See ефод in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Дефо" }, { "word": "феод" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мужская одежда/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова еврейского происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Из др.-евр. אֵפֹד «ефод», далее из ??.", "forms": [ { "form": "ефо́д", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ефо́ды", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ефо́да", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ефо́дов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ефо́ду", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ефо́дам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ефо́д", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ефо́ды", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ефо́дом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ефо́дами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ефо́де", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ефо́дах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "одежда" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "collection": "Библия Лев. 8:6-9", "ref": "// «Библия Лев. 8:6-9»", "text": "И привел Моисей Аарона и сынов его и омыл их водою; и возложил на него хитон, и опоясал его поясом, и надел на него верхнюю ризу, и возложил на него ефод, и опоясал его поясом ефода и прикрепил им ефод на нем, и возложил на него наперсник, и на наперсник положил урим и туммим, и возложил на голову его кидар, а на кидар с передней стороны его возложил полированную дощечку, диадиму святыни, как повелел Господь Моисею." }, { "author": "И. Р. Тантлевский", "date": "2000", "ref": "И. Р. Тантлевский, «Введение в Пятикнижие», 2000 г.", "text": "Неясно, покрывал ли ефод спину первосвященника, облегая его тело наподобие жилета, или же располагался только спереди.", "title": "Введение в Пятикнижие" } ], "glosses": [ "в древнем Израиле — часть облачения первосвященника, надеваемого при богослужении" ], "id": "ru-ефод-ru-noun-9IGRQtxS", "raw_glosses": [ "библейск., истор. в древнем Израиле — часть облачения первосвященника, надеваемого при богослужении" ], "tags": [ "historical" ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɪ̯ɪˈfot", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ɪ̯ɪˈfodɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "эфод" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "ephod" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "word": "efod" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "ефод" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "word": "אפוד" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "efod" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "efod" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "word": "efod" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Efod" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Ephod" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "efod" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "efod" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "éphod" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "efodo" } ], "word": "ефод" }
{ "anagrams": [ { "word": "Дефо" }, { "word": "феод" } ], "categories": [ "Мужская одежда/ru", "Мужской род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Нужна этимология", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1a", "Русский язык", "Слова еврейского происхождения/ru", "Слова из 4 букв/ru" ], "etymology_text": "Из др.-евр. אֵפֹד «ефод», далее из ??.", "forms": [ { "form": "ефо́д", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ефо́ды", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ефо́да", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ефо́дов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ефо́ду", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ефо́дам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ефо́д", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ефо́ды", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ефо́дом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ефо́дами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ефо́де", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ефо́дах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "одежда" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "collection": "Библия Лев. 8:6-9", "ref": "// «Библия Лев. 8:6-9»", "text": "И привел Моисей Аарона и сынов его и омыл их водою; и возложил на него хитон, и опоясал его поясом, и надел на него верхнюю ризу, и возложил на него ефод, и опоясал его поясом ефода и прикрепил им ефод на нем, и возложил на него наперсник, и на наперсник положил урим и туммим, и возложил на голову его кидар, а на кидар с передней стороны его возложил полированную дощечку, диадиму святыни, как повелел Господь Моисею." }, { "author": "И. Р. Тантлевский", "date": "2000", "ref": "И. Р. Тантлевский, «Введение в Пятикнижие», 2000 г.", "text": "Неясно, покрывал ли ефод спину первосвященника, облегая его тело наподобие жилета, или же располагался только спереди.", "title": "Введение в Пятикнижие" } ], "glosses": [ "в древнем Израиле — часть облачения первосвященника, надеваемого при богослужении" ], "raw_glosses": [ "библейск., истор. в древнем Израиле — часть облачения первосвященника, надеваемого при богослужении" ], "tags": [ "historical" ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɪ̯ɪˈfot", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ɪ̯ɪˈfodɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "эфод" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "ephod" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "word": "efod" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "ефод" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "word": "אפוד" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "efod" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "efod" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "word": "efod" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Efod" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Ephod" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "efod" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "efod" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "éphod" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "efodo" } ], "word": "ефод" }
Download raw JSONL data for ефод meaning in Русский (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.