See жёсткость in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мягкость"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ость",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прил. жёсткий, далее из др.-русск., ст.-слав. жестъ «жёсткий, твёрдый», ст.-слав. жестѣти «твердеть»; дальнейшая этимология неясна; предполагают заимств. из тюркск. языков. Возможно родство со ср.-в.-н. kes ср. р. «твёрдая, гладкая почва, глетчер», бав. kes «глетчер». Др. ступень чередования представлена в др.-исл. kǫs, род. п. kasar «куча (камней)», kǫs-tr — то же, др.-ирл. gall «камень» (из *gaslā). Более сомнительной представляется связь со жгу, несмотря на диал. жёгче вместо жёстче (сравн. степ.).Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "жёсткость",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жёсткости",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жёсткости",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жёсткостей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жёсткости",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жёсткостям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жёсткость",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жёсткости",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жёсткостью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жёсткостями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жёсткости",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "жёсткостях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"жёст",
"кость"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жёсткий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жёсткостный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Отвлечённые существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Свойство",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Физические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного жёсткий; способность сопротивляться образованию деформации"
],
"id": "ru-жёсткость-ru-noun-pex~u-8W",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"убеждённость человека в своей правоте; нежелание изменить своё мнение"
],
"id": "ru-жёсткость-ru-noun-lYocozcT",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Сергей Кредов, Андрей Шаров",
"bold_text_offsets": [
[
31,
40
]
],
"collection": "Российская газета\"",
"date": "2003.05.15",
"ref": "Сергей Кредов, Андрей Шаров, «Смертниц взорвали?», 2003.05.15 г. // «Российская газета\"» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сейчас необходимы прежде всего жёсткость в отношении к преступникам и разного рода специальные мероприятия — перекрытие каналов финансирования терроризма, борьба с той идеологией, которая его подпитывает, пресечение международных контактов террористов.",
"title": "Смертниц взорвали?"
}
],
"glosses": [
"целеустремлённость; отсутствие поблажек"
],
"id": "ru-жёсткость-ru-noun-bvsFS8wR",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Химические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"совокупность химических и физических свойств воды, связанных с содержанием в ней растворённых солей щёлочноземельных металлов, главным образом, кальция и магния"
],
"id": "ru-жёсткость-ru-noun-hj4lrgNi",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"условная мера ощущений человека от совместного воздействия температуры и ветра"
],
"id": "ru-жёсткость-ru-noun-tdNKW0RU",
"raw_tags": [
"о погодных условиях"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Геометрические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"свойство подмногообразия в пространстве постоянной кривизны, заключающееся в том, что любая его изометрическая вариация является тривиальной"
],
"id": "ru-жёсткость-ru-noun-cz33lWT0",
"topics": [
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-жёсткость.ogg",
"ipa": "ˈʐostkəsʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Ru-жёсткость.ogg/Ru-жёсткость.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жёсткость.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "свойство по значению прилагательного жёсткий",
"word": "stiffness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "свойство по значению прилагательного жёсткий",
"word": "rigidity"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "свойство по значению прилагательного жёсткий",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жорсткість"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "свойство по значению прилагательного жёсткий",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dureté"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "свойство по значению прилагательного жёсткий",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raideur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "свойство по значению прилагательного жёсткий",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rudesse"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "свойство по значению прилагательного жёсткий",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rigidité"
}
],
"word": "жёсткость"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мягкость"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ость",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От прил. жёсткий, далее из др.-русск., ст.-слав. жестъ «жёсткий, твёрдый», ст.-слав. жестѣти «твердеть»; дальнейшая этимология неясна; предполагают заимств. из тюркск. языков. Возможно родство со ср.-в.-н. kes ср. р. «твёрдая, гладкая почва, глетчер», бав. kes «глетчер». Др. ступень чередования представлена в др.-исл. kǫs, род. п. kasar «куча (камней)», kǫs-tr — то же, др.-ирл. gall «камень» (из *gaslā). Более сомнительной представляется связь со жгу, несмотря на диал. жёгче вместо жёстче (сравн. степ.).Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "жёсткость",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жёсткости",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жёсткости",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жёсткостей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жёсткости",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жёсткостям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жёсткость",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жёсткости",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жёсткостью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жёсткостями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жёсткости",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "жёсткостях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"жёст",
"кость"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жёсткий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жёсткостный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Отвлечённые существительные",
"Свойство",
"Физические термины/ru"
],
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного жёсткий; способность сопротивляться образованию деформации"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"убеждённость человека в своей правоте; нежелание изменить своё мнение"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Сергей Кредов, Андрей Шаров",
"bold_text_offsets": [
[
31,
40
]
],
"collection": "Российская газета\"",
"date": "2003.05.15",
"ref": "Сергей Кредов, Андрей Шаров, «Смертниц взорвали?», 2003.05.15 г. // «Российская газета\"» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сейчас необходимы прежде всего жёсткость в отношении к преступникам и разного рода специальные мероприятия — перекрытие каналов финансирования терроризма, борьба с той идеологией, которая его подпитывает, пресечение международных контактов террористов.",
"title": "Смертниц взорвали?"
}
],
"glosses": [
"целеустремлённость; отсутствие поблажек"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Химические термины/ru"
],
"glosses": [
"совокупность химических и физических свойств воды, связанных с содержанием в ней растворённых солей щёлочноземельных металлов, главным образом, кальция и магния"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Специальные термины/ru"
],
"glosses": [
"условная мера ощущений человека от совместного воздействия температуры и ветра"
],
"raw_tags": [
"о погодных условиях"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"categories": [
"Геометрические термины/ru"
],
"glosses": [
"свойство подмногообразия в пространстве постоянной кривизны, заключающееся в том, что любая его изометрическая вариация является тривиальной"
],
"topics": [
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-жёсткость.ogg",
"ipa": "ˈʐostkəsʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Ru-жёсткость.ogg/Ru-жёсткость.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жёсткость.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "свойство по значению прилагательного жёсткий",
"word": "stiffness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "свойство по значению прилагательного жёсткий",
"word": "rigidity"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "свойство по значению прилагательного жёсткий",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жорсткість"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "свойство по значению прилагательного жёсткий",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dureté"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "свойство по значению прилагательного жёсткий",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raideur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "свойство по значению прилагательного жёсткий",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rudesse"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "свойство по значению прилагательного жёсткий",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rigidité"
}
],
"word": "жёсткость"
}
Download raw JSONL data for жёсткость meaning in Русский (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.