"за милую душу" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ни за что"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "??"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Экспрессивные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              144,
              157
            ]
          ],
          "ref": "В. Печёнкин, «Человек и закон», 1978 г. [НКРЯ]",
          "text": "Старожилы говорят, что в стародавние времена рыба уральских водоёмов клевала на что попало. К примеру, на обыкновенного дождевого червяка брала за милую душу."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              227,
              240
            ]
          ],
          "ref": "И. И. Тамм, «Воспоминания дочери», 1995 г. [НКРЯ]",
          "text": "Встречали мы у Андреевых и Новый, 1942 год. Готовили целое ведро винегрета, который мешали прямо руками. Кто-то, то ли Юра Семёнов, то ли Серёжа Френкель, увидав это, наотрез отказался его есть. Зато все остальные уплетали его за милую душу — хоть раз под Новый год наелись досыта…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг., экспр. с большим удовольствием, охотно"
      ],
      "id": "ru-за_милую_душу-ru-phrase-zfYcWDm5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Фамильярные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              38
            ]
          ],
          "ref": "М. А. Шолохов, «Путь-дороженька», 1925 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Они меня, сукины коты, за милую душу расстреляли бы, но боятся, что мужики иногородние забастовку сделают…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              22
            ]
          ],
          "ref": "М. А. Шолохов, «Поднятая целина», 1960 г. [НКРЯ]",
          "text": "Зарежут, за милую душу! Ох, зарежут!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              43
            ]
          ],
          "ref": "В. Н. Войнович, «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина», 1969–1975 гг. [НКРЯ]",
          "text": "А если заявить, так ведь тоже за милую душу посадят, хотя бы за то, что видел."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг., фам. не задумываясь, обязательно, непременно"
      ],
      "id": "ru-за_милую_душу-ru-phrase-TlKyIImg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐ‿ˈmʲiɫʊɪ̯ʊ ˈduʂʊ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "expressively"
      ],
      "word": "за милый мой"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "colloquial",
        "familiar"
      ],
      "word": "за милый мой"
    }
  ],
  "word": "за милую душу"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ни за что"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_texts": [
    "??"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru",
        "Экспрессивные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              144,
              157
            ]
          ],
          "ref": "В. Печёнкин, «Человек и закон», 1978 г. [НКРЯ]",
          "text": "Старожилы говорят, что в стародавние времена рыба уральских водоёмов клевала на что попало. К примеру, на обыкновенного дождевого червяка брала за милую душу."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              227,
              240
            ]
          ],
          "ref": "И. И. Тамм, «Воспоминания дочери», 1995 г. [НКРЯ]",
          "text": "Встречали мы у Андреевых и Новый, 1942 год. Готовили целое ведро винегрета, который мешали прямо руками. Кто-то, то ли Юра Семёнов, то ли Серёжа Френкель, увидав это, наотрез отказался его есть. Зато все остальные уплетали его за милую душу — хоть раз под Новый год наелись досыта…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг., экспр. с большим удовольствием, охотно"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru",
        "Фамильярные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              38
            ]
          ],
          "ref": "М. А. Шолохов, «Путь-дороженька», 1925 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Они меня, сукины коты, за милую душу расстреляли бы, но боятся, что мужики иногородние забастовку сделают…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              22
            ]
          ],
          "ref": "М. А. Шолохов, «Поднятая целина», 1960 г. [НКРЯ]",
          "text": "Зарежут, за милую душу! Ох, зарежут!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              43
            ]
          ],
          "ref": "В. Н. Войнович, «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина», 1969–1975 гг. [НКРЯ]",
          "text": "А если заявить, так ведь тоже за милую душу посадят, хотя бы за то, что видел."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг., фам. не задумываясь, обязательно, непременно"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐ‿ˈmʲiɫʊɪ̯ʊ ˈduʂʊ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "expressively"
      ],
      "word": "за милый мой"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "colloquial",
        "familiar"
      ],
      "word": "за милый мой"
    }
  ],
  "word": "за милую душу"
}