"завить" meaning in Русский

See завить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: zɐˈvʲitʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: завью́ [first-person, singular, future], зави́л [first-person, singular, past], завила́ [first-person, singular, past], завьёшь [second-person, singular, future], зави́л [second-person, singular, past], завила́ [second-person, singular, past], заве́й [second-person, singular, imperative], завьёт [third-person, singular, future], зави́л [third-person, singular, past], завила́ [third-person, singular, past], зави́ло [third-person, singular, past], завьём [first-person, plural, future], зави́ли [first-person, plural, past], завьём [first-person, plural, imperative], завьёмте [first-person, plural, imperative], завьёте [second-person, plural, future], зави́ли [second-person, plural, past], заве́йте [second-person, plural, imperative], завью́т [third-person, plural, future], зави́ли [third-person, plural, past], зави́вший [active, past], зави́в [adverbial, past], зави́вши [adverbial, past], зави́тый [passive, past], завивать [perfective]
  1. сделать витым, вьющимся или кудрявым; закрутить
    Sense id: ru-завить-ru-verb-oQVWMeFx
  2. нар.-поэт. заплести, свить Tags: poetic
    Sense id: ru-завить-ru-verb-91-QVi9G
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: завивание, завиток, завиться, завивать, завиваться, вить
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 11b/c, Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой за-, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f, Русский язык, Слова из 6 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 11b/c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "завью́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завила́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завьёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завила́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "завьёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завила́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завьём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завьём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "завьёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "завьёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "завью́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́тый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "завивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "завиток"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "завиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "завивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "завиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "О. М. Сомов",
          "date": "1827",
          "ref": "О. М. Сомов, «Вывеска», 1827 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вас нужно обрить, остричь, завить и причесать по самой последней моде, не правда ли?",
          "title": "Вывеска"
        },
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1835-1841",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Тарас Бульба», 1835-1841 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Гайдук завил рукою верхние усы и пропустил сквозь зубы звук, несколько похожий на лошадиное ржание.",
          "title": "Тарас Бульба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сделать витым, вьющимся или кудрявым; закрутить"
      ],
      "id": "ru-завить-ru-verb-oQVWMeFx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л.А. Чарская",
          "date": "1912",
          "ref": "Л.А. Чарская, «Босоножка Нинон», 1912 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Завьёт венок, наденет его на голову и пляшет, как русалка…",
          "title": "Босоножка Нинон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заплести, свить"
      ],
      "id": "ru-завить-ru-verb-91-QVi9G",
      "raw_glosses": [
        "нар.-поэт. заплести, свить"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈvʲitʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "завить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 11b/c",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "завью́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завила́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завьёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завила́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "завьёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завила́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завьём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завьём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "завьёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "завьёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "завью́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́тый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "завивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "завиток"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "завиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "завивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "завиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "О. М. Сомов",
          "date": "1827",
          "ref": "О. М. Сомов, «Вывеска», 1827 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вас нужно обрить, остричь, завить и причесать по самой последней моде, не правда ли?",
          "title": "Вывеска"
        },
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1835-1841",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Тарас Бульба», 1835-1841 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Гайдук завил рукою верхние усы и пропустил сквозь зубы звук, несколько похожий на лошадиное ржание.",
          "title": "Тарас Бульба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сделать витым, вьющимся или кудрявым; закрутить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л.А. Чарская",
          "date": "1912",
          "ref": "Л.А. Чарская, «Босоножка Нинон», 1912 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Завьёт венок, наденет его на голову и пляшет, как русалка…",
          "title": "Босоножка Нинон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заплести, свить"
      ],
      "raw_glosses": [
        "нар.-поэт. заплести, свить"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈvʲitʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "завить"
}

Download raw JSONL data for завить meaning in Русский (4.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.