See египтизация in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "деегиптизация" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -ациj", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 7a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова греческого происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 11 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От др.-греч. Αἴγυπτος, далее из др.-египетск. Hikuptah (название древней столицы Египта, греч. Μέμφις, Мемфис), от Хет-Ка-Птах «дом Ка Птаха». Греки расширительно использовали это слово для именования всего Египта. Отсюда, в свою очередь, термин перекочевал через лат. Aegyptus в другие европейские языки. Сами египтяне называли свою страну kmt (Кемет) или Та-кемет, что в переводе на русский означает «чёрная земля, чернозём», из-за плодородной чёрной земли в долине Нила. В русском — через. др.-русск., ст.-слав. (Ι)Егѵпьтъ, из греч. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "египтиза́ция", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "египтиза́ции", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "египтиза́ции", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "египтиза́ций", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "египтиза́ции", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "египтиза́циям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "египтиза́цию", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "египтиза́ции", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "египтиза́цией", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "египтиза́циею", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "египтиза́циями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "египтиза́ции", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "египтиза́циях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ассимиляция" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "е·гип", "ти", "за́", "ци·я" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "архитектурная" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "proper-noun" ], "word": "Египет" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "proper-noun" ], "word": "Египт" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "proper-noun" ], "word": "Египтика" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "египетский" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "египтировать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "adverb" ], "word": "по-египетски" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Книжные выражения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Египтизация древнего искусства привела к созданию уникальных архитектурных форм." } ], "glosses": [ "распространение или привнесение египетских культурных, исторических, или национальных элементов куда-либо" ], "id": "ru-египтизация-ru-noun-JV42yMKf", "tags": [ "literary" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Книжные выражения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "усиление египетского влияния в социальной или политической сфере" ], "id": "ru-египтизация-ru-noun-5BNSVseA", "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɪ̯ɪɡʲɪptʲɪˈzat͡sɨɪ̯ə", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ɪ̯ɪɡʲɪptʲɪˈzat͡sɨɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "египтизирование" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "Egyptianization" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "word": "تَمْصِير" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "egiptización" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Ägyptisierung" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "égyptianisation" } ], "word": "египтизация" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "деегиптизация" } ], "categories": [ "Женский род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с суффиксом -ациj", "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 7a", "Русский язык", "Слова греческого происхождения/ru", "Слова из 11 букв/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "etymology_text": "От др.-греч. Αἴγυπτος, далее из др.-египетск. Hikuptah (название древней столицы Египта, греч. Μέμφις, Мемфис), от Хет-Ка-Птах «дом Ка Птаха». Греки расширительно использовали это слово для именования всего Египта. Отсюда, в свою очередь, термин перекочевал через лат. Aegyptus в другие европейские языки. Сами египтяне называли свою страну kmt (Кемет) или Та-кемет, что в переводе на русский означает «чёрная земля, чернозём», из-за плодородной чёрной земли в долине Нила. В русском — через. др.-русск., ст.-слав. (Ι)Егѵпьтъ, из греч. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "египтиза́ция", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "египтиза́ции", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "египтиза́ции", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "египтиза́ций", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "египтиза́ции", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "египтиза́циям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "египтиза́цию", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "египтиза́ции", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "египтиза́цией", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "египтиза́циею", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "египтиза́циями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "египтиза́ции", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "египтиза́циях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ассимиляция" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "е·гип", "ти", "за́", "ци·я" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "архитектурная" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "proper-noun" ], "word": "Египет" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "proper-noun" ], "word": "Египт" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "proper-noun" ], "word": "Египтика" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "египетский" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "египтировать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "adverb" ], "word": "по-египетски" } ], "senses": [ { "categories": [ "Книжные выражения/ru" ], "examples": [ { "text": "Египтизация древнего искусства привела к созданию уникальных архитектурных форм." } ], "glosses": [ "распространение или привнесение египетских культурных, исторических, или национальных элементов куда-либо" ], "tags": [ "literary" ] }, { "categories": [ "Книжные выражения/ru" ], "glosses": [ "усиление египетского влияния в социальной или политической сфере" ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɪ̯ɪɡʲɪptʲɪˈzat͡sɨɪ̯ə", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ɪ̯ɪɡʲɪptʲɪˈzat͡sɨɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "египтизирование" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "Egyptianization" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "word": "تَمْصِير" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "egiptización" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Ägyptisierung" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "égyptianisation" } ], "word": "египтизация" }
Download raw JSONL data for египтизация meaning in Русский (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.