"забугорный" meaning in Русский

See забугорный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: zəbʊˈɡornɨɪ̯
Etymology: Происходит от сочет. за бугром (за бугор), далее из ?? Forms: забуго́рный [singular, masculine, nominative], забуго́рное [singular, neuter, nominative], забуго́рная [singular, feminine, nominative], забуго́рные [plural, nominative], забуго́рного [singular, masculine, genitive], забуго́рного [singular, neuter, genitive], забуго́рной [singular, feminine, genitive], забуго́рных [plural, genitive], забуго́рному [singular, masculine, dative], забуго́рному [singular, neuter, dative], забуго́рной [singular, feminine, dative], забуго́рным [plural, dative], забуго́рного [singular, masculine, accusative, animate], забуго́рное [singular, neuter, accusative, animate], забуго́рную [singular, feminine, accusative, animate], забуго́рных [plural, accusative, animate], забуго́рный [singular, masculine, accusative, inanimate], забуго́рные [plural, accusative, inanimate], забуго́рным [singular, masculine, instrumental], забуго́рным [singular, neuter, instrumental], забуго́рной [singular, feminine, instrumental], забуго́рною [singular, feminine, instrumental], забуго́рными [plural, instrumental], забуго́рном [singular, masculine, prepositional], забуго́рном [singular, neuter, prepositional], забуго́рной [singular, feminine, prepositional], забуго́рных [plural, prepositional], забуго́рен [singular, masculine, short-form], забуго́рно [singular, neuter, short-form], забуго́рна [singular, feminine, short-form], забуго́рны [plural, short-form]
  1. разг. заграничный, иностранный; зарубежный Tags: colloquial
    Sense id: ru-забугорный-ru-adj-cVzIbd5d
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: заграничный, иностранный, зарубежный
Categories (other): Нужна этимология, Русские лексемы, Русские относительные прилагательные, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 1*a, Русские слова с приставкой за-, Русские слова с суффиксом -н, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 10 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отечественный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сочет. за бугром (за бугор), далее из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "забуго́рный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "забуго́рное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "забуго́рная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "забуго́рные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "забуго́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "забуго́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "забуго́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "забуго́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "забуго́рному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "забуго́рному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "забуго́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "забуго́рным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "забуго́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "забуго́рное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "забуго́рную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "забуго́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "забуго́рный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "забуго́рные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "забуго́рным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "забуго́рным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "забуго́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "забуго́рною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "забуго́рными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "забуго́рном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "забуго́рном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "забуго́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "забуго́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "забуго́рен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "забуго́рно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "забуго́рна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "забуго́рны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Давыдов",
          "date": "1988–1989 гг.",
          "ref": "Ю. В. Давыдов, «Синие тюльпаны», 1988–1989 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "При известной силе воображения можно было бы услышать тишину вселенскую, но она представлялась Милию Алексеевичу мерцающе-чёрной, какофонически бушующей в «Спидоле», когда экономист Мудряк ловит забугорное вещание, а глушители — Милий Алексеевич несколько старомодно называл их джазом НКВД — работают вовсю.",
          "title": "Синие тюльпаны"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заграничный, иностранный; зарубежный"
      ],
      "id": "ru-забугорный-ru-adj-cVzIbd5d",
      "raw_glosses": [
        "разг. заграничный, иностранный; зарубежный"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəbʊˈɡornɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заграничный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "иностранный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зарубежный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "word": "забугорный"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отечественный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сочет. за бугром (за бугор), далее из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "забуго́рный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "забуго́рное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "забуго́рная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "забуго́рные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "забуго́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "забуго́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "забуго́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "забуго́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "забуго́рному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "забуго́рному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "забуго́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "забуго́рным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "забуго́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "забуго́рное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "забуго́рную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "забуго́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "забуго́рный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "забуго́рные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "забуго́рным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "забуго́рным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "забуго́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "забуго́рною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "забуго́рными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "забуго́рном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "забуго́рном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "забуго́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "забуго́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "забуго́рен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "забуго́рно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "забуго́рна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "забуго́рны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Давыдов",
          "date": "1988–1989 гг.",
          "ref": "Ю. В. Давыдов, «Синие тюльпаны», 1988–1989 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "При известной силе воображения можно было бы услышать тишину вселенскую, но она представлялась Милию Алексеевичу мерцающе-чёрной, какофонически бушующей в «Спидоле», когда экономист Мудряк ловит забугорное вещание, а глушители — Милий Алексеевич несколько старомодно называл их джазом НКВД — работают вовсю.",
          "title": "Синие тюльпаны"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заграничный, иностранный; зарубежный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. заграничный, иностранный; зарубежный"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəbʊˈɡornɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заграничный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "иностранный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зарубежный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "word": "забугорный"
}

Download raw JSONL data for забугорный meaning in Русский (4.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.