See за решёткой in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воле"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тюрьма/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устойчивые сочетания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
76
]
],
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. [НКРЯ]",
"text": "Счастье ваше, что вам помог идиотский случай, не то сидели бы вы за решёткой и напрасно ждали бы от меня передачи."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
32
]
],
"ref": "В. В. Набоков, «Лолита», 1967 г. [НКРЯ]",
"text": "Пока я буду томиться за решёткой, тебе, счастливому, заброшенному и так далее ребёнку, предложен будет выбор между несколькими обиталищами, в общем довольно между собой схожими; дисциплинарную школу, исправительное заведение, приют для беспризорных подростков или одно из тех превосходных убежищ для несовершеннолетних правонарушителей, где девочки вяжут всякие вещи и распевают гимны, и получают оладьи на прогорклом сале по воскресеньям."
}
],
"glosses": [
"в тюрьме, в заключении"
],
"id": "ru-за_решёткой-ru-phrase-jFGws75c"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zə‿rʲɪˈʂotkəɪ̯]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "behind bars"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "derrière les barreaux"
}
],
"word": "за решёткой"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воле"
}
],
"categories": [
"Русский язык",
"Тюрьма/ru",
"Устойчивые сочетания/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
76
]
],
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. [НКРЯ]",
"text": "Счастье ваше, что вам помог идиотский случай, не то сидели бы вы за решёткой и напрасно ждали бы от меня передачи."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
32
]
],
"ref": "В. В. Набоков, «Лолита», 1967 г. [НКРЯ]",
"text": "Пока я буду томиться за решёткой, тебе, счастливому, заброшенному и так далее ребёнку, предложен будет выбор между несколькими обиталищами, в общем довольно между собой схожими; дисциплинарную школу, исправительное заведение, приют для беспризорных подростков или одно из тех превосходных убежищ для несовершеннолетних правонарушителей, где девочки вяжут всякие вещи и распевают гимны, и получают оладьи на прогорклом сале по воскресеньям."
}
],
"glosses": [
"в тюрьме, в заключении"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zə‿rʲɪˈʂotkəɪ̯]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "behind bars"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "derrière les barreaux"
}
],
"word": "за решёткой"
}
Download raw JSONL data for за решёткой meaning in Русский (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.