"жеребьёвка" meaning in Русский

See жеребьёвка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ʐɨrʲɪˈbʲjɵfkə [singular], ʐɨrʲɪˈbʲjɵfkʲɪ [plural]
Etymology: От сущ. жребий, далее из праслав. žerbъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. жеребеи «резной образец» (XVI в., ср. в семантическом отношении сербохорв. бpȏj «число»: брити «резать, брить»), ст.-слав. жрѣбии, ждрѣбии (κλῆρος; Супр.), укр. же́реб «жребий», болг. жре́бие, сербохорв. ждри̏jеб, ждре̑б, словенск. žrȇb, др.-чешск. hřebí, чешск. hřeb «гвоздь». Родственно др.-прусск. gīrbin вин. п. «число», др.-в.-нем. kërfan, нов.-в.-нем. kerben «делать зарубки, нарезать», англос. ceorfan «нарезать, резать», греч. γράφω «пишу, царапаю». Русск. жребий заимств. из ст.-слав. вместо исконного жеребеи.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: жеребьёвка [nominative, singular], жеребьёвки [nominative, plural], жеребьёвки [genitive, singular], жеребьёвок [genitive, plural], жеребьёвке [dative, singular], жеребьёвкам [dative, plural], жеребьёвку [accusative, singular], жеребьёвки [accusative, plural], жеребьёвкой [instrumental, singular], жеребьёвкою [instrumental, singular], жеребьёвками [instrumental, plural], жеребьёвке [prepositional, singular], жеребьёвках [prepositional, plural]
  1. решение спора, вопроса о праве или очерёдности с помощью жребия
    Sense id: ru-жеребьёвка-ru-noun-UEdOOGqX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: жеребьёвочка, жребий, жеребий, жеребьёвщик, жеребьёвый Translations: draw (Английский), drawing of lots (Английский), casting of lots (Английский), sortition (Английский), sorteo [masculine] (Испанский), sorteggio [masculine] (Итальянский), Auslosung [feminine] (Немецкий), жеребкування [neuter] (Украинский), tirage au sort (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ёвк",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. жребий, далее из праслав. žerbъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. жеребеи «резной образец» (XVI в., ср. в семантическом отношении сербохорв. бpȏj «число»: брити «резать, брить»), ст.-слав. жрѣбии, ждрѣбии (κλῆρος; Супр.), укр. же́реб «жребий», болг. жре́бие, сербохорв. ждри̏jеб, ждре̑б, словенск. žrȇb, др.-чешск. hřebí, чешск. hřeb «гвоздь». Родственно др.-прусск. gīrbin вин. п. «число», др.-в.-нем. kërfan, нов.-в.-нем. kerben «делать зарубки, нарезать», англос. ceorfan «нарезать, резать», греч. γράφω «пишу, царапаю». Русск. жребий заимств. из ст.-слав. вместо исконного жеребеи.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "жеребьёвка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жеребьёвки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жеребьёвки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жеребьёвок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жеребьёвке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жеребьёвкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жеребьёвку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жеребьёвки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жеребьёвкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жеребьёвкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жеребьёвками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жеребьёвке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жеребьёвках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "жеребьёвочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жребий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жеребий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жеребьёвщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "жеребьёвый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "решение спора, вопроса о праве или очерёдности с помощью жребия"
      ],
      "id": "ru-жеребьёвка-ru-noun-UEdOOGqX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʐɨrʲɪˈbʲjɵfkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʐɨrʲɪˈbʲjɵfkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "draw"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "drawing of lots"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "casting of lots"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sortition"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sorteo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sorteggio"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Auslosung"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "жеребкування"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tirage au sort"
    }
  ],
  "word": "жеребьёвка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ёвк",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "От сущ. жребий, далее из праслав. žerbъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. жеребеи «резной образец» (XVI в., ср. в семантическом отношении сербохорв. бpȏj «число»: брити «резать, брить»), ст.-слав. жрѣбии, ждрѣбии (κλῆρος; Супр.), укр. же́реб «жребий», болг. жре́бие, сербохорв. ждри̏jеб, ждре̑б, словенск. žrȇb, др.-чешск. hřebí, чешск. hřeb «гвоздь». Родственно др.-прусск. gīrbin вин. п. «число», др.-в.-нем. kërfan, нов.-в.-нем. kerben «делать зарубки, нарезать», англос. ceorfan «нарезать, резать», греч. γράφω «пишу, царапаю». Русск. жребий заимств. из ст.-слав. вместо исконного жеребеи.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "жеребьёвка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жеребьёвки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жеребьёвки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жеребьёвок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жеребьёвке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жеребьёвкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жеребьёвку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жеребьёвки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жеребьёвкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жеребьёвкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жеребьёвками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жеребьёвке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жеребьёвках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "жеребьёвочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жребий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жеребий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жеребьёвщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "жеребьёвый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "решение спора, вопроса о праве или очерёдности с помощью жребия"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʐɨrʲɪˈbʲjɵfkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʐɨrʲɪˈbʲjɵfkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "draw"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "drawing of lots"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "casting of lots"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sortition"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sorteo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sorteggio"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Auslosung"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "жеребкування"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tirage au sort"
    }
  ],
  "word": "жеребьёвка"
}

Download raw JSONL data for жеребьёвка meaning in Русский (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.