See заиндевелый in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Замерзание/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -е",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -л",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-i-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. заиндеветь, из за- + индеветь, далее от сущ. иней (предположительно), с вставленной -д-. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "заи́ндеве́лый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "заи́ндеве́лое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "заи́ндеве́лая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "заи́ндеве́лые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "заи́ндеве́лого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "заи́ндеве́лого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "заи́ндеве́лой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "заи́ндеве́лых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "заи́ндеве́лому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "заи́ндеве́лому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "заи́ндеве́лой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "заи́ндеве́лым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "заи́ндеве́лого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "заи́ндеве́лое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "заи́ндеве́лую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "заи́ндеве́лых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "заи́ндеве́лый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "заи́ндеве́лые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "заи́ндеве́лым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "заи́ндеве́лым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "заи́ндеве́лой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "заи́ндеве́лою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "заи́ндеве́лыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "заи́ндеве́лом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "заи́ндеве́лом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "заи́ндеве́лой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "заи́ндеве́лых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "заи́ндеве́л",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "заи́ндеве́ло",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "заи́ндеве́ла",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "заи́ндеве́лы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "замёрзший"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заиндевелость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заиндевение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заиндевевший"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заиндеветь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "индеветь"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Гандлевский",
"date": "2002",
"ref": "Сергей Гандлевский, «НРЗБ», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Заиндевелые останки травы шуршали под ногами, как папиросная бумага.",
"title": "НРЗБ"
},
{
"author": "Борис Пастернак",
"date": "1945-1955",
"date_published": "1957",
"ref": "Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», часть третья (1945-1955), 1957 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Светящиеся изнутри и заиндевелые окна домов походили на драгоценные ларцы из дымчатого слоистого топаза.",
"title": "Доктор Живаго"
}
],
"glosses": [
"покрытый инеем"
],
"id": "ru-заиндевелый-ru-adj-XF5ZiVy2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Конецкий",
"date": "1978",
"ref": "В. В. Конецкий, «Начало конца комедии», 1978 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Его бронзовое, альпинистское лицо обрамляли заиндевелые кудри.",
"title": "Начало конца комедии"
}
],
"glosses": [
"поседевший, седой"
],
"id": "ru-заиндевелый-ru-adj-ItJ3H~Ol",
"raw_glosses": [
"перен. поседевший, седой"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈinʲdʲɪvʲɪɫɨɪ̯"
},
{
"ipa": "zəɪnʲdʲɪˈvʲeɫɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заиндевевший"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "индевелый"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "covered with hoarfrost"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "escarchado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cubierto de escarcha"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kırçlı"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kırçla örtülmüş"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "інистий"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "ojíněný"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "objíněný"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "ojínělý"
}
],
"word": "заиндевелый"
}
{
"categories": [
"Замерзание/ru",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -е",
"Русские слова с суффиксом -л",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-i-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. заиндеветь, из за- + индеветь, далее от сущ. иней (предположительно), с вставленной -д-. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "заи́ндеве́лый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "заи́ндеве́лое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "заи́ндеве́лая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "заи́ндеве́лые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "заи́ндеве́лого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "заи́ндеве́лого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "заи́ндеве́лой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "заи́ндеве́лых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "заи́ндеве́лому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "заи́ндеве́лому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "заи́ндеве́лой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "заи́ндеве́лым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "заи́ндеве́лого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "заи́ндеве́лое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "заи́ндеве́лую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "заи́ндеве́лых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "заи́ндеве́лый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "заи́ндеве́лые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "заи́ндеве́лым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "заи́ндеве́лым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "заи́ндеве́лой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "заи́ндеве́лою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "заи́ндеве́лыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "заи́ндеве́лом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "заи́ндеве́лом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "заи́ндеве́лой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "заи́ндеве́лых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "заи́ндеве́л",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "заи́ндеве́ло",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "заи́ндеве́ла",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "заи́ндеве́лы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "замёрзший"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заиндевелость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заиндевение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заиндевевший"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заиндеветь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "индеветь"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Гандлевский",
"date": "2002",
"ref": "Сергей Гандлевский, «НРЗБ», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Заиндевелые останки травы шуршали под ногами, как папиросная бумага.",
"title": "НРЗБ"
},
{
"author": "Борис Пастернак",
"date": "1945-1955",
"date_published": "1957",
"ref": "Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», часть третья (1945-1955), 1957 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Светящиеся изнутри и заиндевелые окна домов походили на драгоценные ларцы из дымчатого слоистого топаза.",
"title": "Доктор Живаго"
}
],
"glosses": [
"покрытый инеем"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Конецкий",
"date": "1978",
"ref": "В. В. Конецкий, «Начало конца комедии», 1978 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Его бронзовое, альпинистское лицо обрамляли заиндевелые кудри.",
"title": "Начало конца комедии"
}
],
"glosses": [
"поседевший, седой"
],
"raw_glosses": [
"перен. поседевший, седой"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈinʲdʲɪvʲɪɫɨɪ̯"
},
{
"ipa": "zəɪnʲdʲɪˈvʲeɫɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заиндевевший"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "индевелый"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "covered with hoarfrost"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "escarchado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cubierto de escarcha"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kırçlı"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kırçla örtülmüş"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "інистий"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "ojíněný"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "objíněný"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "ojínělý"
}
],
"word": "заиндевелый"
}
Download raw JSONL data for заиндевелый meaning in Русский (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.