"епископат" meaning in Русский

See епископат in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɪ̯ɪpʲɪskɐˈpat]
Etymology: Суффиксное производное от существительного епископ, далее от др.-греч. ἐπίσκοπος «надзирающий, надсматривающий», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг», + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. episcopus. Русск. епископ — из др.-русск. епископъ, епискупъ; ср.: ст.-слав. ѥпискоупъ (Супр.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: епископа́т [singular, nominative], епископа́ты [plural, nominative], епископа́та [singular, genitive], епископа́тов [plural, genitive], епископа́ту [singular, dative], епископа́там [plural, dative], епископа́т [singular, accusative], епископа́ты [plural, accusative], епископа́том [singular, instrumental], епископа́тами [plural, instrumental], епископа́те [singular, prepositional], епископа́тах [plural, prepositional]
  1. церк. сан епископа (в православии)
    Sense id: ru-епископат-ru-noun-rICDoAxP Categories (other): Церковная лексика/ru
  2. церк. пребывание в таком сане
    Sense id: ru-епископат-ru-noun-E9Y~NlmH Categories (other): Церковная лексика/ru
  3. церк., собир. совокупность епископов
    Sense id: ru-епископат-ru-noun-c4woOklo Categories (other): Собирательные термины/ru, Церковная лексика/ru
  4. церк. система церковного управления через епископов (в католической церкви)
    Sense id: ru-епископат-ru-noun-PQY8ySk1 Categories (other): Церковная лексика/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: епископство, епископство Related terms: епископ
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ат",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного епископ, далее от др.-греч. ἐπίσκοπος «надзирающий, надсматривающий», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг», + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. episcopus. Русск. епископ — из др.-русск. епископъ, епискупъ; ср.: ст.-слав. ѥпискоупъ (Супр.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "епископа́т",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́ты",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́та",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́тов",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́ту",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́там",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́т",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́ты",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́том",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́тами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́те",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́тах",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "е·пис",
        "ко",
        "па́т"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "епископ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Церковная лексика/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "церк. сан епископа (в православии)"
      ],
      "id": "ru-епископат-ru-noun-rICDoAxP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Церковная лексика/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "церк. пребывание в таком сане"
      ],
      "id": "ru-епископат-ru-noun-E9Y~NlmH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Собирательные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Церковная лексика/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Иоанн Мейендорф",
          "bold_text_offsets": [
            [
              148,
              157
            ]
          ],
          "date": "1992",
          "ref": "Иоанн Мейендорф, «Православное свидетельство в современном мире», 1992 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но католики имеют каноническую власть и всё быстро организовали, хотя очень долго в католической среде в Америке было владычество ирландцев, ― весь епископат был ирландским.",
          "title": "Православное свидетельство в современном мире"
        }
      ],
      "glosses": [
        "церк., собир. совокупность епископов"
      ],
      "id": "ru-епископат-ru-noun-c4woOklo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Церковная лексика/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "церк. система церковного управления через епископов (в католической церкви)"
      ],
      "id": "ru-епископат-ru-noun-PQY8ySk1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɪ̯ɪpʲɪskɐˈpat]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "епископство"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "епископство"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "епископат"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ат",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного епископ, далее от др.-греч. ἐπίσκοπος «надзирающий, надсматривающий», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг», + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. episcopus. Русск. епископ — из др.-русск. епископъ, епискупъ; ср.: ст.-слав. ѥпискоупъ (Супр.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "епископа́т",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́ты",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́та",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́тов",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́ту",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́там",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́т",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́ты",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́том",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́тами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́те",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́тах",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "е·пис",
        "ко",
        "па́т"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "епископ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Церковная лексика/ru"
      ],
      "glosses": [
        "церк. сан епископа (в православии)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Церковная лексика/ru"
      ],
      "glosses": [
        "церк. пребывание в таком сане"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Собирательные термины/ru",
        "Церковная лексика/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Иоанн Мейендорф",
          "bold_text_offsets": [
            [
              148,
              157
            ]
          ],
          "date": "1992",
          "ref": "Иоанн Мейендорф, «Православное свидетельство в современном мире», 1992 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но католики имеют каноническую власть и всё быстро организовали, хотя очень долго в католической среде в Америке было владычество ирландцев, ― весь епископат был ирландским.",
          "title": "Православное свидетельство в современном мире"
        }
      ],
      "glosses": [
        "церк., собир. совокупность епископов"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Церковная лексика/ru"
      ],
      "glosses": [
        "церк. система церковного управления через епископов (в католической церкви)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɪ̯ɪpʲɪskɐˈpat]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "епископство"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "епископство"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "епископат"
}

Download raw JSONL data for епископат meaning in Русский (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (16fc7bf and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.