"за один присест" meaning in Русский

See за один присест in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: zɐ‿ɐˈdʲin prʲɪˈsʲest
  1. разг. очень быстро Tags: colloquial
    Sense id: ru-за_один_присест-ru-phrase-696hdUJT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: в один присест [colloquial, expressively] Hypernyms: быстро Translations: at one sitting (Английский), at a stretch (Английский), de una tirada (Испанский), d'un sol fiato (Итальянский), in un boccone (съесть) (Итальянский), 一气 [simplified] (Китайский), 一下子 (Китайский), in einem Zug (Немецкий), mit einem Schlag (Немецкий), d'un seul trait (Французский), en une fois (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Скорость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "быстро"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Грекова",
          "date": "1984",
          "ref": "И. Грекова, «Фазан», 1984 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Условия «конкурса» такие: кто одолеет за один присест двадцать пирожных, может вообще ничего не платить.",
          "title": "Фазан"
        },
        {
          "author": "Андрей Белозеров",
          "date": "2001",
          "ref": "Андрей Белозеров, «Чайка», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Граждане летали за границу с той же лёгкостью, с которой прежде, совсем ещё недавно, покупали в ларьке пачку «Стюардессы» или «Примы», и обедали в ресторанах, тратя за один присест суммы, которые ещё несколько лет назад казались им сокровищем.",
          "title": "Чайка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "очень быстро"
      ],
      "id": "ru-за_один_присест-ru-phrase-696hdUJT",
      "raw_glosses": [
        "разг. очень быстро"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐ‿ɐˈdʲin prʲɪˈsʲest"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "expressively"
      ],
      "word": "в один присест"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "at one sitting"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "at a stretch"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "de una tirada"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "d'un sol fiato"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "roman": "съесть",
      "word": "in un boccone"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "一气"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "一下子"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "in einem Zug"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "mit einem Schlag"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "d'un seul trait"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "en une fois"
    }
  ],
  "word": "за один присест"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Скорость/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "быстро"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Грекова",
          "date": "1984",
          "ref": "И. Грекова, «Фазан», 1984 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Условия «конкурса» такие: кто одолеет за один присест двадцать пирожных, может вообще ничего не платить.",
          "title": "Фазан"
        },
        {
          "author": "Андрей Белозеров",
          "date": "2001",
          "ref": "Андрей Белозеров, «Чайка», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Граждане летали за границу с той же лёгкостью, с которой прежде, совсем ещё недавно, покупали в ларьке пачку «Стюардессы» или «Примы», и обедали в ресторанах, тратя за один присест суммы, которые ещё несколько лет назад казались им сокровищем.",
          "title": "Чайка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "очень быстро"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. очень быстро"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐ‿ɐˈdʲin prʲɪˈsʲest"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "expressively"
      ],
      "word": "в один присест"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "at one sitting"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "at a stretch"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "de una tirada"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "d'un sol fiato"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "roman": "съесть",
      "word": "in un boccone"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "一气"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "一下子"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "in einem Zug"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "mit einem Schlag"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "d'un seul trait"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "en une fois"
    }
  ],
  "word": "за один присест"
}

Download raw JSONL data for за один присест meaning in Русский (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.