"ети их" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ср.устар., бран. «ети», которое в современном языке воспринимается как эвф. от обсценного.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Бранные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Эвфемизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Хазанов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              156,
              162
            ]
          ],
          "date": "1998",
          "ref": "Борис Хазанов, «Далёкое зрелище лесов», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сидящий на кровати ничего не ответил, мужик продолжал читать: — В присутствии представителя сельсовета и понятых… знаем этих гавриков. Вечно тут крутились, ети их… Мною, уполномоченным.",
          "title": "Далёкое зрелище лесов"
        },
        {
          "author": "Андрей Геласимов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              81
            ],
            [
              145,
              151
            ]
          ],
          "date": "2008",
          "ref": "А. В. Геласимов, «Степные боги», 2008 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "От него сейчас возьмём влево, и дальше будет Аргунь. Хайлар по-китайскому, ети их. Там бродом пойдём — прижимай голову. ❬…❭ — Какие тут доктора, ети их… Ему хороший бурятский шаман нужен.",
          "title": "Степные боги"
        }
      ],
      "glosses": [
        "к обсценным междометиям «ёб их!, еби их!»; выражает восхищение, удивление, недоумение, досаду, раздражение, злость или иную сильную эмоцию"
      ],
      "id": "ru-ети_их-ru-phrase-KdIDxFGE",
      "tags": [
        "colloquial",
        "euphemistic",
        "obsolete",
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ети их.wav",
      "ipa": "ɪ̯ɪˈtʲi ix",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ети_их.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ети_их.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ети_их.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ети_их.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ети их.wav"
    }
  ],
  "word": "ети их"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Ср.устар., бран. «ети», которое в современном языке воспринимается как эвф. от обсценного.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Бранные выражения/ru",
        "Разговорные выражения/ru",
        "Устаревшие выражения/ru",
        "Эвфемизмы/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Хазанов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              156,
              162
            ]
          ],
          "date": "1998",
          "ref": "Борис Хазанов, «Далёкое зрелище лесов», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сидящий на кровати ничего не ответил, мужик продолжал читать: — В присутствии представителя сельсовета и понятых… знаем этих гавриков. Вечно тут крутились, ети их… Мною, уполномоченным.",
          "title": "Далёкое зрелище лесов"
        },
        {
          "author": "Андрей Геласимов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              81
            ],
            [
              145,
              151
            ]
          ],
          "date": "2008",
          "ref": "А. В. Геласимов, «Степные боги», 2008 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "От него сейчас возьмём влево, и дальше будет Аргунь. Хайлар по-китайскому, ети их. Там бродом пойдём — прижимай голову. ❬…❭ — Какие тут доктора, ети их… Ему хороший бурятский шаман нужен.",
          "title": "Степные боги"
        }
      ],
      "glosses": [
        "к обсценным междометиям «ёб их!, еби их!»; выражает восхищение, удивление, недоумение, досаду, раздражение, злость или иную сильную эмоцию"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "euphemistic",
        "obsolete",
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ети их.wav",
      "ipa": "ɪ̯ɪˈtʲi ix",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ети_их.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ети_их.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ети_их.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ети_их.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ети их.wav"
    }
  ],
  "word": "ети их"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "ети их"
  ],
  "section": "Русский",
  "subsection": "синонимы",
  "title": "ети их",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}