казался лет пятидесяти; смуглый цвет лица его показывал, что оно давно знакомо с закавказским солнцем, и преждевременно поседевшие усы не соответствовали его твёрдой походке и бодрому виду.",
"title": "Герой нашего времени"
}
],
"glosses": [
"характерный для Закавказья"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəkɐˈfkasːkʲɪɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кавказский"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "trans-Caucasian"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "անդրկովկասյան"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "закаўказскі"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ამიერკავკასიისა"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ამიერკავკასიური"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ამიერკავკასიელი"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "טראַנסקאַװקאַזיש"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "transcaucásico"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "transcaucasico"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "закавказьели"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "Užkaukazės"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "transkaukasisch"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "фӕскавказаг"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "zakaukaski"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "transcaucásico"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "транскавказӣ"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Kafkas ötesi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "закавказький"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "transkaukasialainen"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "takakaukasialainen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "transcaucasien"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "zakavkazský"
}
],
"word": "закавказский"
}
Download raw JSONL data for закавказский meaning in Русский (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.