"если бы не одно «но»" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              40
            ]
          ],
          "ref": "Леонид Лесков, «Универсальный эволюционизм» // «Наука и религия», 2007 г. [НКРЯ]",
          "text": "Всё было бы хорошо, если бы не одно «но» ― материальных ресурсов, запасы которых на планете ограничены, на всех не хватит."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              37
            ]
          ],
          "ref": "Юрий Бондарь, «Финка: „воровской“ стиль» // «Криминальный отдел», 2010 г.",
          "text": "Хорошая легенда, если бы не одно «но»: в уголовной традиции принято нож держать… лезвием к себе!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              46
            ]
          ],
          "ref": "Иван Рубанов, «Рассвета не ждите» // «Эксперт», 2013 г. [НКРЯ]",
          "text": "Всё выглядело бы логично, если бы не одно «но»."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Станислав Секретов, «Мир без имени» // «Волга», 2014 г. [НКРЯ]",
          "text": "Вполне ординарная история, если бы не одно «но»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "о наличии препятствия, которое значительно меняет (перечёркивает) представление о свойствах того, что было предметом обсуждения"
      ],
      "id": "ru-если_бы_не_одно_«но»-ru-phrase-71tsbGVh"
    }
  ],
  "word": "если бы не одно «но»"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              40
            ]
          ],
          "ref": "Леонид Лесков, «Универсальный эволюционизм» // «Наука и религия», 2007 г. [НКРЯ]",
          "text": "Всё было бы хорошо, если бы не одно «но» ― материальных ресурсов, запасы которых на планете ограничены, на всех не хватит."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              37
            ]
          ],
          "ref": "Юрий Бондарь, «Финка: „воровской“ стиль» // «Криминальный отдел», 2010 г.",
          "text": "Хорошая легенда, если бы не одно «но»: в уголовной традиции принято нож держать… лезвием к себе!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              46
            ]
          ],
          "ref": "Иван Рубанов, «Рассвета не ждите» // «Эксперт», 2013 г. [НКРЯ]",
          "text": "Всё выглядело бы логично, если бы не одно «но»."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Станислав Секретов, «Мир без имени» // «Волга», 2014 г. [НКРЯ]",
          "text": "Вполне ординарная история, если бы не одно «но»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "о наличии препятствия, которое значительно меняет (перечёркивает) представление о свойствах того, что было предметом обсуждения"
      ]
    }
  ],
  "word": "если бы не одно «но»"
}