"заболотить" meaning in Русский

See заболотить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: zəbɐˈɫotʲɪtʲ
Etymology: Из за- + болотить, далее от болото, далее из праслав. *bólto, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. блато (др.-греч. λίμνη), русск., укр. боло́то, белор. бало́та, болг. бла́то, сербохорв. бла̏то, словенск. bláto, чешск. bláto, польск. błoto «грязь, трясина», в.-луж. błóto «грязь, тина», н.-луж. błoto «заболоченный лес, грязь». Родственно лит. báltas «белый», др.-прусск. местн. н. Rythabalt, алб. baltë «тина, болото, глина, земля» — иллирийского происхождения: сев.-ит. palta, ломб. palta, пьемонтск. pauta. Знач. «белый» и «болото», ср. с русск. бель, польск. biel. Сюда же, далее, бе́лый, в то время как нидерл. peel из *pali-, др.-в.-нем. pfuol, англ. pool «лужа», др.-инд. jam-bālas «болото, тина» следует отделить, вопреки Уленбеку и Бернекеру. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: заболо́чу [first-person, singular, future], заболо́тил [first-person, singular, past], заболо́тила [first-person, singular, past], заболо́тишь [second-person, singular, future], заболо́тил [second-person, singular, past], заболо́тила [second-person, singular, past], заболо́ть [second-person, singular, imperative], заболо́тит [third-person, singular, future], заболо́тил [third-person, singular, past], заболо́тила [third-person, singular, past], заболо́тило [third-person, singular, past], заболо́тим [first-person, plural, future], заболо́тили [first-person, plural, past], заболо́тим [first-person, plural, imperative], заболо́тимте [first-person, plural, imperative], заболо́тите [second-person, plural, future], заболо́тили [second-person, plural, past], заболо́тьте [second-person, plural, imperative], заболо́тят [third-person, plural, future], заболо́тили [third-person, plural, past], заболо́тивший [active, past], заболо́тив [adverbial, past], заболо́тивши [adverbial, past], заболо́ченный [passive, past], заболачивать [perfective]
  1. превратить в болото, сделать топким
    Sense id: ru-заболотить-ru-verb-RyAozIBr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: заболачивание, заболочение, заболачивать, заболотиться, болотить Translations: swamp (Английский), забалоціць (Белорусский), empantanar (Испанский), заболотити (Украинский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "осушить"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болото/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы ухудшения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из за- + болотить, далее от болото, далее из праслав. *bólto, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. блато (др.-греч. λίμνη), русск., укр. боло́то, белор. бало́та, болг. бла́то, сербохорв. бла̏то, словенск. bláto, чешск. bláto, польск. błoto «грязь, трясина», в.-луж. błóto «грязь, тина», н.-луж. błoto «заболоченный лес, грязь». Родственно лит. báltas «белый», др.-прусск. местн. н. Rythabalt, алб. baltë «тина, болото, глина, земля» — иллирийского происхождения: сев.-ит. palta, ломб. palta, пьемонтск. pauta. Знач. «белый» и «болото», ср. с русск. бель, польск. biel. Сюда же, далее, бе́лый, в то время как нидерл. peel из *pali-, др.-в.-нем. pfuol, англ. pool «лужа», др.-инд. jam-bālas «болото, тина» следует отделить, вопреки Уленбеку и Бернекеру. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "заболо́чу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заболо́тил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заболо́тила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заболо́тишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заболо́тил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заболо́тила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заболо́ть",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заболо́тит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заболо́тил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заболо́тила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заболо́тило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заболо́тим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заболо́тили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заболо́тим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заболо́тимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заболо́тите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заболо́тили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заболо́тьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заболо́тят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заболо́тили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заболо́тивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заболо́тив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заболо́тивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заболо́ченный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заболачивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "заболачивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "заболочение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заболачивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заболотиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "болотить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вадим Кожевников",
          "date": "1968",
          "ref": "В. М. Кожевников, «Щит и меч», 1968 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Студенты копали картошку на полях в речной пойме, которую заболотила рыжая, дождливая и холодная осень.",
          "title": "Щит и меч"
        }
      ],
      "glosses": [
        "превратить в болото, сделать топким"
      ],
      "id": "ru-заболотить-ru-verb-RyAozIBr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəbɐˈɫotʲɪtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "swamp"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "забалоціць"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "empantanar"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "заболотити"
    }
  ],
  "word": "заболотить"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "осушить"
    }
  ],
  "categories": [
    "Болото/ru",
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы ухудшения/ru",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из за- + болотить, далее от болото, далее из праслав. *bólto, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. блато (др.-греч. λίμνη), русск., укр. боло́то, белор. бало́та, болг. бла́то, сербохорв. бла̏то, словенск. bláto, чешск. bláto, польск. błoto «грязь, трясина», в.-луж. błóto «грязь, тина», н.-луж. błoto «заболоченный лес, грязь». Родственно лит. báltas «белый», др.-прусск. местн. н. Rythabalt, алб. baltë «тина, болото, глина, земля» — иллирийского происхождения: сев.-ит. palta, ломб. palta, пьемонтск. pauta. Знач. «белый» и «болото», ср. с русск. бель, польск. biel. Сюда же, далее, бе́лый, в то время как нидерл. peel из *pali-, др.-в.-нем. pfuol, англ. pool «лужа», др.-инд. jam-bālas «болото, тина» следует отделить, вопреки Уленбеку и Бернекеру. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "заболо́чу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заболо́тил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заболо́тила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заболо́тишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заболо́тил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заболо́тила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заболо́ть",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заболо́тит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заболо́тил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заболо́тила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заболо́тило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заболо́тим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заболо́тили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заболо́тим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заболо́тимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заболо́тите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заболо́тили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заболо́тьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заболо́тят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заболо́тили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заболо́тивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заболо́тив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заболо́тивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заболо́ченный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заболачивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "заболачивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "заболочение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заболачивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заболотиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "болотить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вадим Кожевников",
          "date": "1968",
          "ref": "В. М. Кожевников, «Щит и меч», 1968 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Студенты копали картошку на полях в речной пойме, которую заболотила рыжая, дождливая и холодная осень.",
          "title": "Щит и меч"
        }
      ],
      "glosses": [
        "превратить в болото, сделать топким"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəbɐˈɫotʲɪtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "swamp"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "забалоціць"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "empantanar"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "заболотити"
    }
  ],
  "word": "заболотить"
}

Download raw JSONL data for заболотить meaning in Русский (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.