See жучок in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for жучок meaning in Русский (6.2kB)
{
"etymology_text": "Происходит от сущ. жук, далее от формы, родств. укр. жук (джук), болг. жук, польск. żuk, в.-луж. žuk, полаб. zeuk «навозный жук», чешск. žukati «жужжать». Образовано от звукоподражательной основы, представленной в жужжа́ть и, возм., гук. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "жучо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жучки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жучка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жучко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жучку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жучка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жучка́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жучко́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жучко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жучка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жучке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "жучка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Ян",
"date": "1939",
"source": "НКРЯ",
"text": "Махмуд-Ялвач нагнулся, поднял с дорожки красного жучка и положил себе на узкую белую ладонь.",
"title": "Чингиз-хан"
},
{
"author": "Вячеслав Пьецух",
"collection": "Новый Мир",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "— А вот извольте взглянуть! — сказал Муфель и достал откуда-то из-за спины обыкновенную стеклянную пробирку, в которой сидел жучок с жёлтыми полосками на спине.",
"title": "Бог в городе"
}
],
"glosses": [
"уменьш. к жук"
],
"id": "ru-жучок-ru-noun-XXPgQHHq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʐʊˈt͡ɕɵk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʐʊt͡ɕˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "жучок"
}
{
"etymology_text": "Калька с англ. bug.",
"forms": [
{
"form": "жучо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жучки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жучка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жучко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жучку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жучка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жучо́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жучки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жучко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жучка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жучке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "жучка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. Леонов, А. Макеев",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он на твой «Пежо» какой-то радиоуправляемый прерыватель поставил и «жучок», по которому все ваши разговоры прослушивались.",
"title": "Ментовская крыша"
},
{
"author": "Александр Михайлов",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "На телефонной станции на номер домашнего телефона Соколова был установлен жучок.",
"title": "Капкан для одинокого волка"
}
],
"glosses": [
"миниатюрное подслушивающее устройство"
],
"id": "ru-жучок-ru-noun-fM5nfj2C"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʐʊˈt͡ɕɵk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʐʊt͡ɕˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "баг"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "bag"
}
],
"word": "жучок"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "жучо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жучки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жучка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жучко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жучку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жучка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жучо́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жучки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жучко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жучка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жучке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "жучка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Битов",
"date": "1966",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не выдержали пробки — поставим жучка. Искры сыпятся, трещит, но пока действует.",
"title": "Перекличка"
}
],
"glosses": [
"отрезок проводника, восстанавливающий контакт в электрической цепи в обход сработавшего предохранителя"
],
"id": "ru-жучок-ru-noun-lJo6o0Ez",
"raw_glosses": [
"перен., техн. жарг. отрезок проводника, восстанавливающий контакт в электрической цепи в обход сработавшего предохранителя"
],
"tags": [
"figuratively",
"slang"
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʐʊˈt͡ɕɵk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʐʊt͡ɕˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "жучок"
}
{
"etymology_text": "Происходит от сущ. жук, далее от формы, родств. укр. жук (джук), болг. жук, польск. żuk, в.-луж. žuk, полаб. zeuk «навозный жук», чешск. žukati «жужжать». Образовано от звукоподражательной основы, представленной в жужжа́ть и, возм., гук. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "жучо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жучки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жучка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жучко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жучку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жучка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жучка́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жучко́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жучко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жучка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жучке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "жучка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Ян",
"date": "1939",
"source": "НКРЯ",
"text": "Махмуд-Ялвач нагнулся, поднял с дорожки красного жучка и положил себе на узкую белую ладонь.",
"title": "Чингиз-хан"
},
{
"author": "Вячеслав Пьецух",
"collection": "Новый Мир",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "— А вот извольте взглянуть! — сказал Муфель и достал откуда-то из-за спины обыкновенную стеклянную пробирку, в которой сидел жучок с жёлтыми полосками на спине.",
"title": "Бог в городе"
}
],
"glosses": [
"уменьш. к жук"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʐʊˈt͡ɕɵk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʐʊt͡ɕˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "жучок"
}
{
"etymology_text": "Калька с англ. bug.",
"forms": [
{
"form": "жучо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жучки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жучка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жучко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жучку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жучка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жучо́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жучки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жучко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жучка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жучке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "жучка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. Леонов, А. Макеев",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он на твой «Пежо» какой-то радиоуправляемый прерыватель поставил и «жучок», по которому все ваши разговоры прослушивались.",
"title": "Ментовская крыша"
},
{
"author": "Александр Михайлов",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "На телефонной станции на номер домашнего телефона Соколова был установлен жучок.",
"title": "Капкан для одинокого волка"
}
],
"glosses": [
"миниатюрное подслушивающее устройство"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʐʊˈt͡ɕɵk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʐʊt͡ɕˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "баг"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "bag"
}
],
"word": "жучок"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "жучо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жучки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жучка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жучко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жучку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жучка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жучо́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жучки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жучко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жучка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жучке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "жучка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Битов",
"date": "1966",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не выдержали пробки — поставим жучка. Искры сыпятся, трещит, но пока действует.",
"title": "Перекличка"
}
],
"glosses": [
"отрезок проводника, восстанавливающий контакт в электрической цепи в обход сработавшего предохранителя"
],
"raw_glosses": [
"перен., техн. жарг. отрезок проводника, восстанавливающий контакт в электрической цепи в обход сработавшего предохранителя"
],
"tags": [
"figuratively",
"slang"
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʐʊˈt͡ɕɵk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʐʊt͡ɕˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "жучок"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.