"за всю хуйню" meaning in Русский

See за всю хуйню in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: zɐ‿ˈfsʲu xʊɪ̯ˈnʲu
Etymology: ??
  1. абсолютно; полностью; всеобъемлюще Tags: vulgar
    Sense id: ru-за_всю_хуйню-ru-phrase-JMbjeoTJ Categories (other): Матерные выражения/ru
  2. точно; наверняка; по полной программе Tags: vulgar
    Sense id: ru-за_всю_хуйню-ru-phrase-gIrnc1pK Categories (other): Матерные выражения/ru
  3. отчаянно; напропалую; от души, от всей души Tags: vulgar
    Sense id: ru-за_всю_хуйню-ru-phrase-DN~X1HIQ Categories (other): Матерные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: за всю херню [euphemistic], за всю хурму, за всю херню [euphemistic], за всю хурму, почём зря [colloquial], за всю херню [euphemistic], за всю хурму
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Матерные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "абсолютно; полностью; всеобъемлюще"
      ],
      "id": "ru-за_всю_хуйню-ru-phrase-JMbjeoTJ",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Матерные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Козлов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              354,
              366
            ]
          ],
          "date": "2002",
          "ref": "В. В. Козлов, «Август», 2002 г.",
          "text": "Идиот махал руками и по-прежнему злобно на меня смотрел. Потом повернулся к мужику и опять вывернул карманы, теперь для него. // — Деньги? Какие на́ хуй деньги? У тебя там их не было никогда, — мужик посмотрел на меня. — А ты что стоишь? Ёбнул бы ему. // — Жалко как-то. Всё-таки, неполноценный. // — Нечего таких жалеть. Нету на них Гитлера — горели бы за всю хуйню в крематории.",
          "title": "Август"
        }
      ],
      "glosses": [
        "точно; наверняка; по полной программе"
      ],
      "id": "ru-за_всю_хуйню-ru-phrase-gIrnc1pK",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Матерные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Козлов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              131
            ],
            [
              362,
              374
            ]
          ],
          "date": "2002",
          "ref": "В. В. Козлов, «Гопники», 2002 г.",
          "text": "— А вообще, все бабы — бляди и проститутки. Все хотят ебаться. Даже Карпекина. Просто боятся ещё. А после школы ебутся за всю хуйню. Особенно студентки… ❬…❭ За столом — мудак Неведомский из десятого «б», секретарь комитета комсомола школы, старшая пионервожатая — проститутка Элла и две десятиклассницы из комитета комсомола, которых Неведомский, наверное, ебёт за всю хуйню.",
          "title": "Гопники"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отчаянно; напропалую; от души, от всей души"
      ],
      "id": "ru-за_всю_хуйню-ru-phrase-DN~X1HIQ",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐ‿ˈfsʲu xʊɪ̯ˈnʲu"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "за всю херню"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "за всю хурму"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "за всю херню"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "за всю хурму"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "почём зря"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "за всю херню"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "за всю хурму"
    }
  ],
  "word": "за всю хуйню"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Матерные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "абсолютно; полностью; всеобъемлюще"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Матерные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Козлов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              354,
              366
            ]
          ],
          "date": "2002",
          "ref": "В. В. Козлов, «Август», 2002 г.",
          "text": "Идиот махал руками и по-прежнему злобно на меня смотрел. Потом повернулся к мужику и опять вывернул карманы, теперь для него. // — Деньги? Какие на́ хуй деньги? У тебя там их не было никогда, — мужик посмотрел на меня. — А ты что стоишь? Ёбнул бы ему. // — Жалко как-то. Всё-таки, неполноценный. // — Нечего таких жалеть. Нету на них Гитлера — горели бы за всю хуйню в крематории.",
          "title": "Август"
        }
      ],
      "glosses": [
        "точно; наверняка; по полной программе"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Матерные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Козлов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              131
            ],
            [
              362,
              374
            ]
          ],
          "date": "2002",
          "ref": "В. В. Козлов, «Гопники», 2002 г.",
          "text": "— А вообще, все бабы — бляди и проститутки. Все хотят ебаться. Даже Карпекина. Просто боятся ещё. А после школы ебутся за всю хуйню. Особенно студентки… ❬…❭ За столом — мудак Неведомский из десятого «б», секретарь комитета комсомола школы, старшая пионервожатая — проститутка Элла и две десятиклассницы из комитета комсомола, которых Неведомский, наверное, ебёт за всю хуйню.",
          "title": "Гопники"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отчаянно; напропалую; от души, от всей души"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐ‿ˈfsʲu xʊɪ̯ˈnʲu"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "за всю херню"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "за всю хурму"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "за всю херню"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "за всю хурму"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "почём зря"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "за всю херню"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "за всю хурму"
    }
  ],
  "word": "за всю хуйню"
}

Download raw JSONL data for за всю хуйню meaning in Русский (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.