"жумар" meaning in Русский

See жумар in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ʐʊˈmar
Etymology: Происходит от назв. швейцарской фирмы Jümar. Forms: жума́р [nominative, singular], жума́ры [nominative, plural], жума́ра [genitive, singular], жума́ров [genitive, plural], жума́ру [dative, singular], жума́рам [dative, plural], жума́р [accusative, singular], жума́ры [accusative, plural], жума́ром [instrumental, singular], жума́рами [instrumental, plural], жума́ре [prepositional, singular], жума́рах [prepositional, plural]
  1. альп. элемент снаряжения альпинистов, спелеологов, спасателей и скалолазов, механическое устройство для подъёма по верёвке
    Sense id: ru-жумар-ru-noun-hhxkoYEy Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: приспособление Related terms: жумаринг, жумарить Translations: ascender (Английский), jumar (Английский), Steigklemme (Немецкий), jumar (Французский)

Download JSONL data for жумар meaning in Русский (2.7kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Маржу"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от назв. швейцарской фирмы Jümar.",
  "forms": [
    {
      "form": "жума́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жума́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жума́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жума́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жума́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жума́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жума́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жума́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жума́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жума́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жума́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жума́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приспособление"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жумаринг"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "жумарить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дэн Симмонс",
          "date": "1997",
          "source": "GB",
          "text": "Я провожу правый жумар вверх на метр, фиксирую его, ставлю ногу в петлю, проверяю, не зацепился ли где-нибудь, продвигаю левый жумар чуть выше правого, фиксирую, переставляю левую ногу, и так – все семьсот метров.",
          "title": "Восход Эндимиона"
        }
      ],
      "glosses": [
        "элемент снаряжения альпинистов, спелеологов, спасателей и скалолазов, механическое устройство для подъёма по верёвке"
      ],
      "id": "ru-жумар-ru-noun-hhxkoYEy",
      "raw_glosses": [
        "альп. элемент снаряжения альпинистов, спелеологов, спасателей и скалолазов, механическое устройство для подъёма по верёвке"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʐʊˈmar"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ascender"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "jumar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Steigklemme"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "jumar"
    }
  ],
  "word": "жумар"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Маржу"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от назв. швейцарской фирмы Jümar.",
  "forms": [
    {
      "form": "жума́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жума́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жума́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жума́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жума́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жума́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жума́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жума́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жума́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жума́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жума́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жума́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приспособление"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жумаринг"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "жумарить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дэн Симмонс",
          "date": "1997",
          "source": "GB",
          "text": "Я провожу правый жумар вверх на метр, фиксирую его, ставлю ногу в петлю, проверяю, не зацепился ли где-нибудь, продвигаю левый жумар чуть выше правого, фиксирую, переставляю левую ногу, и так – все семьсот метров.",
          "title": "Восход Эндимиона"
        }
      ],
      "glosses": [
        "элемент снаряжения альпинистов, спелеологов, спасателей и скалолазов, механическое устройство для подъёма по верёвке"
      ],
      "raw_glosses": [
        "альп. элемент снаряжения альпинистов, спелеологов, спасателей и скалолазов, механическое устройство для подъёма по верёвке"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʐʊˈmar"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ascender"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "jumar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Steigklemme"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "jumar"
    }
  ],
  "word": "жумар"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (0af6c06 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.