"ещё туда-сюда" meaning in Русский

See ещё туда-сюда in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ɪ̯ɪˈɕːɵ tʊˌda sʲʊˈda
  1. оценочная характеристика, когда что-либо допустимо, но может быть лучше
    Sense id: ru-ещё_туда-сюда-ru-phrase-haWr0brw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: сойдёт, ещё ничего, годится, не так плохо, не так страшно, бывает и хуже, удовлетворительно, допустимо
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Грекова",
          "date": "1984",
          "ref": "И. Грекова, «Фазан», 1984 г. [источник — НКРЯ]]",
          "source": "НКРЯ]",
          "text": "Мальчишеские были ужасны: грязь, вонь, скомканные постели, табачный дым, висящий в нем мат… У девочек было ещё туда-сюда: койки застланы, кое-где даже картинки на стенах — кошечки с бантами, белокурые ангелы…",
          "title": "Фазан"
        },
        {
          "author": "Андрей Волос",
          "date": "2001",
          "ref": "А. Г. Волос, «Недвижимость», 2001 г. [источник — НКРЯ]]",
          "source": "НКРЯ]",
          "text": "Сегодня пятница — короткий день. Времени — второй час. В РЭУ ещё туда-сюда… а в БТИ уже никак.",
          "title": "Недвижимость"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оценочная характеристика, когда что-либо допустимо, но может быть лучше"
      ],
      "id": "ru-ещё_туда-сюда-ru-phrase-haWr0brw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪˈɕːɵ tʊˌda sʲʊˈda"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сойдёт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ещё ничего"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "годится"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "не так плохо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "не так страшно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бывает и хуже"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удовлетворительно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "допустимо"
    }
  ],
  "word": "ещё туда-сюда"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Грекова",
          "date": "1984",
          "ref": "И. Грекова, «Фазан», 1984 г. [источник — НКРЯ]]",
          "source": "НКРЯ]",
          "text": "Мальчишеские были ужасны: грязь, вонь, скомканные постели, табачный дым, висящий в нем мат… У девочек было ещё туда-сюда: койки застланы, кое-где даже картинки на стенах — кошечки с бантами, белокурые ангелы…",
          "title": "Фазан"
        },
        {
          "author": "Андрей Волос",
          "date": "2001",
          "ref": "А. Г. Волос, «Недвижимость», 2001 г. [источник — НКРЯ]]",
          "source": "НКРЯ]",
          "text": "Сегодня пятница — короткий день. Времени — второй час. В РЭУ ещё туда-сюда… а в БТИ уже никак.",
          "title": "Недвижимость"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оценочная характеристика, когда что-либо допустимо, но может быть лучше"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪˈɕːɵ tʊˌda sʲʊˈda"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сойдёт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ещё ничего"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "годится"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "не так плохо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "не так страшно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бывает и хуже"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удовлетворительно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "допустимо"
    }
  ],
  "word": "ещё туда-сюда"
}

Download raw JSONL data for ещё туда-сюда meaning in Русский (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.