"ездить в Тулу со своим самоваром" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пословицы и поговорки",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "В Туле делают самовары."
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              70
            ]
          ],
          "ref": "К. И. Чуковский, «О Чехове», 1915 г. // «Нива» [НКРЯ]",
          "text": "― Ехать с женой в Париж все равно, что ехать в Тулу со своим самоваром."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              143,
              174
            ]
          ],
          "ref": "Рафаэль Файзуллин, «Советы бывалого», 2004 г. // «Солдат удачи» [НКРЯ]",
          "text": "Прочтя эти мои рекомендации, кто-то может сказать, что все это ерунда и мелочи, что в частях вас должны всем необходимым обеспечить, что, мол, в Тулу со своим самоваром ехать не стоит."
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать что-либо лишнее, бесполезное"
      ],
      "id": "ru-ездить_в_Тулу_со_своим_самоваром-ru-phrase-d~EZ6jck"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈjezʲdʲɪtʲ ˈf‿tuɫʊ sə‿svɐˈim səmɐˈvarəm]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в лес дрова возить"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bring owls to Athens"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "coals to Newcastle"
    }
  ],
  "word": "ездить в Тулу со своим самоваром"
}

{
  "categories": [
    "Пословицы и поговорки",
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_texts": [
    "В Туле делают самовары."
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              70
            ]
          ],
          "ref": "К. И. Чуковский, «О Чехове», 1915 г. // «Нива» [НКРЯ]",
          "text": "― Ехать с женой в Париж все равно, что ехать в Тулу со своим самоваром."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              143,
              174
            ]
          ],
          "ref": "Рафаэль Файзуллин, «Советы бывалого», 2004 г. // «Солдат удачи» [НКРЯ]",
          "text": "Прочтя эти мои рекомендации, кто-то может сказать, что все это ерунда и мелочи, что в частях вас должны всем необходимым обеспечить, что, мол, в Тулу со своим самоваром ехать не стоит."
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать что-либо лишнее, бесполезное"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈjezʲdʲɪtʲ ˈf‿tuɫʊ sə‿svɐˈim səmɐˈvarəm]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в лес дрова возить"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bring owls to Athens"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "coals to Newcastle"
    }
  ],
  "word": "ездить в Тулу со своим самоваром"
}