"ещё тот" meaning in Русский

See ещё тот in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ɪ̯ɪˈɕːɵ ˈtot
  1. пренебр., неодобр. выражение сомнения в чём-либо, неодобрение чего-либо Tags: derogatory, disapproving
    Sense id: ru-ещё_тот-ru-phrase-AJ1CCpGF
  2. одобр. выражение уверенности в чём-либо, в чьих-либо способностях, о проявлении чего-либо в значительной степени Tags: approving
    Sense id: ru-ещё_тот-ru-phrase-PH0mftv3
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "date": "1995–1996",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Обертон», 1995–1996 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Хата и внутри имела вид ещё тот: пол не мазан, печь черна, окна забиты где чем.",
          "title": "Обертон"
        },
        {
          "author": "Лев Корнешов",
          "date": "2000",
          "ref": "Л. К. Корнешов, «Газета», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Он ещё тот тип ― ревнивый до чертиков.",
          "title": "Газета"
        },
        {
          "author": "Валерий Попов",
          "date": "2001",
          "ref": "Валерий Попов, «Очаровательное захолустье», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Продюсер я ещё тот ― впрочем, как и провайдер, промоутер, да и дистрибьютор я навряд ли хороший!",
          "title": "Очаровательное захолустье"
        },
        {
          "author": "Варвара Синицына",
          "date": "2002",
          "ref": "Варвара Синицына, «Муза и генерал», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Видок ещё тот, врагу не пожелаешь: разбитая бровь кровоточит и пухнет на глазах.",
          "title": "Муза и генерал"
        },
        {
          "author": "Алексей Кузнецов",
          "date": "2002",
          "ref": "Алексей Кузнецов, «Между Гринвичем и Куреневкой», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тут диковинных растений миллионы, и всюду, кстати, сидят цикады, так что по ночам ещё тот концерт.",
          "title": "Между Гринвичем и Куреневкой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражение сомнения в чём-либо, неодобрение чего-либо"
      ],
      "id": "ru-ещё_тот-ru-phrase-AJ1CCpGF",
      "raw_glosses": [
        "пренебр., неодобр. выражение сомнения в чём-либо, неодобрение чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "disapproving"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Петр Галицкий",
          "date": "2000",
          "ref": "Петр Галицкий, «Цена Шагала», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Зовут его Василий Семенович Трегубец, он зубр ещё тот: около сорока лет работы в органах.",
          "title": "Цена Шагала"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражение уверенности в чём-либо, в чьих-либо способностях, о проявлении чего-либо в значительной степени"
      ],
      "id": "ru-ещё_тот-ru-phrase-PH0mftv3",
      "raw_glosses": [
        "одобр. выражение уверенности в чём-либо, в чьих-либо способностях, о проявлении чего-либо в значительной степени"
      ],
      "tags": [
        "approving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪˈɕːɵ ˈtot"
    }
  ],
  "word": "ещё тот"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "date": "1995–1996",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Обертон», 1995–1996 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Хата и внутри имела вид ещё тот: пол не мазан, печь черна, окна забиты где чем.",
          "title": "Обертон"
        },
        {
          "author": "Лев Корнешов",
          "date": "2000",
          "ref": "Л. К. Корнешов, «Газета», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Он ещё тот тип ― ревнивый до чертиков.",
          "title": "Газета"
        },
        {
          "author": "Валерий Попов",
          "date": "2001",
          "ref": "Валерий Попов, «Очаровательное захолустье», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Продюсер я ещё тот ― впрочем, как и провайдер, промоутер, да и дистрибьютор я навряд ли хороший!",
          "title": "Очаровательное захолустье"
        },
        {
          "author": "Варвара Синицына",
          "date": "2002",
          "ref": "Варвара Синицына, «Муза и генерал», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Видок ещё тот, врагу не пожелаешь: разбитая бровь кровоточит и пухнет на глазах.",
          "title": "Муза и генерал"
        },
        {
          "author": "Алексей Кузнецов",
          "date": "2002",
          "ref": "Алексей Кузнецов, «Между Гринвичем и Куреневкой», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тут диковинных растений миллионы, и всюду, кстати, сидят цикады, так что по ночам ещё тот концерт.",
          "title": "Между Гринвичем и Куреневкой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражение сомнения в чём-либо, неодобрение чего-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "пренебр., неодобр. выражение сомнения в чём-либо, неодобрение чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "disapproving"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Петр Галицкий",
          "date": "2000",
          "ref": "Петр Галицкий, «Цена Шагала», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Зовут его Василий Семенович Трегубец, он зубр ещё тот: около сорока лет работы в органах.",
          "title": "Цена Шагала"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражение уверенности в чём-либо, в чьих-либо способностях, о проявлении чего-либо в значительной степени"
      ],
      "raw_glosses": [
        "одобр. выражение уверенности в чём-либо, в чьих-либо способностях, о проявлении чего-либо в значительной степени"
      ],
      "tags": [
        "approving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪˈɕːɵ ˈtot"
    }
  ],
  "word": "ещё тот"
}

Download raw JSONL data for ещё тот meaning in Русский (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.