"задолго" meaning in Русский

See задолго in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [zɐˈdoɫɡə] Audio: Ru-задолго.ogg
Etymology: Происходит от ??
  1. за много времени до чего-либо
    Sense id: ru-задолго-ru-adv-1xBKnRph
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: long before (Английский), задоўга (Белорусский), задаўга (Белорусский), na długo (przed) (Польский), задовго (Украинский), ammu (Эстонский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "незадолго"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Предшествование/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия времени",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              123
            ]
          ],
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
          "text": "Два горшка цветов на окне, а в углу много икон — одна из них богородицы, огромного размера и писаная, вероятно, ещё задолго до раскола."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              170,
              177
            ]
          ],
          "ref": "И. С. Тургенев, «Призраки фантазия», 1864 г. [НКРЯ]",
          "text": "Я долго ещё сидел у окна — но я уже не предавался недоуменью: я как будто попал в заколдованный круг — и неодолимая, хотя тихая сила увлекла меня, подобно тому, как, ещё задолго до водопада, стремление потока увлекает лодку."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "ref": "Н. А. Добролюбов, «Что такое обломовщина?», 1859 г. [НКРЯ]",
          "text": "Задолго до его появления в печати о нем говорили как о произведении необыкновенном."
        }
      ],
      "glosses": [
        "за много времени до чего-либо"
      ],
      "id": "ru-задолго-ru-adv-1xBKnRph"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-задолго.ogg",
      "ipa": "[zɐˈdoɫɡə]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Ru-задолго.ogg/Ru-задолго.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-задолго.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "long before"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "задоўга"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "задаўга"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "roman": "przed",
      "word": "na długo"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "задовго"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "ammu"
    }
  ],
  "word": "задолго"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "незадолго"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Предшествование/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские наречия времени",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              123
            ]
          ],
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
          "text": "Два горшка цветов на окне, а в углу много икон — одна из них богородицы, огромного размера и писаная, вероятно, ещё задолго до раскола."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              170,
              177
            ]
          ],
          "ref": "И. С. Тургенев, «Призраки фантазия», 1864 г. [НКРЯ]",
          "text": "Я долго ещё сидел у окна — но я уже не предавался недоуменью: я как будто попал в заколдованный круг — и неодолимая, хотя тихая сила увлекла меня, подобно тому, как, ещё задолго до водопада, стремление потока увлекает лодку."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "ref": "Н. А. Добролюбов, «Что такое обломовщина?», 1859 г. [НКРЯ]",
          "text": "Задолго до его появления в печати о нем говорили как о произведении необыкновенном."
        }
      ],
      "glosses": [
        "за много времени до чего-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-задолго.ogg",
      "ipa": "[zɐˈdoɫɡə]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Ru-задолго.ogg/Ru-задолго.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-задолго.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "long before"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "задоўга"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "задаўга"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "roman": "przed",
      "word": "na długo"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "задовго"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "ammu"
    }
  ],
  "word": "задолго"
}

Download raw JSONL data for задолго meaning in Русский (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.