"епископальный" meaning in Русский

See епископальный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ɪ̯ɪpʲɪskɐˈpalʲnɨɪ̯
Etymology: От лат. episcopalis «епископский», далее из episcopus «епископ», далее из др.-греч. ἐπίσκοπος «надзирающий, надсматривающий», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг», + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть». Forms: епископа́льный [singular, masculine, nominative], епископа́льное [singular, neuter, nominative], епископа́льная [singular, feminine, nominative], епископа́льные [plural, nominative], епископа́льного [singular, masculine, genitive], епископа́льного [singular, neuter, genitive], епископа́льной [singular, feminine, genitive], епископа́льных [plural, genitive], епископа́льному [singular, masculine, dative], епископа́льному [singular, neuter, dative], епископа́льной [singular, feminine, dative], епископа́льным [plural, dative], епископа́льного [singular, masculine, accusative, animate], епископа́льное [singular, neuter, accusative, animate], епископа́льную [singular, feminine, accusative, animate], епископа́льных [plural, accusative, animate], епископа́льный [singular, masculine, accusative, inanimate], епископа́льные [plural, accusative, inanimate], епископа́льным [singular, masculine, instrumental], епископа́льным [singular, neuter, instrumental], епископа́льной [singular, feminine, instrumental], епископа́льною [singular, feminine, instrumental], епископа́льными [plural, instrumental], епископа́льном [singular, masculine, prepositional], епископа́льном [singular, neuter, prepositional], епископа́льной [singular, feminine, prepositional], епископа́льных [plural, prepositional], епископа́лен [singular, masculine, short-form], епископа́льно [singular, neuter, short-form], епископа́льна [singular, feminine, short-form], епископа́льны [plural, short-form]
  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным епископат
    Sense id: ru-епископальный-ru-adj-j13Rr52J Categories (other): Церковная лексика/ru Topics: religion
  2. такой, в котором система церковного управления осуществляется через епископов (обычно применительно к протестанской церкви)
    Sense id: ru-епископальный-ru-adj-3H7qiYoN Categories (other): Церковная лексика/ru Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: епископский Related terms: епископ Translations: episcopalian (Английский), եպիսկոպոսյան (Армянский), епіскапальны (Белорусский), episzkopális (Венгерский), episcopal (Галисийский), επισκοπικός (Греческий), easbaigeach (Гэльский), episkopala (Идо), episcopal (Интерлингва), biskuplegur (Исландский), obispal (Испанский), episcopal (Испанский), episcopaliano (Испанский), episcopale (Итальянский), bischöflich (Немецкий), episkopal (Немецкий), bisschoppelijk (Нидерландский), episcopaal (Нидерландский), biskupi (Польский), episkopalny (Польский), episcopal (Португальский), biskupský (Словацкий), episkopálny (Словацкий), єпископальний (Украинский), épiscopal (Французский), episkopální (Чешский), biskupský (Чешский), episkopal (Шведский), biskoplig (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -альн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. episcopalis «епископский», далее из episcopus «епископ», далее из др.-греч. ἐπίσκοπος «надзирающий, надсматривающий», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг», + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть».",
  "forms": [
    {
      "form": "епископа́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́льная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́льным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́льную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́льною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́льными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́лен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́льно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́льна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́льны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "е·пис",
        "ко",
        "па́ль",
        "ный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "епископ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Церковная лексика/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным епископат"
      ],
      "id": "ru-епископальный-ru-adj-j13Rr52J",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Церковная лексика/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "такой, в котором система церковного управления осуществляется через епископов (обычно применительно к протестанской церкви)"
      ],
      "id": "ru-епископальный-ru-adj-3H7qiYoN",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪpʲɪskɐˈpalʲnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "епископский"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "episcopalian"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "եպիսկոպոսյան"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "епіскапальны"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "episzkopális"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "episcopal"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "επισκοπικός"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "word": "easbaigeach"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "episkopala"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "episcopal"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "biskuplegur"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "obispal"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "episcopal"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "episcopaliano"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "episcopale"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "bischöflich"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "episkopal"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bisschoppelijk"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "episcopaal"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "biskupi"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "episkopalny"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "episcopal"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "biskupský"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "episkopálny"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "єпископальний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "épiscopal"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "episkopální"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "biskupský"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "episkopal"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "biskoplig"
    }
  ],
  "word": "епископальный"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -альн",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От лат. episcopalis «епископский», далее из episcopus «епископ», далее из др.-греч. ἐπίσκοπος «надзирающий, надсматривающий», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг», + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть».",
  "forms": [
    {
      "form": "епископа́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́льная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́льным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́льную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́льною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́льными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́лен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́льно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́льна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "епископа́льны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "е·пис",
        "ко",
        "па́ль",
        "ный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "епископ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Церковная лексика/ru"
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным епископат"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Церковная лексика/ru"
      ],
      "glosses": [
        "такой, в котором система церковного управления осуществляется через епископов (обычно применительно к протестанской церкви)"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪpʲɪskɐˈpalʲnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "епископский"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "episcopalian"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "եպիսկոպոսյան"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "епіскапальны"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "episzkopális"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "episcopal"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "επισκοπικός"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "word": "easbaigeach"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "episkopala"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "episcopal"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "biskuplegur"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "obispal"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "episcopal"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "episcopaliano"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "episcopale"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "bischöflich"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "episkopal"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bisschoppelijk"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "episcopaal"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "biskupi"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "episkopalny"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "episcopal"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "biskupský"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "episkopálny"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "єпископальний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "épiscopal"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "episkopální"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "biskupský"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "episkopal"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "biskoplig"
    }
  ],
  "word": "епископальный"
}

Download raw JSONL data for епископальный meaning in Русский (6.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.