See жестовый язык in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Устойчивые сочетания/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "??", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Лингвистические термины/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 48, 62 ], [ 279, 293 ] ], "date": "2019", "editor": "под редакцией С. И. Бурковой, В. И. Киммельман", "ref": "«Введение в лингвистику жестовых языков. Русский жестовый язык : учебник» / под редакцией С. И. Бурковой, В. И. Киммельман, 2019 г.", "text": "Следующим заблуждением является представление о жестовом языке как о передаче звукового языка при помощи жестов, своеобразном калькировании. Например, многие считают, что РЖЯ это просто русский язык, который сопровождается (или заменяется) жестами. Однако это совершенно не так: жестовые языки обладают собственной грамматикой, и грамматика РЖЯ сильно отличается от грамматики русского звукового языка.", "title": "Введение в лингвистику жестовых языков. Русский жестовый язык : учебник" } ], "glosses": [ "существующая в визуальной модальности лингвистическая система, обладающая собственной лексикой и грамматикой, использующаяся в культуре глухих и слабослышащих с целью коммуникации при помощи жестов (движений рук и других частей тела)" ], "id": "ru-жестовый_язык-ru-phrase-9ZRFBNhS", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʐɛstəvɨɪ̯ ɪ̯ɪˈzɨk" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "язык жестов" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "sign language" } ], "word": "жестовый язык" }
{ "categories": [ "Русский язык", "Требуется категоризация/ru", "Устойчивые сочетания/ru" ], "etymology_text": "??", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "categories": [ "Лингвистические термины/ru" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 48, 62 ], [ 279, 293 ] ], "date": "2019", "editor": "под редакцией С. И. Бурковой, В. И. Киммельман", "ref": "«Введение в лингвистику жестовых языков. Русский жестовый язык : учебник» / под редакцией С. И. Бурковой, В. И. Киммельман, 2019 г.", "text": "Следующим заблуждением является представление о жестовом языке как о передаче звукового языка при помощи жестов, своеобразном калькировании. Например, многие считают, что РЖЯ это просто русский язык, который сопровождается (или заменяется) жестами. Однако это совершенно не так: жестовые языки обладают собственной грамматикой, и грамматика РЖЯ сильно отличается от грамматики русского звукового языка.", "title": "Введение в лингвистику жестовых языков. Русский жестовый язык : учебник" } ], "glosses": [ "существующая в визуальной модальности лингвистическая система, обладающая собственной лексикой и грамматикой, использующаяся в культуре глухих и слабослышащих с целью коммуникации при помощи жестов (движений рук и других частей тела)" ], "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʐɛstəvɨɪ̯ ɪ̯ɪˈzɨk" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "язык жестов" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "sign language" } ], "word": "жестовый язык" }
Download raw JSONL data for жестовый язык meaning in Русский (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.