"живучка" meaning in Русский

See живучка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ʐɨˈvut͡ɕkə
Etymology: Происходит от ?? Forms: живу́чка [nominative, singular], живу́чки [nominative, plural], живу́чки [genitive, singular], живу́чек [genitive, plural], живу́чке [dative, singular], живу́чкам [dative, plural], живу́чку [accusative, singular], живу́чки [accusative, plural], живу́чкой [instrumental, singular], живу́чкою [instrumental, singular], живу́чками [instrumental, plural], живу́чке [prepositional, singular], живу́чках [prepositional, plural]
  1. ботан. дикорастущее и садовое декоративное растение семейства яснотковых (губоцветных), с цветками синего, голубого или жёлтого цвета, собранными в виде мутовки (Ajuga)
    Sense id: ru-живучка-ru-noun-NhvSH0Rl Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: дубровка, дубница, вологлодка, молодило Hypernyms: цветок, растение Hyponyms: живучка ёлочковидная, живучка ползучая, живучка кровельная Translations: ground pine (Английский), bugleweed (Английский), læbeløs (Датский), bugola (Итальянский), camepizio (Итальянский), 筋骨草属 [traditional] (Китайский), 筋骨草属 [simplified] (Китайский), Günsel (Немецкий), bugle (Французский), zběhovec (Чешский), taklök (Шведский)
{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "живу́чка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "живу́чки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "живу́чки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "живу́чек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "живу́чке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "живу́чкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "живу́чку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "живу́чки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "живу́чкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "живу́чкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "живу́чками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "живу́чке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "живу́чках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цветок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "живучка ёлочковидная"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "живучка ползучая"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "живучка кровельная"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дарья Князева",
          "text": "Миниатюрные спиреи и барбарис, можжевельник казацкий, папоротники, астильба, барвинок, живучка ползучая, камнеломки и седумы, быстро разрастаясь, заполнили свободные места, частично маскируя валуны и пни.",
          "title": "На привале (2002) // «Сад своими руками», 2002.12.15"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дикорастущее и садовое декоративное растение семейства яснотковых (губоцветных), с цветками синего, голубого или жёлтого цвета, собранными в виде мутовки (Ajuga)"
      ],
      "id": "ru-живучка-ru-noun-NhvSH0Rl",
      "raw_glosses": [
        "ботан. дикорастущее и садовое декоративное растение семейства яснотковых (губоцветных), с цветками синего, голубого или жёлтого цвета, собранными в виде мутовки (Ajuga)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʐɨˈvut͡ɕkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дубровка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дубница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вологлодка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "молодило"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ground pine"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bugleweed"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "læbeløs"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "bugola"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "camepizio"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "筋骨草属"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "筋骨草属"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Günsel"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bugle"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zběhovec"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "taklök"
    }
  ],
  "word": "живучка"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "живу́чка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "живу́чки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "живу́чки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "живу́чек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "живу́чке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "живу́чкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "живу́чку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "живу́чки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "живу́чкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "живу́чкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "живу́чками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "живу́чке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "живу́чках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цветок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "живучка ёлочковидная"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "живучка ползучая"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "живучка кровельная"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дарья Князева",
          "text": "Миниатюрные спиреи и барбарис, можжевельник казацкий, папоротники, астильба, барвинок, живучка ползучая, камнеломки и седумы, быстро разрастаясь, заполнили свободные места, частично маскируя валуны и пни.",
          "title": "На привале (2002) // «Сад своими руками», 2002.12.15"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дикорастущее и садовое декоративное растение семейства яснотковых (губоцветных), с цветками синего, голубого или жёлтого цвета, собранными в виде мутовки (Ajuga)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. дикорастущее и садовое декоративное растение семейства яснотковых (губоцветных), с цветками синего, голубого или жёлтого цвета, собранными в виде мутовки (Ajuga)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʐɨˈvut͡ɕkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дубровка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дубница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вологлодка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "молодило"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ground pine"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bugleweed"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "læbeløs"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "bugola"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "camepizio"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "筋骨草属"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "筋骨草属"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Günsel"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bugle"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zběhovec"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "taklök"
    }
  ],
  "word": "живучка"
}

Download raw JSONL data for живучка meaning in Русский (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-16 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.