"заблаговременно" meaning in Русский

See заблаговременно in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: zəbɫəɡɐˈvrʲemʲɪn(ː)ə
Etymology: Происходит от ??
  1. за некоторое время до чего-либо; заранее
    Sense id: ru-заблаговременно-ru-adv-zmVKdkCN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: вовремя, предварительно, завременно [archaic] Hypernyms: прежде Related terms: заблаговременный Translations: beforehand (Английский), im Voraus (Немецкий)

Download JSONL data for заблаговременно meaning in Русский (2.9kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "несвоевременно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "с опозданием"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "запоздало"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прежде"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "заблаговременный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1836",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но ветер показался мне не силен; я понадеялся добраться заблаговременно до следующей станции, и велел ехать скорее.",
          "title": "Капитанская дочка"
        },
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1836",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он решился отнестись прямо в газетную экспедицию и заблаговременно сделать публикацию с обстоятельным описанием всех качеств, дабы всякий, встретивший его, мог в ту же минуту его представить к нему или, по крайней мере, дать знать о месте пребывания.",
          "title": "Нос"
        },
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1859",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда Феде минул шестнадцатый год, Иван Петрович почёл за долг заблаговременно поселить в него презрение к женскому полу, — и молодой спартанец, с робостью на душе, с первым пухом на губах, полный соков, сил и крови, уже старался казаться равнодушным, холодным и грубым.",
          "title": "Дворянское гнездо"
        },
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1859",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он горячо благодарил судьбу, если в этой неведомой области удавалось ему заблаговременно различить нарумяненную ложь от бледной истины…",
          "title": "Обломов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "за некоторое время до чего-либо; заранее"
      ],
      "id": "ru-заблаговременно-ru-adv-zmVKdkCN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəbɫəɡɐˈvrʲemʲɪn(ː)ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вовремя"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "предварительно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "завременно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "beforehand"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "im Voraus"
    }
  ],
  "word": "заблаговременно"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "несвоевременно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "с опозданием"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "запоздало"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прежде"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "заблаговременный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1836",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но ветер показался мне не силен; я понадеялся добраться заблаговременно до следующей станции, и велел ехать скорее.",
          "title": "Капитанская дочка"
        },
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1836",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он решился отнестись прямо в газетную экспедицию и заблаговременно сделать публикацию с обстоятельным описанием всех качеств, дабы всякий, встретивший его, мог в ту же минуту его представить к нему или, по крайней мере, дать знать о месте пребывания.",
          "title": "Нос"
        },
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1859",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда Феде минул шестнадцатый год, Иван Петрович почёл за долг заблаговременно поселить в него презрение к женскому полу, — и молодой спартанец, с робостью на душе, с первым пухом на губах, полный соков, сил и крови, уже старался казаться равнодушным, холодным и грубым.",
          "title": "Дворянское гнездо"
        },
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1859",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он горячо благодарил судьбу, если в этой неведомой области удавалось ему заблаговременно различить нарумяненную ложь от бледной истины…",
          "title": "Обломов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "за некоторое время до чего-либо; заранее"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəbɫəɡɐˈvrʲemʲɪn(ː)ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вовремя"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "предварительно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "завременно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "beforehand"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "im Voraus"
    }
  ],
  "word": "заблаговременно"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.