"жужжать" meaning in Русский

See жужжать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ʐʊˈʑːætʲ, ʐʊˈʐːatʲ Audio: Ru-жужжать (ʑ).ogg , Ru-жужжать.ogg
Etymology: Происходит от звукоподражантельного; ср.: жужелица. Долгое жж, возможно, является экспрессивным средством. Аналогичные ономатопоэтические образования Маценауэр видит в сербохорв. гу̏гу̑т «воркование», латышск. gugo^t и т. д., но о др.-инд. guñjati «жужжит, ворчит» см. гугнивый.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: жужжу́ [first-person, singular, present], жужжа́л [first-person, singular, past], жужжа́ла [first-person, singular, past], жужжи́шь [second-person, singular, present], жужжа́л [second-person, singular, past], жужжа́ла [second-person, singular, past], жужжи́ [second-person, singular, imperative], жужжи́т [third-person, singular, present], жужжа́л [third-person, singular, past], жужжа́ла [third-person, singular, past], жужжа́ло [third-person, singular, past], жужжи́м [first-person, plural, present], жужжа́ли [first-person, plural, past], жужжи́те [second-person, plural, present], жужжа́ли [second-person, plural, past], жужжи́те [second-person, plural, imperative], жужжа́т [third-person, plural, present], жужжа́ли [third-person, plural, past], жужжа́щий [active, present], жужжа́вший [active, past], жужжа́ [adverbial, present], жужжа́в [adverbial, past], жужжа́вши [adverbial, past], буду/будешь… жужжа́ть [future], приставочные типа зажужжать [perfective], прожужжать [perfective]
  1. издавать ровный, сравнительно низкий, негромкий и немелодичный звук
    Sense id: ru-жужжать-ru-verb-ptREogKr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: звучать Related terms: жужжание, жужжало, жужжалка, зажужжать Translations: hum (Английский), buzz (Английский), drone (Английский), whirr (Английский), summen (Немецкий), surren (Немецкий), бриніти (Украинский), vrombir (Французский), surra (Шведский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы звучания/ru, Глаголы, спряжение 5b, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с суффиксом -а, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 7 букв/ru
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "звенеть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "петь"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы звучания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 5b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от звукоподражантельного; ср.: жужелица. Долгое жж, возможно, является экспрессивным средством. Аналогичные ономатопоэтические образования Маценауэр видит в сербохорв. гу̏гу̑т «воркование», латышск. gugo^t и т. д., но о др.-инд. guñjati «жужжит, ворчит» см. гугнивый.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "жужжу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жужжа́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жужжа́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жужжи́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жужжа́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жужжа́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жужжи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "жужжи́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жужжа́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жужжа́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жужжа́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жужжи́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жужжа́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жужжи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жужжа́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жужжи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "жужжа́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жужжа́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жужжа́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жужжа́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жужжа́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жужжа́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жужжа́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… жужжа́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "приставочные типа зажужжать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "прожужжать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "звучать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жужжание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жужжало"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жужжалка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зажужжать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Т. Аксаков",
          "date": "1858",
          "ref": "С. Т. Аксаков, «Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники», 1858 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Около деревьев в цвету вились и жужжали целые рои пчёл, ос и шмелей.",
          "title": "Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники"
        }
      ],
      "glosses": [
        "издавать ровный, сравнительно низкий, негромкий и немелодичный звук"
      ],
      "id": "ru-жужжать-ru-verb-ptREogKr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-жужжать (ʑ).ogg",
      "ipa": "ʐʊˈʑːætʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Ru-жужжать_(ʑ).ogg/Ru-жужжать_(ʑ).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жужжать (ʑ).ogg"
    },
    {
      "audio": "Ru-жужжать.ogg",
      "ipa": "ʐʊˈʐːatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Ru-жужжать.ogg/Ru-жужжать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жужжать.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hum"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "buzz"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "drone"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "whirr"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "summen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "surren"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бриніти"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "vrombir"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "surra"
    }
  ],
  "word": "жужжать"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "звенеть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "петь"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы звучания/ru",
    "Глаголы, спряжение 5b",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от звукоподражантельного; ср.: жужелица. Долгое жж, возможно, является экспрессивным средством. Аналогичные ономатопоэтические образования Маценауэр видит в сербохорв. гу̏гу̑т «воркование», латышск. gugo^t и т. д., но о др.-инд. guñjati «жужжит, ворчит» см. гугнивый.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "жужжу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жужжа́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жужжа́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жужжи́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жужжа́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жужжа́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жужжи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "жужжи́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жужжа́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жужжа́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жужжа́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жужжи́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жужжа́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жужжи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жужжа́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жужжи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "жужжа́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жужжа́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жужжа́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жужжа́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жужжа́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жужжа́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жужжа́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… жужжа́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "приставочные типа зажужжать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "прожужжать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "звучать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жужжание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жужжало"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жужжалка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зажужжать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Т. Аксаков",
          "date": "1858",
          "ref": "С. Т. Аксаков, «Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники», 1858 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Около деревьев в цвету вились и жужжали целые рои пчёл, ос и шмелей.",
          "title": "Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники"
        }
      ],
      "glosses": [
        "издавать ровный, сравнительно низкий, негромкий и немелодичный звук"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-жужжать (ʑ).ogg",
      "ipa": "ʐʊˈʑːætʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Ru-жужжать_(ʑ).ogg/Ru-жужжать_(ʑ).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жужжать (ʑ).ogg"
    },
    {
      "audio": "Ru-жужжать.ogg",
      "ipa": "ʐʊˈʐːatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Ru-жужжать.ogg/Ru-жужжать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жужжать.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hum"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "buzz"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "drone"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "whirr"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "summen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "surren"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бриніти"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "vrombir"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "surra"
    }
  ],
  "word": "жужжать"
}

Download raw JSONL data for жужжать meaning in Русский (5.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.